
NorskBRUKERVEILEDNING Må leses nøye før du bruker maskinen.Registrer produktet ditt og få assistanse påwww.philips.com/welcomeHD8821HD8822Superautomat
10NORSKFORBEREDELSERMaskinens emballasjeOriginalemballasjen er designet og laget for å beskytte maskinen under frakt. Vi anbefaler at du tar vare på e
11NORSK118 Hell ka ebønnene langsomt ned i ka ebønnebeholderen. Merk: Ikke hell for mange ka ebønner ned i ka ebønnebeholderen for ikke å forringe
12NORSK12 Sett hovedbryteren på "I". Tasten " " blinker.13 For å slå på maskinen trykker du på tasten " ". FØRSTE GANGS
13NORSK133 Deretter varmes maskinen opp. Tastene “ ” og “ ” blinker samtidig.Automatisk skylle-/rengjøringssyklusNår oppvarmingsfasen er fullført fore
14NORSKManuell skyllesyklusUnder denne prosessen aktiveres ka etilberedingssyklusen og det strøm-mer friskt vann gjennom vannkretsen. Dette tar noen
15NORSK155 Trykk på tasten “ ” for å starte uttaket av varmt vann. Tasten blinker under tilberedningen.6 Før ut alt restvannet. Lampen “ ” lyser uten
16NORSKMÅLING OG PROGRAMMERING AV VANNHARDHETMåling av vannhardhet er svært viktig for å avgjøre hvor ofte maskinen må avkalkes, og for installasjon a
17NORSK17INSTALLERING AV VANNFILTERET “INTENZA+”Vi anbefaler at du installerer vann lteret “INTENZA+”, som begrenser dan-nelsen av kalk inne i maskin
18NORSK4 Putt inn vann lteret "INTENZA+" i den tomme vannbeholderen. Dytt det ned så langt det går.5 Fyll vannbeholderen med friskt drikkev
19NORSK19REGULERINGERDu kan foreta enkelte reguleringer på maskinen for å tilberede best mulig ka e.Saeco Adapting SystemKa e er et naturprodukt, og
2NORSKGratulerer med kjøpet av en superautomatisk Philips ka e-maskin med klassisk melkeskummer! For å få mest mulig ut av Philips assistansetjeneste
20NORSK2 Mens maskinen maler ka en, trykker du ned og vrir velgeren for regulering av ka ekvernen inne i ka ebønnebeholderen ett trinn av gangen. B
21NORSK21De anbefalte posisjonene er:For bruk av små kopper.For bruk av store kopper.Du kan også plassere to kopper under ka euttaket for å tilberede
22NORSKRegulering av vannmengden i koppen Maskinen gjør det mulig å regulere mengden utført ka e på bakgrunn av personlig smak og størrelsen på koppe
23NORSK23TILBEREDE ESPRESSO OG KAFFEFør du lager ka e, må du kontrollere at det ikke er noen meldinger på betjeningspanelet og at vannbeholderen og k
24NORSKSKUMME MELK / TILBEREDE CAPPUCCINOSkumme melk Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varmt vann. Den klassisk
25NORSK256 Skum melken ved å dreie beholderen forsiktig og bevege den oppover og nedover.7 Trykk på tasten “ ” for å stanse damputtaket. Merk: Etter å
26NORSKUTTAK AV VARMT VANN Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varmt vann. Bruk bare det beskyttende håndtaket.Fø
27NORSK27RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDDaglig rengjøring av maskinen Forsiktig:Jevnlig rengjøring og vedlikehold av maskinen er grunnleggende for å forleng
28NORSK4 Sett inn grutsamleren i dråpesamleren igjen og plasser dråpesamleren tilbake på maskinen.Daglig rengjøring av vannbeholderen1 Ta ut det lille
29NORSK29Daglig rengjøring av den klassiske melkeskummerenAv hygieniske årsaker og for å garantere perfekt konsistens på melkeskum-met, er det viktig
3NORSKINNHOLDVIKTIG ... 4Sikkerhetsindikasjon
30NORSK2 Trekk den øvre delen av den klassiske melkeskummeren av damp-/varmtvannsrøret.3 Vask den øvre delen av den klassiske melkeskummeren med frisk
31NORSK315 Rengjør ka ekanalen grundig med skaftet på en skje eller et annet kjøkkenredskap med avrundet tupp.7 Vask ka eenheten grundig med, lunken
32NORSK10 Kontroller at ka eenheten er i hvileposisjon. De to referansepunktene skal korrespondere. Hvis de ikke matcher fortsetter du som beskrevet
33NORSK3316 Sett grutsamleren med dråpesamleren inn på maskinen igjen og steng betjeningsluken.15 Sett ka eenheten på plass igjen til den festes, ute
34NORSKMånedlig smøring av ka eenhetenSmør ka eenheten etter cirka 500 ka euttak eller en gang i måneden. Fett til smøring av ka eenheten kan kjøp
35NORSK353 Sett ka eenheten på plass igjen, til den låser seg fast (se kapittelet “Ukentlig rengjøring av ka eenheten”). 4 Sett grutsamleren inn i d
36NORSKAVKALKINGNår tasten "CALC CLEAN" lyser uten å blinke, må du avkalke maskinen.Avkalkingssyklusen tar omtrent 30 minutter. Forsiktig:Hv
37NORSK372 Fjern den klassiske melkeskummeren fra damp-/varmtvannsrøret.3 Ta ut vannbeholderen og ta ut vann lteret "INTENZA+" fra vannbe-h
38NORSK8 Lampen " " lyser uten å blinke. Maskinen begynner å føre ut avkal-kingsløsning med jevne mellomrom i omtrent 20 minutter. Merk: Du
39NORSK3914 Når skyllesyklusen er slutt, slutter tasten " " å lyse.13 Lampen “ ” lyser uten å blinke. Når tasten " " blinker trykk
4NORSKVIKTIGSikkerhetsindikasjonerDenne maskinen er utstyrt med sikkerhetsinnretninger. Du må likevel lese og følge sikkerhetsindikasjonene nøye, og b
40NORSK16 Tøm den brukte beholderen.17 Tøm dråpesamleren og sett den tilbake på plass.19 Sett inn den klassiske melkeskummeren igjen.18 Fjern det lill
41NORSK4121 Maskinen er klar til bruk. Tastene "", " ", " " og " " lyser uten å blinke.20 Når avkalkingssyklus
42NORSKAVBRYTELSE AV AVKALKINGSSYKLUSENNår du har startet avkalkingssyklusen, må du gjennomføre hele syklusen uten å slå av maskinen.Hvis du blir avbr
43NORSK435 Tøm dråpesamleren og sett den tilbake på plass.6 Tøm beholderen og sett den tilbake på plass.7 Trykk på tasten “ ” for å føre ut 500 ml van
44NORSK10 Trykk på tasten “” for å føre ut en ka e.11 Gjenta trinn 9 – 10, fortsett deretter med 12.12 Tøm beholderen. Maskinen klar til bruk. Merk:
45NORSK45BETJENINGSPANELETS VARSLERVarselsignalerBlinkerMaskinen foretar en av følgende operasjoner:- Oppvarming- Automatisk skylling.“ ” lyser uten å
46NORSKVarselsignalerRask dobbel blinkingMaskinen tilbereder to kopper ka e.Blinker rasktMaskinen programmerer mengden espresso som skal føres ut.Bli
47NORSK47VarselsignalerLyser uten å blinkeSett dråpesamleren og grutsamleren helt inn i maskinen og lukk betjeningsluken. Blinker rasktKa eenheten er
48NORSKVarselsignalerLyser uten å blinkeDu må avkalke maskinen. Følg trinnene som er beskrevet i kapittelet "Avkalking" i denne bruksanvisni
49NORSK49PROBLEMLØSNINGDette kapittelet tar for seg de vanligste problemene som kan oppstå på maskinen. Hvis informasjonen under ikke hjelper deg til
5NORSK5• Etter å ha slått av maskinen ved å trykke på bryteren på baksiden av maskinen, trekker du støpselet ut av kontak-ten:- hvis det skulle opps
50NORSKHendelse Årsaker LøsningerMaskinen maler ka e-bønnene, men det tilbe-redes ikke noe ka e (se merknad). Ka eenheten er skitten. Rengjør ka
51NORSK51ENERGISPARINGStandbyDen superautomatiske Philips espressomaskinen er laget for energisparing, som vist med energimerket for Klasse A.Etter 30
52NORSKTEKNISKE DATAProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets tekniske egen-skaper.Nominell spenning - Nomi-nell e ekt - Strømforsyni
53NORSK53BESTILLING AV VEDLIKEHOLDSPRODUKTERDu må kun bruke Saecos vedlikeholdsprodukter til rengjøring og avkal-king. Du kan kjøpe disse produktene i
54NORSK- Vedlikeholdskit CA 6706- Rengjøringspensel HD5084
www.philipsphilips.com/welcomeProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets egenskaper uten forhåndsvarsel.Rev.01 del 15-02-1509NO09
6NORSKForsiktig• Maskinen er kun laget for bruk i hjemmet. Den er ikke egnet for bruk på steder som kantiner, kjøkken på kontorer, i butikker, gårder
7NORSK7Elektromagnetiske felterDette apparatet er i overensstemmelse med alle gjeldende aktuelle standarder og normer hva angår eksponering for elektr
8INSTALLASJONProduktoversikt24 25 262730312833322934 352321141519182212910 11 1334567816172012
9NORSK9Generell beskrivelse1. Velger for regulering av ka ekvern2. Ka ebønnebeholder3. Lokk til ka ebønnebeholder4. Betjeningspanel5. Ka euttak6
Komentarze do niniejszej Instrukcji