Philips SRU5030/55 Instrukcja Użytkownika

Portuguese/Spanish/EnglishSRU5030/55Owner’s manualSRU5030/55_h14521_170907

1918Funciones de botonesFunciones de botonesNota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabaren su videocasetera. Para algunas marcas devideocas

2120PreparaciónFunciones de botonesInstalación de baterías1. En la parte posterior de su controlremoto empuje hacia abajo lalengüeta y levante la tap

2322La mayoría de los usuarios almacenan los códigos devideocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en elbotón de CABLE, etc. Por ejemplo,

2524Códigos de programación de equiposcombinadosAlgunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos t

2726Ajuste de TODOS los controles de Volumen/Silencio a cualquier modo.Esta rutina puede ajustar todos los modos para priorizar acualquier modo selecc

2928Localización y reparación de averíasEl fabricante garantiza que este producto carece de defectosde material, manufactura o armado, bajo uso normal

3130IntroductionTable of ContentsIntroduction ... 31Button Functions ...

3332Button Functions, cont.Button FunctionsNote: The REC button must be pressed TWICE torecord from your VCR. For some brands of VCRs, youmight need t

3534SetupBattery Installation1. On the back of the remote,push down on the tab andlift the cover off.2. Match the batteries to the+ and - marks inside

3736Most users will store VCR codes under the VCR button,Cable codes under CABLE, etc. If (for example) youwant to store a VCR code under CABLE, first

32Introdução (para controles comConteúdoIntrodução ...3Funções dos botões...

3938Programming Combo Device CodesSome Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) will require you to set up two different Modebuttons to cont

4140Setting ALL Volume/Mute Control to any one ModeThis routine can set all Modes to “punch-through” toany one chosen Mode for Volume/Mute button cont

4342TroubleshootingRemote does not operate your product.• Press the mode button of the product you want tocontrol.• Program the remote with a new code

54Funções dos botõesFunções dos botõesNota: Para tecla REC, será necessário pressiona-la duasvezes para gravação no VCR. Para algumas marcas deVCR, se

76ConfiguraçãoInstalação das pilhas1. Na parte traseira do controleremoto, puxe a lingüeta parabaixo e retire a tampa.2. Insira 2 pilhas alcalinas AAA

98Pesquisa de códigos por marcaPermite pesquisar um código para uma marca específicana biblioteca de códigos de um determinado fabricante.1. Ligue o a

1110Programação de Aparelhos CombosPara alguns aparelhos combos, (ex:TV/VCR, TV/DVD,DVD/VCR, etc.), será necessário que você programedois botões de pr

1312Ajuste de TODO O controle de volume/mudo emqualquer modoEste procedimento pode ajustar todos os modos parafazer Transporte de Códigos do controle

1514Solução de problemasO controle não opera o aparelho.• Pressione o botão de modo do aparelho que desejacontrolar.• Programe o controle remoto com u

1716IntroducciónFelicitaciones por su compra del Control remotouniversal Philips. Los controles Philips le permitensustituir un control remoto descomp