Philips Téléphone portable Instrukcja Użytkownika

Fonctions principales 5Pendant un appel, appuyez sur + ou - pour,respectivement, augmenter ou diminuer le volume.Vous pouvez couper le microphone de s

6 Saisie de texte et de chiffres3 • Saisie de texte et de chiffresPour entrer du texte dans les écrans d’édition, vousavez le choix entre deux modes :

Saisie de texte et de chiffres 7Exemple : saisie du mot « tous »1.Appuyez sur 8 6 8 7. L’écranaffiche une liste débutant par le mot «Vou s».2.Appuyez

8Répertoire4 • RépertoireVous disposez de deux répertoires pour enregistrer voscontacts : celui de la carte SIM (nombre d’entréesvariable en fonction

Répertoire 9Les contacts sont ajoutés uniquement au répertoiresélectionné.Dans le répertoire SIM1.Appuyez sur - en mode veille et sélectionnez<Nouv

10 RépertoireCette fonction ne peut être utilisée qu’avec lerépertoire du téléphone.Grâce à cette fonction, vous pouvez personnaliser lesgroupes dispo

Répertoire 11Dans le répertoire du téléphoneSélectionnez un contact dans le répertoire dutéléphone et appuyez sur , pour accéder auxoptions suivantes

12 Réglages5 • RéglagesCe menu vous permet de personnaliser votretéléphone et de modifier les réglages de chaque optiondisponible (sonneries, date et

Réglages 13Ecran veillePermet d’Activer l’affichage d’un diaporama en modeveille, composé de fichiers JPEG stockés dans votretéléphone. Utilisez la to

14 RéglagesHorlogePermet de sélectionner le format d’affichage de l’heureen mode veille : Aiguille, Chiffres, Miniature ou Horlogeoff.Régler heurePerm

Découvrez votre téléphonePhilips met tout en œuvre pour améliorerconstamment ses produits. Par conséquent, Philips seréserve le droit de réviser ce ma

Réglages 15Cette fonction dépend de votre abonnement et requiertun code PIN2. Elle peut également s’appliquer auWAP.InterdictionCette fonction dépend

16 RéglagesLes options décrites ci-dessous dépendent de votreopérateur et/ou de votre abonnement. Les messagesd’erreur s’affichant lors de la connexio

Messages 176 • MessagesCe menu vous permet d’envoyer des messages SMSaccompagnés de sons, d’animations ou d’images et degérer ceux que vous recevez.En

18 MessagesBoîte d’envoiSi l’option Enreg. Auto est activée (voir page 18), lesSMS que vous envoyez sont enregistrés dans ce menu.ArrivéeCe menu vous

Messages 19ArchiveCe menu vous permet de consulter tous les SMSstockés dans la mémoire du téléphone. Sélectionnezun message, puis appuyez sur , pour a

20 Multimédia7 • MultimédiaCe menu vous permet de gérer et écouter les sonsstockés dans votre téléphone mobile. Sélectionnez unson, puis appuyez sur ,

Multimédia 21Si la mémoire est insuffisante pour stocker de nouvellesimages, vous devez supprimer des images existantes.Ce menu vous permet d’afficher

22 Jeux & Applications8 • Jeux & ApplicationsCe menu permet d’utiliser les fonctions suivantes :Entrez les chiffres à l’aide du clavier. Pour

Jeux & Applications 23La devise utilisée pour la conversion est déterminéepar le pays dans lequel vous avez souscrit votreabonnement. La fonction

24 Appels9 • AppelsCe menu vous permet de configurer toutes les optionsliées aux appels (renvoi, signal d’appel, etc.).RéacheminerPour renvoyer les ap

Vous pouvez accéder au menu carrousel en appuyantsur , à partir du mode veille. Chaque icônereprésente une fonction ou une action de votretéléphone. P

Appels 25Le délai entre deux appels augmente après chaquetentative.Tout répondLorsque cette option est activée, vous pouvez prendreun appel en appuyan

26 Opérateur10 • OpérateurLa plupart des options de ce menu dépendent del’abonnement et sont spécifiques aux opérateurs. Parconséquent, les menus décr

Opérateur 27comment modifier cette page par défaut, lisez lasection « Réglages » page 27.SignetsCe menu vous permet d’enregistrer les adresses de voss

28 OpérateurArrivéeCe menu vous permet de lire et de gérer les messagesqui vous sont envoyés automatiquement par le réseauet/ou votre opérateur. Les m

Opérateur 29Ces fonctions dépendent de votre abonnement.Passer un second appelLorsque vous êtes en ligne, saisissez un numéro (ousélectionnez un conta

30 OpérateurConférenceLa fonction conférence téléphonique vous permetd’appeler simultanément jusqu’à 5 correspondants.1.Appelez un premier corresponda

Icônes et symboles 31Icônes et symbolesEn mode veille, plusieurs symboles peuvent s’affichersimultanément sur l’écran.Si le symbole du réseau n’appara

32 PrécautionsPrécautionsVotre téléphone mobile cellulaire est un émetteurrécepteur de faible puissance. Lorsqu’il fonc-tionne, il envoie et reçoit de

Précautions 33ci, interrompre le réseau de téléphonie portable et contrevenirà la loi.Dans les hôpitaux, les cliniques, les autres centressoins de san

34 Précautionscoordonnées de position mises à jour. En réglant lerétroéclairage sur une durée d’activation plus courte eten évitant la navigation inut

iTable des matières1. Mise en service ...1Installer la carte SIM ...1Al

Précautions 35Veillez à respecter la réglementation locale relativeà l’élimination des matériaux d’emballage, desbatteries épuisées et des anciens tél

36 DépannageDépannageLe téléphone ne s’allume pasRetirez et réinstallez la batterie(voir page 1). Assurez-vous d’avoirbranché la prise du chargeur dan

Dépannage 37Votre téléphone n’affiche pas l’écran de veilleMaintenez appuyée la touchec ou éteignez votretéléphone, vérifiez que la carteSIM et la bat

38 DépannageLorsque vous essayez d’utiliser une fonction du menu, le téléphone mobile affiche INTERDITCertaines fonctions dépendent duréseau. Elles so

Accessoires originaux Philips 39Accessoires originaux PhilipsCertains accessoires, tels qu’une batterie standard etun chargeur, sont fournis avec votr

40 Informations SAR à l'attention du consommateur finalInformations SAR à l'attentiondu consommateur finalCE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORM

Informations SAR à l'attention du consommateur final 41Informations SAR à l'attentiondu consommateur finalCE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORM

Déclaration de conformitéLes soussignés,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCEdéclarent sous l

ii9. Appels ... 24Réglages ... 24Li

Mise en service 11 • Mise en serviceLisez les instructions de sécurité de la section « Précautions »avant d’utiliser votre téléphone.Pour utiliser vot

2 Mise en service4.Replacez le cache comme illustré ci-dessous.Avant d’utiliser le téléphone, retirez le filmprotecteur de l’écran.Pour allumer votre

Mise en service 3l’icône correspondante ne réapparaîtra qu’après 2 ou 3minutes de chargement.Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone estallumé

4 Fonctions principales2 • Fonctions principalesEn mode veille, appuyez sur -. Les informationsaffichées peuvent varier en fonction du répertoiresélec