Philips AZ1509/17 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 167)

165

A mágikus közép – avagy tanulhatott-e

Faust mágiát Krakkóban?

Láng Benedek: Unlocked Books. Manuscripts of Learned Magic

in the Medieval Libraries of Central Europe.

Penn State University Press, University Park, PA, 2008. 352 oldal.

A kora újkorra megszilárdulni látszott aközépkori Közép-Európának, és azon

belül is elsősorban Krakkónak, mint mágikus fővárosnak ahíre; II. Rudolf és

körének természet lozó ai érdeklődése pedig Prágát emelte hasonló rangra. Míg

azonban ez utóbbi esetben afennmaradt források egyértelműen bizonyítják,

hogy a16–17. század fordulóján Prága valóban atanult mágia, és még inkább az

alkímia teoretikusainak és művelőinek gyűjtőhelye volt, addig amágikus Krakkó

legendájának eredetéről lényegesen kevesebbet tudunk.

Láng Benedek nemrégiben megjelent angol nyelvű monográ ája ugyanez-

zel afelvetéssel indul, ám jóval szélesebb körben vizsgálódik: aközép-európai

– aszerző meghatározása szerint lengyel, cseh és magyar – könyvtárak mágikus

tartalmú kéziratait állítja munkája középpontjába.

Ismeretes, hogy egy fordítási hullámnak köszönhetően Európát a12. szá-

zadban egyszerre elárasztották az arab alkímia, asztrológia és tanult mágia szö-

vegei, ám ezek csak az 1400-as évekre találtak igazán fogékony hallgatóságra

aközép-európai térségben. Bár a15. században találhatunk már egy-egy német

és cseh fordítást is, Láng alatin nyelvű szövegekre koncentrál, és arra keresi

aválaszt, hogy kik voltak atanult mágia legolvasottabb szerzői Közép-Európá-

ban, akódexekbe gyűjtött kéziratok miért éppen bizonyos szövegek társaságában

szerettek „utazni”, illetve, hogy kik olvasták, gyűjtötték, másolták ezeket, és hogy

milyen közegben tették ezt. Aszövegek azonosítása mellett aszerző tehát akor-

társ olvasók körét igyekszik feltérképezni.

A könyv első része afogalom-meghatározásoké. Ezkülönösen nehéz feladat,

ha egyáltalán lehetséges, hiszen amágia fogalmában keveredik amodern ember

számtalan multimédiás prekoncepciója, atelevízióban fel-felbukkanó önjelölt

„boszorkánymesterektől” kezdve aközépkor általánosan torz megítélésén keresz-

tül egészen aHarry Potter-regényciklusban közvetített mágia-képig, mely mellett

eltörpül amágia kultúrtörténetét források alapján rekonstruáló történeti mun-

kák üzenete. Igaz továbbá az is, hogy amágia – hasonlóan olyan fogalmakhoz,

mint aboszorkányság – minden egyes de níciója megcáfolható, nincs üdvözítő,

minden mágiatörténészt egyaránt kielégítő meghatározás. Aszerző ezért új stra-

tégiát alkalmaz, mely más, hasonlóan problematikus fogalmak (a már említett

boszorkányság, az asztrológia, vagy az alkímia) esetében is egyre elfogadottabb:

Korall 38. 2009. december, 165–169.

1 2 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ... 210 211

Brak uwag

Philips AZ1509/17 Instrukcja Użytkownika Strona 167