Philips AZ1412 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 160)

Néhány nappal Smith elutazása előtt a Nemzetgyűlés egyhangúan elfogadta,

hogy „nemzetünknek a távozó főbiztos iránti köszönetét és háláját jegyzőkönyvünkbe

foglaljuk... s ezt a megnyilatkozásunkat magában foglaló jegyzőkönyvi kivonatot a

Nemzetgyűlés nevében díszes kiállításban" neki átadják."" Smith válaszát két nappal

később olvasták fel a Parlamentben. Ebben újfent megköszönte a magyar népnek az

iránta mutatott jóindulatát és minden jót kívánt az országnak."

Horthy búcsúkihallga-

táson fogadta Smitht, ahol saját portréját adta a távozó amerikainak."

Bármit is gon-

dolt Smith erről a festményről, kihasználta az alkalmat, hogy valami szokatlant kérjen.

Szent István koronáját szerette volna látni, és noha a kormányzót némileg meglepte a

kérés, úgy gondolta, egy barátot nem lehet visszautasítani. Ahogy Horthy emlékszik,

„Smith úr szótlanul állt ez előtt a bizánci aranyműves munkája előtt... újra felkeresett

és kijelentette: »Már értem. Ez nem a korona volt. Szent István koronája maga Ma-

gyarország«."

A június 26-i búcsúvacsorán szokatlanul nagy és jelentős társaság

volt jelen: nagyköveti szinten Nagy-Britannia, Ausztria, Franciaország, Olaszország,

Németország, Spanyolország, Lengyelország és Görögország képviseltette magát, míg

az Egyesült Államok, Csehszlovákia, Jugoszlávia és Bulgária külképviselőik által volt

reprezentálva. Ráadásul vezető külföldi lapok tudósítói is jelen voltak."

Miután Beth-

len szokásos módon dicsérte a leköszönő főbiztost, Smith ismét a hozzá illő szerény-

séggel nyilatkozott: „Kiváltság és megtiszteltetés volt, hogy segíthettünk... csak asz-

szisztáltunk és az eredményeket nem tekinthetjük a magunkénak. Nemcsak a magyar

kormány, de az egész magyar nép közreműködése nélkül nem lehetett volna előrelé-

pést elérni... Idegenekként jöttünk ide... de távozásunkkor úgy látjuk, barátokat ha-

gyunk hátra."

115

Brentano felolvasta az amerikai külügyminisztérium üzenetét, amely

kifejezésre juttatta „az Egyesült Államok kormányának és népének megelégedettségét

Smith úr munkájának sikeres befejeztével. Azok az amerikaiak, akik figyelemmel kö-

vették, boldogok, hogy egy amerikai állampolgár volt az, aki képes volt megadni Ma-

gyarországnak ezt a fontos segítséget."

116

Smith egyértelműen szinte már hősnek volt

kikiáltva, és az az akaratán kívüli esemény, ami a fizetése körül zajlott le, csak meg-

erősítette ezt a tényt.

Munkájának befejeztével a magyar kormány át kívánta nyújtani a csekket,

ami Smith több mint kétéves honoráriumáról szólt, 100 000 dollárt, de Smith ezt visz-

szautasította. Ez a június 29-i esemény másnap minden vezető amerikai napilap cím-

oldalán ott volt, és azok az amerikaiak is megtudták, ki volt Smith, akik eddig nem

követték figyelemmel az európai eseményeket. A New York Times idézte Smitht, aki

azt mondta, „Adják jótékony célra. A szegényeknek nagyobb szükségük van rá, mint

nekem. Az egyetlen fizetség, amire a munkám után vágyok, az a magyar nép elismeré-

se és barátsága.""

Amikor Bethlen tovább kardoskodott, Smith állítólag azt válaszol-

ta: „Vezessék vissza a könyvelésbe, mint az amerikai nép ajándéka a magyar nép-

nek."

118

Ráadásul, mikor a magyar miniszterelnök legalább egy kitüntetést akart ado-

mányozni Smithnek, az amerikai szinte már mérges volt: „Ha ezt teszi, sosem bocsá-

tok meg. Az önök barátsága és hálája sokkal értékesebbek nekem, mint bármilyen ki-

tüntetés."

119

Ezzel, ha rövid időre is, megteremtődött a Smith-mítosz, az önzetlen ame-

rikaié, aki becsülettel végzett munkájáért nem vár anyagi juttatást, mindössze barátsá-

got.

A hír, hogy Jeremiah Smith, Jr. lemondott fizetéséről a magyarok javára, ért-

hetően pozitív reakciót váltott ki az Egyesült Államokban is. Malcolm Donald, Smith

cégtársa az ügyvédi irodában, ezekkel a szavakkal kommentálta kollégája tettét: „Ne-

héz mit mondani, hogy kifejezzük a tett iránti csodálatunkat. Mindazonáltal azoknak,

1 2 ... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 ... 183 184

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Philips AZ1412 Instrukcja Użytkownika Strona 160

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Philips AZ1412