Philips HTD3500/12 Instrukcja Użytkownika

HTD3500Príručka užívateľaOtázky? Kontaktujte PhilipsZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalitewww.philips.com/welcomeVždy pripravení po

10SKf AUDIOIN-AUXPripojenie k analógovému zvukovému výstupu na televízore alebo analógovom zariadení. g ANTENNA FM Vstup signálu z antény, káblovej

11 SK 2 Na televízore zapnite rozhranie HDMI-CEC. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora. » Keď prehrávate disk v domácom kin

12SKPomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na domácom kine ku konektoru OPTICAL OUT na televízore alebo inom zariadení.Digitálny optický ko

13 SK4 Používaniedomáceho kinaTáto časť vám pomôže používať systém domáceho kina na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov.Skôr,akozačnete• V

14SKTlačidlo PostupNavigačnétlačidláNavigácia v ponukách.OK Potvrdenie zadania alebo výberu. (Prehrávať/pozastaviť)Spustenie, pozastavenie alebo obno

15 SK3 Vyberte položku [Synch.zvuku] a potom stlačte tlačidlo OK.4 Stlačením tlačidla Navigačnétlačidlá (vľavo/vpravo) zosynchronizujte zvuk s vide

16SK2 Vyberte položku [Nastavenie predvolieb] a potom stlačte tlačidlo OK.3 Vyberte položku [TitulkyDivX] a potom stlačte tlačidlo OK.4 Vyberte po

17 SK2 Pomocou tlačidiel / prechádzajte na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stránku s ukážkami.3 Stlačením tlačidla Navigačnétlačidlá a OK vyb

18SKTlačidlo PostupPROGRAM Manuálne:1) Stlačte tlačidlo PROGRAM. 2) Stlačením Číselnétlačidlá vyberte číslo predvoľby. 3) Stlačením tlačidla OK uložt

19 SKPoznámka • Počas procesu konverzie nestláčajte žiadne tlačidlá. • Na konverziu sa nedajú použiť disky CD so systémom DTS ani disky s ochranou pr

2SKObsah1 Dôležité 3Bezpečnosť 3Starostlivosť o váš produkt 4Starostlivosť o životné prostredie 42 Vaše domáce kino 5Hlavná jednotka

20SKPrehrávanie zvuku cez domáce kinoPrehrávajte zvuk z pripojeného zariadenia cez domáce kino.1 Stlačte tlačidlo SETUP.2 Vyberte položku [Nast. v

21 SK5 Zmena nastaveníTáto časť vám pomáha zmeniť nastavenia vášho domáceho kina. Výstraha • Väčšina nastavení je už nakongurovaná na najlepšie hodn

22SK3 Vyberte položku [Zvuk HDMI] > [Vyp.] a potom stlačte tlačidlo OK.NočnýrežimPre tiché počúvanie môžete znížiť hlasitosť hlasných zvukov pri

23 SKPassword(Heslo)Môžete nastaviť alebo zmeniť heslo na prehrávanie diskov s obmedzeným prístupom.1 Stlačte tlačidlo SETUP.2 Vyberte položku [N

24SK » Časovač automatického vypnutia možno nastaviť až na 60 minút. Ak je časovač automatického vypnutia nastavený na možnosť [Vyp.], vypne sa.5 Stl

25 SK6 Aktualizácia softvéruAby ste mohli neustále využívať najlepšie funkcie a podporu pre vaše domáce kino, softvér pravidelne aktualizujte. Porovna

26SK7 TechnickéúdajevýrobkuPoznámka • Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.Regionálne kódy

27 SKUSB• Kompatibilita: Vysokorýchlostné pripojenie USB 2.0• Podpora triedy: USB Mass Storage Class (MSC)• Systém súborov: FAT16, FAT32• Maximáln

28SK8 Riešenie problémovVarovanie • Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu.Aby ste zachovali platnosť záruky, nik

29 SKNemožnoprehraťsúborvoformáteDivX.• Uistite sa, že je súbor vo formáte DivX kódovaný podľa prolu „Home Theater Prole“ kódovacím zariadením

3 SK1 DôležitéPred začatím používania domáceho kina si prečítajte všetky pokyny a porozumejte im. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v

30SK9 UpozornenieTáto časť obsahuje upozornenia týkajúce sa autorských práv a ochranných známok.Autorsképráva Tento produkt obsahuje technológiu ochr

31 SK10 Kód jazyka Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

32SK11 RegisterAaktualizáciasoftvéru aktualizácia 25kontrola aktuálnej verzie 25AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM 9automatickýpohotovostnýr

33 SKJjas 24jazyk kód jazyka 31ponuka disku 22ponuka na obrazovke 22titulky 22zvuk 22jazyk zvuku 22KkódVODpresúboryDivX 15konektory konekt

34SKdisky 13MP3 18prezentácie 17riešenie problémov 28rozhlas 26USB 15prehrávaniejednýmdotykom 19prepnutiedopohotovostnéhorežimujednýmdot

35 SKZzapnutie automatický pohotovostný režim 23HDMI-CEC 19šetrič obrazovky 24zosilňovač 26zvuk kvalita 11nastavenia 21nastavenie reproduktorov

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTD3500_12_UM_V1.0

4SK• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo vtedy, ak diaľkové ovládanie nebudete dlhšiu dobu používať.• Batérie obsahujú chemické látky, preto sa musi

5 SK2 Vaše domáce kinoBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

6SKb (Otvoriť/zatvoriť)Otvorenie alebo zatvorenie priečinka na disk, prípadne vysunutie disku.c Zdrojovétlačidlá• DISC: Vyberie disk ako zdroj.Z

7 SKv INFOPrístup k ďalším možnostiam prehrávania počas prehrávania disku alebo obsahu úložného zariadenia USB.w SETUPPrístup do ponuky nastavenia

8SK3 Pripojenie a nastavenieTáto časť vám pomôže pripojiť domáce kino k televízoru a iným zariadeniam a potom ho správne nastaviť. Informácie o zákla

9 SK4 Reproduktor REAR LEFT (ľavý zadný) a REAR RIGHT (pravý zadný): Umiestnite zadné priestorové reproduktory naľavo a napravo od miesta, kde sedíte