Philips SE8881B/53 Instrukcja Użytkownika

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome SE888SK Príručka užívateľa

102 - Odstránenie textu alebo číslic.- Zrušenie činnosti.- Vstup do zoznamu opakovaných volaní.3 - Ukončenie hovoru.- Ukončenie ponuky/činnosti.4 - Ro

111 - Vyhľadávanie slúchadiel- Vstup do režimu registrácie2 MENU - Vstup do obrazovky hlavnej ponuky.- Zapnutie/vypnutie záznamníka.3 Pravé kontextové

12Ikona Popis[Nastav. tel.] – Nastavenie dátumu a času, úsporného režimu ECO, názvu slúchadla a jazyka displeja.[Zvuky] – Nastavenie hlasitosti zvonen

13Funkcia Bluetooth je zapnutá. Číslo „1“ v zozname aktívnych zariadení Bluetooth označuje mobilný telefón 1, číslo „2“ označuje mobilný telefón 2. Bi

14• vstupného konektora jednosmerného prúdu na spodnej strane nabíjačky prídavného slúchadla,• elektrickej zásuvky na stene.4 V prípade mobilných t

152 Vyberte možnosť [Nast. dátum]/[Nast. čas] a výber potvrďte stlačením [OK]. 3 Pomocou numerických tlačidiel zadajte dátum a čas.Poznámka • Ak je

16Keď je slúchadlo zložené zo základne/nabíjačky, paličky signalizujú stav nabitia batérie (úplne nabitá, stredne nabitá a takmer vybitá).Keď je slúch

171 Na základni stlačte tlačidlo MENU.2 Vyberte položku [Bluetooth] > [Nájdite ma]. 3 Mobilný telefón umiestnite do blízkosti základne a stlačen

182 Vyberte mobilný telefón ( alebo ).3 Stlačte tlačidlo [Aktual]. » Telefónny zoznam z mobilného telefónu sa aktualizuje v základni.1 Ak chcet

19Poznámka • Ak vyberiete možnosť odstrániť všetky zariadenia Bluetooth zo zoznamu. Zobrazí sa hlásenie s potvrdením. Výber potvrďte stlačením tlačidl

202 Zadajte telefónne číslo. » Číslo sa vytočí. » Zobrazí sa trvanie aktuálneho hovoru.Tip • Ak na slúchadle vyberiete položku [Automatický], pre od

21Tip • Viac informácií nájdete v časti „Odpovedanie na hovor“ v kapitole Výpis hovorov.Poznámka • Časomiera hovoru zobrazí dĺžku trvania aktuálneho h

22Vypnutie mikrofónu1 Počas hovoru stlačte tlačidlo na slúchadle alebo základni. » Zobrazí sa položka [Vypnutie zvuku]. » Volajúci vás nepočuje, a

23Prepínanie medzi dvoma hovormi pevnej linky a linky s rozhraním BluetoothHovory pevnej linky a linky s rozhraním Bluetooth môžete prepínať nasledujú

24• Stlačte tlačidlo [Výber] a vyberte možnosť [Konferencia], ktorú potvrďte stlačením tlačidla [OK]. » Dva hovory sa spoja a je nadviazaný konferen

25Počas hovoruPočas hovoru môžete prepínať z jedného slúchadla na druhé:1 Stlačte a podržte tlačidlo * na slúchadle alebo stlačte tlačidlo INTERCOM n

26Poznámka • Ak slúchadlo/základňa počas konferenčného hovoru položí, druhé slúchadlo/základňa zostáva k externému hovoru pripojené.Počas externého ho

27Tlačidlo Malé písmená (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, turečtina, portugalčina, španielčina, holandčina, dánčina, fínčina, nórčina, š

28Tlačidlo Malé písmená (rumunčina, poľština, čeština, maďarčina, slovenčina, slovinčina, chorvátčina)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1

29Tlačidlo Malé písmená (srbčina/bulharčina)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c

3SK

30Prezeranie telefónneho zoznamuTip • Telefónny zoznam môžete prezerať iba pomocou slúchadla alebo základne.1 Pomocou slúchadla/základne vstúpte do a

31Vstup do telefónneho zoznamu počas hovoru1 Stlačte tlačidlo [Výber] a vyberte položku [Telef.zoznam]. 2 Výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].3

32zoznamu“ v predchádzajúcom odseku tejto kapitoly).2 Vyberte kontakt, potom stlačte položku [Výber] > [Vybrať melódiu].3 Stlačením položky [OK]

333 Vyberte výpis hovorov z pevnej linky alebo linky s rozhraním Bluetooth ( / / ). » Zobrazí sa výpis hovorov.Tip • Stlačením tlačidla [Aktual

34časť „Prístup k záznamom hovorov“ v predchádzajúcom odseku tejto kapitoly).2 Vyberte záznam a výber potvrďte stlačením [Výber].3 Vyberte položku [

35• Stlačte tlačidlo alebo na slúchadle; alebo • Stlačte tlačidlo /HOME alebo /MOBILE na základni. 4 Následne vyberte linku, z ktorej chcet

36volaní“ v predchádzajúcom odseku tejto kapitoly).2 Vyberte záznam a výber potvrďte stlačením [Výber].3 Vyberte položku [Odstrániť] a na potvrdenie

37 » V pohotovostnom režime sa zobrazuje ikona ECO.Poznámka • Keď je aktívny režim ECO, dosah pripojenia medzi slúchadlom a základňou môže byť menší.P

382 Vyberte položku [Jazyk] a na potvrdenie stlačte položku [OK].3 Vyberte jazyk a výber potvrďte stlačením položky [OK]. » Nastavenie sa uloží.Nast

39Tip • Tlačidlom * môžete prepínať medzi možnosťami [ODP.]/[DOP.]. 12 BudíkVáš telefón má zabudovaný budík. Informácie o nastavení budíka nájdete v n

4Zadanie čísla pred hovorom 20Opakovať volanie s naposledy volaným číslom 21Hovor zo zoznamu opakovaných volaní 21Hovor z telefónneho zoznamu 21

4013 Nastavenia displejaMôžete nastaviť jas displeja, farbu témy a šetrič obrazovky telefónu. Vstup do ponuky zobrazeniaPomocou slúchadlaVyberte polož

41Nastavenie melódie zvonenia slúchadlaNa výber máte k dispozícii 15 melódií zvonenia.1 Pomocou slúchadla/základne vstúpte do ponuky „Zvuky“ (pozrite

42Nastavenie tónu tlačidielTón tlačidiel je zvuk, ktorý sa ozve pri stlačení tlačidla na slúchadle.1 Pomocou slúchadla/základne vstúpte do ponuky „Zv

43Ovládanie kódu operátoraPoznámka • Táto funkcia sa vzťahuje len na modely s podporou kódu operátora.Môžete denovať kód operátora (max. 5 číslic). T

44Automatická predvoľbaTáto funkcia kontroluje a formátuje číslo odchádzajúceho hovoru pred jeho vytočením. Číslo predvoľby môže nahradiť hľadané čísl

45 » Nastavenie sa uloží.Režim vytáčaniaPoznámka • Táto funkcia sa vzťahuje len na modely, ktoré podporujú tónovú aj pulznú voľbu.Režim vytáčania je t

462 Vyberte položku [Autom. hodiny] a na potvrdenie stlačte položku [OK].3 Vyberte položku [Zap.]/[Vyp.], a potom na potvrdenie stlačte [OK]. » Nast

47Telefonické službyTelefonické služby sú dostupné v závislosti od danej siete a krajiny. Bližšie informácie získate u svojho poskytovateľa služieb. P

482 Vyberte položku [Služby volania] > [Volať späť] >[Nastavenia] a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].3 Zadajte alebo upravte číslo a pot

49Tip • Viac informácií o predvolených nastaveniach nájdete v časti „Predvolené nastavenia“.Aktivácia skrytia identikácie1 Pomocou slúchadla/základn

5Vstup do ponuky nastavenia zvuku 41Nastavenie hlasitosti melódie zvonenia slúchadla 41Nastavenie melódie zvonenia slúchadla 41Nastavenie tichého

50Odoslanie upozorneniaMôžete poslať upozornenie na iné slúchadlá alebo externú linku.Odoslanie na iné slúchadlá1 Zvoľte položky [Ponuka] > >

51Poznámka • Ak je záznamník zapnutý, po určitom počte zazvonení prijme prichádzajúce hovory v závislosti od nastavenia oneskorenia zvonenia. Nastaven

52Poznámka • Prijatím prichádzajúceho hovoru sa prehrávanie správy s oznámením zruší.Obnovenie predvolenej správy s oznámením1 Vyberte položku [Ponuk

53Zo slúchadla1 Keď počúvate odkaz, stlačením tlačidla [Výber] môžete vstúpiť do ponuky.2 Vyberte položku [Odstrániť] a na potvrdenie stlačte položk

54Vzdialený prístupSvoj záznamník môžete používať, aj keď nie ste doma. Stačí, ak zavoláte na svoje telefónne číslo z telefónu s tlačidlovou tónovou v

553 Zadajte kód PIN. » Teraz máte k dispozícii vzdialený prístup k záznamníku a môžete si vypočuť nové odkazy.Poznámka • Na zadanie správneho kódu P

56ZáznamníkStav záznamníka [Zap.]Režim záznamníka [Prij. a nahrať]Základné sledovanie hovoru[Zap.]Pamäť pre správy s oznámenímPredvolená správa s ozná

57• Skladovanie: do 95 % pri 40 °C19 Technické údajeDisplej• Displej TFT so 64 farbamiVšeobecné funkcie telefónu• Duálny režim identikácie mena a

58návode. Ak chcete zaregistrovať slúchadlo od iného výrobcu k tejto základni, prepnite základňu do registračného režimu a potom postupujte podľa poky

59Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.Ochranné známkyOchranné známky sú

619 Technické údaje 5720 Upozornenie 58Vyhlásenie o zhode 58Využívanie súladu so štandardom GAP 58Súlad s normami týkajúcimi sa elektromagnetick

60CD-ROM alebo na adrese http://www.philips.com/support • Skontrolujte a aktualizujte verziu OS (operačného systému) vášho mobilného telefónu alebo te

61Zlý zvuk (praskanie, ozvena, atď.) • Slúchadlo je takmer mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Telefón zachytáva rušenie z blízkych elekt

IFU_SE888_SK_V2.0WK122450168© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

7Zabránenie poškodeniu alebo porucheVýstraha • Používajte iba napájací zdroj uvedený v návode na obsluhu. • Používajte iba batérie uvedené v návode na

8Pri používaní telefónu ako zariadenia na monitorovanie dieťaťaVýstraha • Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. • Uistite sa, že d

9 Sieťový adaptér** Linkový kábel* Záruka Stručná úvodná príručka Disk CD ROMPoznámka • * V niektorých krajinách musíte najskôr pripojiť k linkovému