© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD709_12_UM_MTK1389Q_V1.0
82 O seu leitor de DVD portátelParabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela P
9Descrição geral da unidade principal a Painel de apresentaçãob SETUPAceder ou sair do menu de configuração.• c STOPPára a reprodução do disco.• d SUB
10h AV OUTFicha de saída de áudio/vídeo.• i VOLUMEAumenta ou diminui o volume.• j POWER ON/OFF (CHR)Liga/desliga o leitor de DVD.• k CHR/Indicador d
113 Como começarAtençãoUtilize os controlos apenas como indicado neste manual do utilizador. •Siga as instruções neste capítulo por ordem. •Se contact
12Carregar a bateriaAtençãoRisco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da alimentação eléctrica •corresponde à tensão impressa na parte i
13Ligar equipamento adicionalAtençãoDesligue o seu leitor antes de ligar qualquer equipamento adicional. •Pode ligar o leitor a um TV ou amplificador p
144 Utilizar o seu leitorLigarDeslize o interruptor POWER ON/OFF (CHR) para a posição ON .O indica » dor acende-se.Seleccione o idioma do ecrãPode e
155 Ajustar definiçõesPara maximizar a sua experiência, utilize SETUP para ajustar as suas definições.1 Prima SETUP. O menu de configuração é apresentad
166 Informações do produtoNotaAs informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. •Dimensões 195 x 38 x 154 mmPeso 0,7 kgFonte de
177 Resolução de problemasAvisoRisco de choque eléctrico. Nunca retire o revestimento do leitor. •Para manter a validade da garantia, nunca tente re
Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD709CS Příručka pro uživateleEL Εγχειρίδιο χρήσηςFI KäyttöopasHU Felhasználói kézik
18Impossível reproduzir o discoCertifique-se de que a etiqueta do disco se encontra voltada para •cima.Limpe o disco. Com um pano limpo, macio e sem fi
1PortuguêsPTÍndice1 Importante 2Importantes instruções de segurança 2Aviso 52 O seu leitor de DVD portátel 8Introdução 8Conteúdo da embalagem 8De
21 ImportanteImportantes instruções de segurançaa Leia estas instruções.b Guarde estas instruções.c Respeite todos os avisos.d Siga todas as instr
3l Use apenas o suporte, suporte móvel, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou fornecidos com o aparelho. Em caso de utilização de um suporte
4s Quando a ficha de ALIMENTAÇÃO ou o dispositivo de ligação de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivação, o dispositivo de desact
5Ouça durante períodos de tempo razoáveis:A exposição prolongada ao som, mesmo em níveis normalmente • “seguros”, também pode causar a perda de audiçã
6Informações ambientaisOmitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplificasse a sua separação em três mate
7 A realização de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas informáticos, ficheiros, difusões e gravações de som
Komentarze do niniejszej Instrukcji