Philips Moniteur LCD Instrukcja Użytkownika

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/INDEX.HTM2007-6-16 16:48:

QFP (Questions Frèquemment Posèes)cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement différente d'un CRT : chaque cellule a une structure

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)● Référence / type Philips ● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la factur

Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide)

GlossaireD D-SUB Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub.Digital Visual Interface (DVI - Interface vi

Glossairemillions.RETOUR AU HAUT DE LA PAGEGGammaLa luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonct

GlossaireLuminositéLa dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de ré

Glossaire PICture Element ; le plus petit point définissant une image informatisée provenant d'un écran cathodique ou LCD, et de là l'affich

Glossaire SmartControl IISmartControl II est un logiciel basé sur le moniteur équipé d’une interface graphique à l’écran facile à utiliser qui vous gu

GlossairePour ce faire, ouvrez le menu OSD en appuyant sur la touche OK située en façade du moniteur. Déplacez la flèche vers le bas jusqu'à atte

GlossaireUUSB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ress

GlossaireUn concentrateur est composé de deux éléments : l'unité de commande du concentrateur et le répéteur de concentrateur. Le répéteur est un

QFP (Questions Frèquemment Posèes)avec une luminescence ne pouvant pas être décelée causée par la différence existant entre une tension positive et un

GlossaireVVitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur

Téléchargement et impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l&a

Téléchargement et impressionRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 2／2 页）2007-6-16 16:52:49

QFP (Questions Frèquemment Posèes)RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/safety/SAF_FAQ.HTM（第 9／9 页）2007-6-16 16:48:

Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Prob

Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC stand

Recherche des Causes de PannesL'écran est trop clair ou trop sombre● Ajstez le contraste et la luminosité sur l'affichage à l'écran

Regulatory Information • TCO'03 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower SavingAlternative 2One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has deter

Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pa

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RE

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics

Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de

u du mode d'emploiçAper • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe gui

u du mode d'emploiçAperNotes, mises en garde et avertissementsTout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une i

Sécurité et remèdes en cas de panneavec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. ● Si votre moniteur est mouillé par de l&apos

Informations sur le Produit • Votre moniteur ACL• Caractéristiques du produit• Smartimage• SmartContrast• SmartSaturate• SmartSharpness

Informations sur le Produitaméliorer votre expérience de visualisation ACL.Comment cela fonctionne-t-il ? SmartImage – logiciel basé sur la technologi

Informations sur le Produit 1. Travail de bureau : Rehausse le texte et modère la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue ocula

Informations sur le Produitvidéo claires, vives et lumineuses ou affiche un texte clair et lisible pour le travail de bureau. En réduisant la consomma

Informations sur le Produitun affichage de qualité supérieure d’applications de bureau et en mode Economie pour réduire la consommation d’énergie. RET

Informations sur le Produit • Fréquence horizontale 30 kHz - 83 kHzVIDEO• Fréquence de point vidéo 165 MHz• Impédance d’entrée-Vidéo75 ohm-Synchronisa

Informations sur le Produit 1280 x 1024 at 75 Hz (entrée analogique) 1280 x 1024 at 75 Hz (entrée numérique)B. Résolution recommandée- Pour 190S8 128

Informations sur le ProduitSleep ARRET Non Non < 1 W Orange Switch Off ARRET - - < 1W ARRETCe moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant

Informations sur le Produit 3T.M.D.S. Données2/4 Blindage11T.M.D.S. Données 1/3 Blindage19 T.M.D.S. Données0/5 Blindage4 Aucune connexion 12 Aucune

Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGEVues du produitSuivez les liens pour voir diverses vues du moniteur et de ses composants.Descript

QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibi

Informations sur le Produit 2) FlexiHolder file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/product.htm（第 11／12 页）2007-6-16 16:50:15

Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/product.htm（第 12／12 页）2007-6-16 16:50:15

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge +

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixelsdéfauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des dé

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/pixel.h

SmartManage • Informations sur le produit • Politique de Philips sur les pixels morts • Caractéristiques et avantages de SmartManage

SmartManage Caractéristiques et avantages de SmartManagePhilips SmartManage est une console de travail pour la gestion informatique permettant de regr

SmartManage● Le bouton Suivant envoie l'utilisateur à l'étape d'installation suivante. ● Annuler demande à l'utilisateur d

SmartManage3. Programme d'installation– Fichiers programmes● Cochez la case si vous désirez installer les services SmartManage Lite Asset Man

QFP (Questions Frèquemment Posèes)automatiquement. Q: Comment régler la résolution ? R: Votre carte vidéo/ pilote graphique et votre moniteur détermin

SmartManage4. Programme d'installation– Processus d'installation● Suivez les instructions pour finir l'installation. ● Vous pou

SmartManagefile:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/SMART.HTM（第 6／17 页）2007-6-16 16:50:48

SmartManage file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/SMART.HTM（第 7／17 页）2007-6-16 16:50:48

SmartManageUtilisation :1. Premier lancement – Assistant● La première fois après l'installation de SmartControl II, l'Assistant sera aut

SmartManage2. Lancement avec le panneau standard :Menu Réglage :● Le menu Réglage vous permet de régler les paramètres Luminosité, Contraste, Mise

SmartManageMenu Couleur :● Le menu Couleur vous permet de régler les paramètres RVB, Niveau noir, Point blanc, Etalonnage des couleurs et SmartIma

SmartManageMenu Optionnel● Le menu Optionnel vous permet d'activer certaines fonctions comme Autopivot, Préférences, Sélection de l'entr

SmartManageAutoPivot, Entrée et la fonction audio ne sont disponibles et visibles que lorsque le produit supporte ces fonctionalités.Menu Aide● Le

SmartManageMenu Compagnon● Le menu Compagnon vous permet d'ajouter des fonctionalités, si disponibles. ● Les fonctions PIP et Zoning ne s

SmartManageTitre de l'ongletSous-menuAffichage analogiqueAffichage numériqueCompagnon PIP Oui OuiCompagnonZoning Oui OuiCompagnon Gestion des bi

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : â la différence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'électron b

SmartManageExemple d'enregistrement en-ligne du PIN de la fonction anti-vol file:///E|/lcd/manual/FRENCH/190S8/product/SMART.HTM（第 15／17 页）2007-6

SmartManageQuestions & réponsesQ1.Quel est la différence entre SmartManage et SmartControl? R. SmartManage est un logiciel de gestion/contrôle à d

SmartManageQ6.J’ai oublié mon PIN pour la fonction anti-vol. Que puis-je faire ? R.Vous pouvez utiliser le code PIN universel « PHILIPS » pour le sai

Installer votre moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Le Socle • Pour Commencer • Optimisation

Installer votre moniteur LCD 7SmartImage. Vous pouvez choisir parmi cinq modèles : Travail de bureau, Visualisation d'images, Divertissement, Eco

Installer votre moniteur LCDRETOUR AU HAUT DE LA PAGEOptimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous

Connexion à Votre PC • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisat

Connexion à Votre PC 2) Connexion au PC (a) Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation. (b) Connectez le câble

Connexion à Votre PC (d) Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation

Le Socle Le Socle • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de

QFP (Questions Frèquemment Posèes)*Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet chauffé. Cette mesure est exprimée en termes d’échelle abs

Le SocleRemarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/lc

Pour Commencer Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer •

Pour Commencer 1. Démarrer Windows® 20002. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Pan

Pour Commencer8. Choisissez le bouton 'Install from a list or specific location [advanced]' (=Installer à partir d’une liste ou d’un emplac

L'affichage sur écran •Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l&ap

L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEL'Arbre OSDVous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affic

L'affichage sur écran Avis de résolutionCe moniteur est conçu pour un rendement optimal à sa résolution initiale, à savoir 1 280 X 1 024 à 60 Hz.

Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et GarantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGI

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce mon

Votre garantie Philips F1rst Choice foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; ● En cas de problèmes de réception

QFP (Questions Frèquemment Posèes) Mac ?R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de

Votre garantie Philips F1rst Choice file:///E|/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）2007-6-16 16:51:51

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone TarifAutriche +43 0810 0

Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Phi

Votre garantie pour l’EuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

QFP (Questions Frèquemment Posèes)appareil photo ou une imprimante. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Technologie panneau LCDQ : En quoi consiste un affich

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips

Votre garantie internationale file:///E|/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2007-6-16 16:52:15

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis)Merci d'avoir acheté un moniteur

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la pé

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour