Philips Moniteur LCD Instrukcja Użytkownika

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/index.htm9

Informations sur le ProduitEconomie d'énergie automatiqueSi une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(

Informations sur le Produit• MTBF du système50 000 h(CCFL 30 000 h) • Couleur du boîtier 150B5CG: Gris clair150B5CB: Noir150B5CS: Argent * Ces informa

Informations sur le ProduitRETOUR AU HAUT DE LA PAGEVisualisation du ProduitSuivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses comp

Informations sur le Produit 3) Réglage de la hauteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/PRODUCT/PR

Installer votre moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Le Socle • Pour Commencer • Optimisation de la P

Installer votre moniteur LCD Vue Arrière 1Verrouillage antivol Kensington2Entrée VGA3 Entrée alimentation CA4 Entrée audio PC5 Prise casque RETOUR AU

Installer votre moniteur LCDinstructions étape par étape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce pro

L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l&apos

L'affichage sur écranRETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 2)9/13/2004 3:41:22

Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR L

Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Re

Glossaire GlossaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z CCouleur température (Color Temperature) Un moyen de décr

Glossaire énergétique. Les entreprises joignant ce programme doivent être prêtes à s'engager à fabriquer un ou plusieurs produits en mesure de pa

GlossaireEn résumé, l'USB transforme la devise de « brancher et prier » en un authentique Prêt à jouer ! Concentrateur Un dispositif de Bus de S

GlossaireAval La direction d'un flux de données à partir de l'hôte ou en s'éloignant de l'hôte. Un port en aval est le port sur l

Glossaire file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 5)9/13/2004 3:41:45 PM

Téléchargement et Impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'

Téléchargement et ImpressionLe programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel q

QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Ave

QFP (Questions Frèquemment Posèes)différence visible entre 85 Hz et 60 Hz.Q : Que sont les fichiers .inf et .icm du disque d'installation et du C

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Pour les LCD, qu'implique la fréquence de régénération ?R : â la différence de la technologie d'affich

Sécurité et remèdes en cas de panneSites d'installation● évitez la chaleur et le froid intense ● Ne rangez pas et n'utilisez pas le

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Lorsque j'installe mon moniteur, comment puis-je en obtenir la meilleure performance ?R :1. Pour un résult

QFP (Questions Frèquemment Posèes) détermine automatiquement quelles ressources (programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple) sont req

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : Les LCD sont créés à partir de deux plaques de verre séparées l'une de l'autre par quelques microns. L

QFP (Questions Frèquemment Posèes)molécules de cristaux liquides sont arrangées verticalement à partir de la structure en spirale initiale et la direc

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : D'un point de vue technologique, les LCD scintillent, mais la raison de ce phénomène est différente de cell

QFP (Questions Frèquemment Posèes) file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (9 of 9)9/13/2004 3:41:55 PM

Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problème

Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC stand

Recherche des Causes de PannesUne image rémanente apparaît● Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Informatio

Aperçu du mode d'emploi • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide électron

Regulatory Information • Philips End-of-Life Disposal •Information for UK only • Troubleshooting •Other Related Information • Frequently Asked Questio

Regulatory InformationThe relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the p

Regulatory Information● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment● Electrical safetyEmissions●

Regulatory InformationInformation Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. Mr. Job Chiu - Environment manage

Regulatory InformationPHILIPS150B5CG/150B5CB/150B5CSThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power M

Regulatory Information Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent dam

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Counci

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory InformationNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOM

Regulatory InformationErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor

Aperçu du mode d'emploien caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont ut

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a f

Regulatory Informationterminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord

Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pann

SmartManage • Informations sur le produit • Règle d'action de Philips concernant les défauts de pixels • Introduction • Caractéris

SmartManage2. Cliquez sur la page "Moniteurs et périphérique"3. Cliquez sur "Manuels d'utilisation"4. Tapez le numéro du m

SmartManage ● Informations produitCliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informa

SmartManageDans le pavé Contrôle moniteur (Monitor Control), cliquez sur Configuration automatique (Auto Setup) pour régler les performances optimales

SmartManageou un message d'erreur apparaît. Que s'est-il passé ?A. Il se peut que votre adaptateur graphique ne soit pas compatible avec Sma

Règle d'action de Philips concernant les dèfauts de pixels • SmartManage • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques •

Règle d'action de Philips concernant les dèfauts de pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge +

Informations sur le Produit • SmartManage• Caractéristiques du Produit• Spécifications Techniques• Modes de résolution & Préréglages• R

Règle d'action de Philips concernant les dèfauts de pixelsDistance entre deux points lumineux défectueux* 0 15 mm ou plusTotal des points lumineu

Connexion à Votre PC • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation d

Connexion à Votre PC 1) Enfichez fermement le câble d'alimentation dans le moniteur.Remarque : Si vous utilisez un ordinateur Apple Macintosh, vo

Connexion à Votre PCDisposition des câblesa) Enlevez le cache recouvrant le logement situé dans le bras du moniteur.b) Disposez les câbles à l'in

Connexion à Votre PC2) Connexion au PC (a) Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation. (b) Connectez le câble de

Le Socle • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Perform

Le Socle 1) Poussez vers le bas le sommet du moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGERetrait du socleConditions :● pour applications de montage standar

Le Socle2) Retirez les trois vis et dégagez ensuite le socle du moniteur LCD.Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 m

Le SocleRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/150b5/INSTALL/BASE.HTM (4 of 4)9/13/2004 3:42:21 PM

Pour commencer Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performa

Informations sur le Produit• Type de panneau LCD 1024 x 768 pixelsBande verticale R.G.B.Dureté du polarisateur anti-reflets• Zone d'affichage rée

Pour commencer 1. Démarrer Windows® Me2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel

Pour commencer7. Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'.8. Choisissez le bouton '

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Phil

Votre garantie Philips F1rst Choice ● En cas d'un endommagement provoqué par accidents incluant mais ne se limitant pas à la foudre, l'e

Votre garantie Philips F1rst ChoiceOu contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20documents/dfu/150B

Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui

Votre garantie pour l’EuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleCher client,Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Phili

Votre garantie internationalePour éviter toutes complications inutiles, nous vousr conseillons de lire attentivement la notice d'utilisation avan

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)Déclic ici pour accéder à Warranty Registrat

Informations sur le Produit• Connecteur du signal d'entrée mini prise 3,5 mm CARACTÉRISTIQUES OPTIQUES • Proportion du contraste 400:1 (typ.)•

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) systémes d'antennes en dehorsdistincts du produit. ● les réparations du produit et/ou le remplacem

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour obtenir de l'assistance ou bénéficier du service de garantie pour un pr

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Cette garantie vous donne confére des droits reconnus par la loi spécifiques. Il se peut que vous ayez d&ap

F1rst Choice Contact Information L'Information de Contact de F1rst ChoiceNuméros de téléphone:Austria 01 546 575 603 Luxemb

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersSLOVENIAPhilips Authorised Service CenterPC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24Email: [email protected]

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V.Kaminda A.J.E. Kusters 4Zeelandia, P.O. box 3523-3051Willemstad, CuracaoPhone: (09)-4612799F

Consumer Information CentersMEXICOConsumer Information CentreNorte 45 No.669Col. Industrial VallejoC.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 91800

Consumer Information Centers VENEZUELAIndustrias Venezolanas Philips S.A.Apartado Postal 1167Caracas 1010-APhone: (02) 2377575Fax : (02) 2376420Canada

Consumer Information CentersBANGLADESHPhilips Service Centre100 Kazi Nazrul IslamAvenue Kawran Bazar C/ADhaka-1215Phone: (02)-812909Fax : (02)-813062C

Informations sur le Produit température de couleur de 6500 K.* Ces informations peuvent changer sans autre notification.RETOUR AU HAUT DE LA PAGEModes

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Hong Kong LimitedConsumer Information Centre16/F Hopewell Centre17 Kennedy Road, WANCHAIPhone: 2619 9663F

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPhilips Electronics and Lighting Inc.106 Valero St., Salcedo VillageMakati, Metro Manilla.Phone: (02)-888 05 72

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICASouth African Ph

Consumer Information Centers file:///D|/My%20documents/dfu/150B5/french/warranty/WARCIC.HTM (11 of 11)9/13/2004 3:42:47 PM