Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 27)

DeutschFrançais

www.philips.com/support

Hinweise

Instructions

Warten, bis das Gerät die Ausgabe des Spülwassers beendet.

Leuchtet die LED

dauerhaft auf, ist das Gerät für die Kaf-

feeausgabe bereit.

Attendre que la machine termine la distribution de l’eau de

rinçage. Lorsque la DEL

est allumée  xe, la machine est

prête pour la distribution du café.

ERSTER KAFFEE

PREMIER CAFÉ

Eine Tasse unter den Auslauf

stellen.

Die Taste für die Ausgabe eines Ka ee drücken. Die LED

blinkt in langen Intervallen.

Für die Ausgabe von 2 Tassen Ka ee wird die Taste

zweimal nacheinander gedrückt.

Placer une tasse sous la

buse de distribution.

Appuyer sur la touche pour distribuer un café. La DEL

clignote lentement.

Pour distribuer 2 cafés, appuyer deux fois de suite sur la

touche .

1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 55 56

Quick Instruction Guide 1
Type HD8642 / HD8643 1
IT - INDICE 4
EN - CONTENT 4
DE - INHALT 4
FR - TABLE DES MATIÈRES 5
PT - ÍNDICE 5
ES - ÍNDICE 5
EN  SAFETY INSTRUCTIONS 6
Cautions 6
Disposal 7
IT  NORME DI SICUREZZA 8
Attenzione 8
Avvertenze 8
Smaltimento 9
FIRST INSTALLATION 10
PRIMA INSTALLAZIONE 10
FIRST COFFEE 11
PRIMO CAFFE’ 11
REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ 12
MY FAVOURITE COFFEE 12
IL MIO CAFFÉ IDEALE 12
ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 12
DESCALING  30 MIN 13
DECALCIFICAZIONE  30 MIN 13
EnglishItaliano 15
BREW GROUP CLEANING 18
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 18
MACHINE SIGNALS 19
Instructions 20
Istruzioni 20
MAINTENANCE PRODUCTS 21
PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 21
DE  SICHERHEITSHINWEISE 22
Hinweise 22
Entsorgung 23
FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24
Attention 24
Avertissements 24
Élimination 25
ERSTE INBETRIEBNAHME 26
PREMIÈRE INSTALLATION 26
ERSTER KAFFEE 27
PREMIER CAFÉ 27
MEIN LIEBLINGSKAFFEE 28
MON CAFÉ IDÉAL 28
MAHLWERKEINSTELLUNG 28
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 28
ENTKALKEN  30 MIN 29
DÉTARTRAGE  30 MIN 29
DeutschFrançais 31
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 34
PFLEGEPRODUKTE 37
ES  NORMAS DE SEGURIDAD 38
Atención 38
Advertencias 38
Eliminación 39
PT  NORMAS DE SEGURANÇA 40
Advertências 40
Eliminação 41
PRIMERA INSTALACIÓN 42
PRIMEIRA INSTALAÇÃO 42
PRIMER CAFÉ 43
PRIMEIRO CAFÉ 43
MI CAFÉ IDEAL 44
O MEU CAFÉ IDEAL 44
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 44
DESCALCIFICACIÓN  30 MIN 45
DESCALCIFICAÇÃO  30 MIN 45
EspañolPortuguês 47
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 50
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 50
SINAIS PRESENTES NA MÁQUINA 51
Instrucciones 52
Instruções 52
PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 53
Rev.01 del 15-06-14 56

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Instrukcja Użytkownika Strona 27

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Dla domu Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique