Philips AZ1509/17 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 144)

142 KORALL 38.

tudósok, tanárok, üzletemberek, kézművesek, smás kritikus szellemei akornak.

Utazásaiknak gyakran előre meghatározott céljuk volt: Johann Pezzl

valláskriti-

kai szempontból utazta be Bajorországot, Ho mannsegg gróf

azért vágott neki

ahosszú, magyarországi utazásnak, hogy poroszországi természetrajzi gyűjte-

ményét magyar földről származó különlegességekkel gyarapítsa, Born Ignácot

pedig amineralógia iránti érdeklődés hajtotta, amikor beutazta aTemesi Bánsá-

got, Erdélyt, valamint Felső- és Alsó-Magyarországot.

Az utazási tapasztalatok nyomtatásban való közzététele nemcsak akiadók,

de aszerzők számára is jövedelmező üzlet volt. Akadtak olyan hírességek akor-

ban, akik nagyvonalúan tudták  nanszírozni utazásaikat akönyveikből szár-

mazó bevételeikből, amint azt Friedrich Nicolai – anegyedévente megjelenő

Allgemeine deutsche Bibliothek kiadójának – példája is mutatja.

MAGYARORSZÁG, MINT ÚTI CÉL

A Magyarországra, de különösen annak valamely eldugott kis szegletébe történő

utazást, úgy tűnik, csak kevesen vállalták akorszakban. Ekkor akiépített posta-

utak ellenére is nehezen járható úthálózat, kétes biztonságú útvonalak, valamint

kulturális és etnikai sokszínűség jellemezte Magyarországot. Azországgal kap-

csolatos előítéletekről és valódi félelmekről értekezik aJohann Lehmann álnéven

Pozsonyból az erdélyi Szebenbe utazó Christoph Seipp, aki az 1785-ben, Reise

von Pressburg nach Hermannstadt in Siebenbürgen címmel közzétett munkájában

próbálta ezeket valamelyest enyhíteni. AzAllgemeine deutsche Bibliothek ismeret-

len recenzense Seipp kis kötetéről talán akelleténél is részletesebb leírást ad:

„A szerző rögtön, könyvének bevezető soraiban bevallja, hogy semmi más célja

nincs, mint hogy olvasóit meggyőzze arról, az ember egészen kényelmesen utazhat

olyan tájakon, amelyeknek neve néhány bennszülött, de sokkal inkább akülföldiek

számára riasztó: amit itt vagy ott mondanak, csupán túlzó híresztelés.”

Pezzl 1784.

Ho mannsegg 1800.

[Born] 1774.

Christoph Friedrich Nicolai (1733–1811) író, kiadó, az északnémet protestáns felvilágoso-

dás kiemelkedő alakja Berlinben. Számos írásműve mellett az Allgemeine Deutsche Bibliothek

(ADB) című, 1765 és 1806 között kiadott recenziós folyóirata akorszak európai értelmiségi

köreiben az egyik legnagyobb hatású recenziós folyóiratnak számított. Nicolai magyarországi

utazásáról az 1785-ben, Berlinben kiadott többkötetes művében ír. Amunka címe csalóka,

hiszen aNémet Birodalomról, Svájcról viszonylag kevés szó esik, viszont II. József Bécséről,

Magyarországról annál részletesebben ír. Nicolai 1785.

„Der Verfasser bekennt gleich zu Anfang seiner Einleitung, dass er keinen andern Endzweck

habe, als seinen Lesern zu sagen, dass man ganz bequem durch Gegenden reisen könne, deren

Name manchen Inländer und vielmehr Ausländer schrecke: was er noch hier und da äusserte,

sey bloß Zugabe” (1786). ADB Bd. 69., Stk. 1. 467–470.

1 2 ... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ... 210 211

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Philips AZ1509/17 Instrukcja Użytkownika Strona 144

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Philips AZ1509/17