Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique Instrukcja Użytkownika Strona 71
- Strona / 80
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
71
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
ES
Colocar la parte superior de
la jarra de leche asegurándo-
se de que quede bien jada.
Quitar la tapa y llenar la ja-
rra de leche con agua fresca
hasta el nivel MAX.
Volver a colocar la tapa en la
jarra de leche.
Extraer la boquilla de la jarra
hacia la izquierda hasta el
símbolo
.
Colocar un recipiente bajo la
boquilla de la jarra.
PT
Monte a parte superior da
jarra de leite e assegure-se
que esteja bem xada.
Remova a tampa e encha a
jarra de leite com água fres-
ca até ao nível MÁX.
Volte a posicionar a tampa
da jarra de leite.
Extraia o distribuidor da
jarra em direcção ao lado
esquerdo até ao símbolo
.
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
ES
El lavado se habrá completa-
do cuando la máquina deje
de suministrar agua.
Volver a introducir la boquilla de la jarra desplazándola has-
ta el símbolo
. Extraer la jarra de leche y vaciarla.
Semanal
Presionar los pulsadores de
desenganche para quitar la
parte superior de la jarra.
PT
Quando a máquina inter-
romper a distribuição de
água, a lavagem está con-
cluída.
Volte a introduzir o distribuidor da jarra fazendo-o desli-
zar até ao símbolo
. Remova a jarra de leite e esvazie-a.
Semanal
Pressione os botões de de-
sengate para remover a
parte superior da jarra.
ES
Pulsar el botón MENU .
La pantalla mostrará el símbolo de aquí arriba. Pulsar el
botón
.
Pulsar el botón
para seleccionar la leche espumada.
La máquina recuerda que es
necesario introducir la jarra
y extraer la boquilla de la
jarra.
PT
Pressione a tecla MENU .
No visor, é visualizado o símbolo na parte superior. Pres-
sione a tecla
.
Pressione a tecla
para seleccionar o leite batido.
A máquina recorda que é
necessário inserir a jarra
e extrair o distribuidor da
jarra.
1
2
1
1
2
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8769 1
- EN - CONTENT - PAG.6 4
- DE - INHALT - S. 30 4
- IT - INDICE - PAG.8 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 54 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.56 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHED MILK 17
- LATTE EMULSIONATO 17
- HOT WATER 18
- ACQUA CALDA 18
- DESCALING - 35 min 19
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 19
- BREW GROUP CLEANING 22
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 22
- Settimanale 23
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 27
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 28
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 28
- Maintenance products 29
- Prodotti per la manutenzione 29
- DE SICHERHEITSHINWEISE 30
- Hinweise 30
- Entsorgung 31
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32
- Attention 32
- Avertissements 32
- Élimination 33
- ERSTE INBETRIEBNAHME 34
- PREMIÈRE INSTALLATION 34
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 35
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 35
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 36
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 36
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 36
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 36
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 41
- LAIT ÉMULSIONNÉ 41
- HEISSWASSER 42
- EAU CHAUDE 42
- ENTKALKEN - 35 Min 43
- DÉTARTRAGE - 35 min 43
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 46
- Wöchentlich 47
- Hebdomadaire 47
- HINWEISSIGNALE GELB 51
- ALARMSIGNALE ROT 52
- SIGNAUX D’ALARME ROUGE 52
- P ege-Produkte 53
- Produits pour l’entretien 53
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 54
- Atención 54
- Advertencias 54
- Eliminación 55
- Advertências 56
- Eliminação 57
- PRIMERA INSTALACIÓN 58
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 58
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 59
- CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 59
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 60
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 60
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 60
- O MEU EXPRESSO IDEAL 60
- Instrucciones 61
- Instruções 61
- LECHE ESPUMADA 65
- LEITE BATIDO 65
- AGUA CALIENTE 66
- ÁGUA QUENTE 66
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 67
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 67
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 70
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 70
- Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ 74
- E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ 74
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 75
- SINAIS DE AVISO AMARELO 75
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 76
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 76
- Produtos para a manutenção 77
- Rev.00 del 15-05-13 80
Powiązane produkty i podręczniki dla Dla domu Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique
(2 strony)
(104 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.026 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji