Philips KEY019/00 Instrukcja Użytkownika

wearable digital camcorderuser manualmanuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuariogebruikershandleiding | manuale per l'utent

30key19_fre.qxd 30/4/04 16:31 Page 30

31FrançaisTélécommandeLa télécommande permet de lire tous les fichiers enregistrés à partir du caméscope.1 Fiche des écouteurs2 Volume + : augmentatio

Fonctionnement de base Commandes à utiliserMise en marche / Arrêt Maintenez enfoncée la touche 2; pendant 2 secondesLecture Appuyer sur 2;Pause Appuye

33FrançaisVoyants du caméscopeLes voyants et les signaux sonores fournissent des informations sur le caméscope :Connexion USB Double signal sonore Cam

Mode de lecture MP3 TRACK Numéro de la piste Mode de lecture photo PICT Numéro de la photoMode de lecture vidéo CLIP Numéro de la vidéoLecture en cour

Messages de l'afficheur miniature SignificationMemory full! Mémoire insuffisante pour d'autres captures.Supprimez les captures inutiles sur

36Lecture de fichiers audio1Connectez la télécommande (Pour plus d'informations, voir page 30).Maintenez enfoncée la touche 2; pendant 2 secondes

37FrançaisConnexion USBUne fois connecté au port USB de l'ordinateur, le caméscope est alors identifié commepériphérique de stockage de masse USB

38Formatage interneLe caméscope intègre un système de formatage interne. Celui-ci vous permet d'utiliser lafonction de capture quand bon vous sem

39FrançaisMetter à niveau le firmwarePour une meilleure interaction entre le caméscope et le PC, rendez-vous sur le sitewww.philips.com/support et tél

System requirements:Système requise:Systemanforderungen:Requisitos sistema:Systeemvereisten:Requisiti del sistema:Requisitos do sistema:System krav:·

Problème Cause SolutionPas de réponse Batterie déchargée Chargez la batterie (voir page 26)La mémoire du Copiez des fichiers du caméscope surcamésco

41FrançaisSécurité et Maintenance• Sécurité des enfants:La courroie de cou n'est pas un jouet. Surveillez attentivement lesjeunes enfants manipu

Caractéristiques techniquesDimensions 32 x 95.7 x 22.5mm Poids 60gOuverture F2.8 Format audio ADPCMTaille du capteur 13mm (1/2”) Résolution du capteu

43FrançaisInformations relatives à l‚environnementNous n‚avons pas utilisé de matériaux d‚emballage non nécessaires.Vous pouvez facilementséparer les

44Note pour les USARemarque:Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour unappareil numérique de Classe B, conformé

This set complies with the radio interference requirements of the European Union.Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en m

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004All rights reserved.www.philips.comPrinted in Chinakey19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 4

23Nous espérons que ce caméscope numérique depoche répondra à toutes vos attentes.Rendez-vous sur les sites suivants:www.philips.com/support et entrez

24key19_fre.qxd 30/4/04 16:31 Page 24

Présentation du caméscopeCet appareil USB multifonctionnel combine des fonctions d'enregistrement vidéo au format MPEG-4 et de capture d'ima

26PréparationFixation de la lanièrePassez la lanière dans l'attache comme illustré.InstallationInsérez le CD fourni dans le caméscope de CD-ROM d

FrançaisMise en marche avec sélection du mode de capture1 Tournez la molette du mode dans le sens horaire pour allumer le caméscope et accéderaux mod

28Prises de vue1 Placez la molette du mode sur .2Tenez le caméscope à la verticale. Lors de la prise de vue,veillez à ce quel'objectif ne soit ni

29FrançaisEnregistrement vidéo1 Placez la molette du mode sur .2 Tenez le caméscope à la verticale.Lors de la prise de vue, veillez à ce que l'ob