Philips SCF875/02 Instrukcja Użytkownika Strona 106
- Strona / 218
- Spis treści
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
108 SUOMI
3 Suosittelemme kuutioimaan kiinteät aineet pieniksi paloiksi (enintään 1 cm).
4 Mittaa aineet sekoituskannuun (kuva j).
5 Paina siivilä paikalleen kannun kanteen (kuva k).
6 Aseta kansi kannun päälle ja sulje se kääntämällä myötäpäivään (kuva l).
Huomautus
• Kannussa on urat, joiden avulla lukitusnastat ja kannen saa ohjattua helposti
paikoilleen. Varmista, että kannen läppä liukuu kannun kahvaan (kuva m).
7 Jos et ole vielä täyttänyt vesisäiliötä höyryttämistä varten, katso ohjeet
kohdasta Vesisäiliön täyttäminen. Lisää vettä vesisäiliöön, ennen kuin asetat
kannun päälaitteeseen.
Huomautus
• Varmista, että vesisäiliön kansi on tiiviisti paikallaan, ennen kuin asetat kannun
päälaitteeseen.
8 Käännä kannu ylösalaisin niin, että sen kansi tulee pohjaksi (kuva n).
9 Kohdista kannen liitin vesisäiliön lukitusalueeseen. Aseta kannu
päälaitteeseen niin, että kansi on pohjana (kuva o). Paina kannua alaspäin,
jolloin se lukittuu paikalleen päälaitteeseen. Varmista, että kahva on oikealla
puolella.
10 Jos valitsin ei ole OFF-asennossa, käännä se siihen.
11 Työnnä pistoke pistorasiaan.
12 Valitse haluamasi höyrytysaika kiertämällä valitsinta (kuva p). Löydät tietoa
suositelluista höyrytysajoista kohdan Ainekset ja höyrytysaika taulukosta ja
reseptikirjasesta.
» Höyrytysvalo muuttuu valkoiseksi ja ilmaisee, että laitteen
höyrytystoiminto on käytössä.
» Kun höyrytystoiminto on päättynyt, laitteesta kuuluu merkkiääni ja
höyrytysvalo sammuu.
13 Käännä valitsin takaisin OFF-asentoon (kuva q). Odota kaksi minuuttia tai
kunnes laitteen päältä ei enää tule höyryä, ennen kuin irrotat kannun.
Varoitus
• Jos haluat jatkaa höyryttämistä, anna laitteen ensin jäähtyä 10 minuutin
ajan. Poista vesisäiliöön mahdollisesti jäänyt vesi, ennen kuin täytät säiliön
uudelleen ja aloitat höyrytyksen.
14 Katso ohjeet höyrytettyjen ainesten soseuttamiseen kohdasta Soseutus
höyryttämisen jälkeen.
15 Vesisäiliöön saattaa jäädä vettä vielä höyrytystoiminnon
päättymisen jälkeen. Tämä on normaalia. Odota, kunnes laite jäähtyy
huoneenlämpöiseksi. Poista sitten ylimääräinen vesi vesisäiliöstä. Katso
ohjeet vesisäiliön tyhjentämiseen ja puhdistamiseen kohdasta Puhdistus ja
kalkinpoisto.
- 100% recycled paper 1
- Contents 3
- Important 4
- 7ENGLISH 5
- 8 ENGLISH 6
- 9ENGLISH 7
- Safety systems 8
- Electromagnetic elds (EMF) 8
- Introduction 9
- General description 9
- Before rst use 10
- Using the appliance 10
- Filling the water tank 11
- Steaming 11
- Blending after steaming 13
- Blending without steaming 14
- Reheating 15
- Defrosting 16
- Ingredients and steaming time 17
- Cleaning and descaling 18
- Descaling the water tank 19
- Recycling 20
- Guarantee and service 20
- Troubleshooting 20
- Technical specications 24
- 28 DANSK 26
- 30 DANSK 28
- Sikkerhedssystemer 30
- Indledning 31
- Generel beskrivelse 31
- Før apparatet tages i brug 32
- Sådan bruges apparatet 32
- Påfyldning af vandtanken 33
- Dampning 33
- Blendning efter dampning 35
- Blendning uden dampning 36
- Genopvarmning 37
- Optøning 39
- Rengøring og afkalkning 41
- Opbevaring 42
- Fejlnding 43
- Tekniske specikationer 47
- Περιεχόμενα 48
- Σημαντικό! 49
- ΕΛΛΗΝΙΚΆ 50
- Εισαγωγή 54
- Γενική περιγραφή 54
- Πριν την πρώτη χρήση 55
- Χρήση της συσκευής 56
- Μαγείρεμα στον ατμό 57
- Ξαναζέσταμα 61
- Καθαρισμός 65
- Άποθήκευση 66
- Άνακύκλωση 66
- Εγγύηση και σέρβις 67
- Άντιμετώπιση προβλημάτων 67
- Τεχνικές προδιαγραφές 71
- Contenido 72
- 76 ESPAÑOL 74
- 77ESPAÑOL 75
- 78 ESPAÑOL 76
- 79ESPAÑOL 77
- Introducción 78
- Descripción general 78
- Uso del aparato 80
- Proceso de vaporización 81
- Batir sin cocer al vapor 84
- 9 Desenchufe el aparato 85
- Descongelación 87
- Limpieza 89
- Almacenamiento 90
- Reciclaje 90
- Garantía y servicio 91
- Solución de problemas 91
- Especicaciones técnicas 96
- Sisällys 97
- 100 SUOMI 98
- 101SUOMI 99
- 102 SUOMI 100
- 103SUOMI 101
- Turvajärjestelmät 102
- Johdanto 103
- Yleiskuvaus 103
- Käyttöönotto 104
- Vesisäiliön täyttäminen 105
- Höyryttäminen 105
- Soseuttaminen höyryttämättä 107
- Uudelleenlämmitys 109
- Pakasteen sulatus 110
- Ainekset ja höyrytysajat 111
- Puhdistus ja kalkinpoisto 112
- Säilytys 113
- Kierrätys 114
- Takuu ja huolto 114
- Vianmääritys 114
- Tekniset tiedot 118
- 121ITALIANO 119
- Importante 120
- ITALIANO 121
- Sistemi di sicurezza 125
- Campi elettromagnetici (EMF) 125
- Introduzione 126
- Descrizione generale 126
- Accessori (g. a) 127
- Z Spatola 127
- Cottura a vapore 128
- Riscaldamento 133
- Scongelare 135
- Conservazione 138
- Riciclaggio 139
- Garanzia e assistenza 139
- Risoluzione dei problemi 139
- Speciche tecniche 144
- 147NORSK 145
- 148 NORSK 146
- 149NORSK 147
- 150 NORSK 148
- 151NORSK 149
- Sikkerhetssystemer 150
- Elektromagnetiske felt (EMF) 150
- Innledning 151
- Generell beskrivelse 151
- Før bruk første gang 152
- Bruke apparatet 152
- Fylle vannbeholderen 153
- Mikse etter damping 155
- Mikse uten damping 156
- Oppvarming 157
- Ingredienser og damptider 159
- Rengjøring og avkalking 160
- Avkalke vannbeholderen 161
- Oppbevaring 162
- Resirkulering 162
- Garanti og service 162
- Feilsøking 162
- Tekniske spesikasjoner 166
- 169PORTUGUÊS 167
- PORTUGUÊS 169
- Introdução 173
- Descrição geral 174
- Antes da primeira utilização 175
- Utilizar o aparelho 175
- Encher o depósito de água 176
- Cozer a vapor 176
- Liquidicar sem cozer a vapor 179
- Descongelar 183
- Limpeza e descalcicação 185
- Armazenamento 186
- Reciclagem 187
- Garantia e assistência 187
- Resolução de problemas 187
- Especicações técnicas 192
- Innehåll 193
- 196 SVENSKA 194
- 197SVENSKA 195
- 198 SVENSKA 196
- 199SVENSKA 197
- 200SVENSKA 198
- Introduktion 199
- Allmän beskrivning 199
- Före första användningen 200
- Använda apparaten 200
- Fylla vattenbehållaren 201
- Ångstryka 202
- Mixa efter ångkokning 203
- Mixa utan att ångkoka 204
- Återuppvärmning 206
- Upptining 207
- Rengöring och avkalkning 209
- Avkalka vattentanken 210
- Förvaring 211
- Återvinning 211
- Garanti och service 211
- Felsökning 211
- Tekniska specikationer 216
Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Philips SCF875/02
Nie Philips AE2800/12 Instrukcja Użytkownika
(16 strony)
(16 strony)
Nie Philips EP5333/10 Instrukcja Użytkownika
(26 strony)
(26 strony)
Nie Philips SA4005/02 Instrukcja Użytkownika
(13 strony)
(13 strony)
Nie Philips M5501WG/53 Instrukcja Użytkownika
(10 strony)
(10 strony)
Nie Philips 227E3LPHSU/00 Instrukcja Użytkownika
(41 strony)
(41 strony)
Nie Philips B120E/10 Instrukcja Użytkownika
(2 strony)
(2 strony)
Nie Philips SPA1330/12 Instrukcja Użytkownika
(10 strony)
(10 strony)
Nie Philips 228C3LHSB/00 Instrukcja Użytkownika
(53 strony)
(53 strony)
Nie Philips PSA220/00 Instrukcja Użytkownika
(36 strony)
Nie Philips FC9742/09 Instrukcja Użytkownika
(12 strony)
Nie Philips PPF631E/GRB Instrukcja Użytkownika
(40 strony)
(2 strony)
Nie Philips HD9240/30 Instrukcja Użytkownika
(12 strony)
(12 strony)
Nie Philips D1201B/53 Instrukcja Użytkownika
(10 strony)
(10 strony)
Nie Philips D1502B/53 Instrukcja Użytkownika
(10 strony)
(10 strony)
Nie Philips AD700/05 Instrukcja Użytkownika
(2 strony)
(2 strony)
Nie Philips DC200/12 Instrukcja Użytkownika
(2 strony)
(2 strony)
Nie Philips HTL3142S/12 Instrukcja Użytkownika
(22 strony)
(22 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.087 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji