Philips Fer vapeur Instrukcja Użytkownika

ComfortGC1121, GC1120, GC1115, GC1110, GC1010, GC1005 1 2 3 4 567 8 910 11 12 1314 15 16

ESPAÑOLDescripción general (fig. 1)A Boquilla del pulverizador (modelos GC1121/1120/1115/1015) B Abertura de llenado C Botón del pulverizador T (mo

Una vez realizado el proceso Calc-Clean 1 Conecte la plancha a la red y deje que la suela se seque. 2 Desenchufe la plancha cuando el piloto de

ITALIANODescrizione generale (fig. 1)A Spray (GC1121/1120/1115/1015) B Foro di riempimento C Pulsante spray T (GC1121/1120/1115/1015) D Regolatore

Al termine della procedura Calc-Clean 1 Inserite la spina nella presa e lasciate asciugare la piastra. 2 Scollegate l’apparecchio dalla presa di

POLSKIOpis ogólny (rys. 1)A Dysza spryskiwacza (modele GC1121/1120/1115/1015) B Otwór wlewowy wody C Przycisk spryskiwacza T (modele GC1121/1120/11

Jeśli woda wydostająca się z żelazka nadal zawiera cząstki kamienia wapiennego, ponownie użyj funkcji Calc-Clean.

PORTUGUÊSDescrição geral (fig. 1)A Bico do borrifador (GC1121/1120/1115/1015) B Abertura para enchimento C Botão do borrifador T (GC1121/1120/1115/

Após o processo Calc-Clean 1 Ligue o ferro à corrente para que a base seque. 2 Desligue o ferro quando a luz da temperatura se apagar. 3 Movi

A Στόμιο ψεκασμού (GC1121/1120/1115/1015) B Στόμιο πλήρωσης νερού C Κουμπί ψεκασμού T (GC1121/1120/1115/1015) D Δ

6 Κρατήστε το σίδερο πάνω από το νεροχύτη και ρυθμίστε το διακόπτη ατμού στη θέση Calc-Clean (καθαρισμού αλάτων) x. (Εικ. 10) 7 Τραβήξτε το δι

A Сопло разбрызгивателя (GC1121/1120/1115/1015) B Наливное отверстие C Кнопка включения разбрызгивания T (GC1121/1120

5 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети. 6 Удерживая утюг над раковиной, установите парорегулятор в положение очистки

FRANÇAISDescription générale (fig. 1)A Spray (GC1121/1120/1115/1015) B Orice de remplissage C Bouton spray T (GC1121/1120/1115/1015) D Commande d

Après le traitement anti-calcaire 1 Branchez le fer à repasser sur le secteur an de sécher la semelle. 2 Lorsque le voyant de température s’éte