
Kopieren eines Videobandes
Für Ihr eigenes Vergnügen können Sie sich
Videokassetten von Freunden oder Verwandten
kopieren.
WARNUNG:
Unerlaubte Aufnahmen von urheberrechtlich
geschützten Videokassetten können gegen
Urheberrechte verstoßen.
Schließen Sie den Aufnahme-Videorecorder
(dieses Gerät) und den Wiedergabe-
Videorecorder (ein anderer Videorecorder) mit
Hilfe der Scartbuchse AV2 (DECODER) oder der
FRONT A/V CONNECTORS an.
1.
1.Legen Sie eine bespielte Videokassette in den
Wiedergabe-Videorecorder ein.
2.
2.Legen Sie eine unbespielte Videokassette,
oder eine Videokassette, die Sie überspielen
möchten, in das Kassettenfach dieses
Videorecorders ein.
3.
3.Wählen Sie an diesem Videorecorder die
Programmnummer “AV2” oder “AV3”.
4.
4.Drücken Sie an der Vorderseite dieses
Videorecorders .
5.
5.Starten Sie die Wiedergabe des im
Wiedergabe-Videorecorder eingelegten
Videobandes.
6.
6.Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie
an diesem Videorecorder. Stoppen
Sie dann die Wiedergabe des im Wiedergabe-
Videorecorder eingelegten Videobandes.
STOP/EJECT
RECORD
Programmnummern der “AV2”-Scartbuchse
und der FRONT A/V CONNECTORS
Wählen Sie bei Verwendung der Scartbuchse
AV2 (DECODER) mit 0.0.2 die
Programmnummer “AV2”.
Wählen Sie bei Verwendung der FRONT A/V
CONNECTORS mit 0.0.3 die
Programmnummer “AV3”.
• Um während des Überspielens beste
Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie -
wann immer möglich - die Tasten an der
Vorderseite des Videorecorders.
Die Fernbedienung könnte den Betrieb des
Wiedergabe-Videorecorders beeinträchtigen.
•Falls das Bild oder die Farben schwanken,
kopieren Sie möglicherweise ein
kopiergeschütztes Videoband.
16
GE
HG490/492/496ED(GE).qx3 03.12.22 2:19 PM Page 16
Komentarze do niniejszej Instrukcji