Philips HD2103/21 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 2)

Hindari menggunakan

perabot yang tajam.

•

Jangan menggunakan

perabot masak yang

tersedia bersama alat di

atas api.

•

Untuk mencegah tergores,

tidak disarankan memasak

bahan yang bercampur

dengan krustasea (udang-

udangan) dan kerang.

Singkirkan kulit yang keras

sebelum memasak.

•

Jangan meletakkan benda

bermagnet pada penutup.

Jangan menggunakan alat di

dekat benda bermagnet.

•

Selalu biarkan alat dingin

dulu hingga ke suhu ruangan

sebelum membersihkan

atau memindahkannya.

•

Selalu bersihkan setiap kali

selesai menggunakan alat.

Jangan bersihkan alat di

dalam mesin cuci piring.

•

Selalu cabut steker dari

alat apabila tidak digunakan

dalam waktu yang lama.

•

Alat ditujukan untuk

digunakan di rumah tangga

atau pemakaian yang serupa

seperti: Area dapur staf di

toko, kantor, lingkungan

sejenis tempat tinggal

lainnya; Rumah ladang; Oleh

klien di hotel, motel, dan

lingkungan sejenis tempat

tinggal lainnya; Lingkungan

sejenis penginapan.

•

Jika alat ini digunakan tidak

secara semestinya atau

untuk tujuan profesional

atau semiprofesional atau

tidak digunakan sesuai

instruksi dalam pamet

informasi ini, garansi

menjadi tidak berlaku dan

Philips tidak bertanggung

jawab atas kerusakan apa

pun yang ditimbulkan.

Medanelektromagnet(EMF)

Alat ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan

medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar

dan sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk pengguna ini,

alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini

tersedia.

Tiếng Việt

Đọc kỹ tài liệu mỏng thông tin an toàn này trước khi sử

dụng nồi điện áp suất và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

•

Không nhng máy vào nước

hoc rửa dưới vi nước.

Cảnh báo

•

Kiểm tra xem điện áp ghi

trên thiết bị c tương ng

với điện áp nguồn nơi sử

dụng trước khi ni thiết bị

với nguồn điện.

•

Chỉ ni thiết bị với ổ điện

đã được ni đất. Luôn đảm

bảo phích cắm được cắm

cht vào ổ điện.

•

Không sử dụng thiết bị nếu

phích cắm, dây điện, nồi

trong, vng đệm, hoc thân

chính bị hư hỏng.

•

Đảm bảo rằng dây điện bị

hỏng được thay bởi Philips,

một trung tâm dịch vụ

được ủy quyền bởi Philips

hoc những nơi c khả

năng và trình độ tương

đương để tránh nguy hiểm.

•

Thiết bị này không dành

cho người dùng (bao gồm

cả trẻ em) c sc khỏe

kém, khả năng giác quan

hoc c dấu hiệu tâm thần,

hoc thiếu kinh nghiệm và

kiến thc, trừ khi họ được

giám sát hoc hướng dẫn

sử dụng thiết bị bởi người

c trách nhiệm đảm bảo an

toàn cho họ.

•

Trẻ em cần được giám sát

để đảm bảo rằng chng

không chơi đùa với thiết bị.

•

Để dây điện nguồn ngoài

tầm tay trẻ em. Không để

dây điện treo trên cạnh

bàn hoc nơi chuẩn bị đồ

ăn, nơi đt thiết bị.

•

Bảo đảm đế nhiệt, bộ cảm

biến nhiệt độ và mt ngoài

của nồi trong luôn sạch sẽ

và khô trước khi cắm phích

cắm vào ổ điện.

•

Không cắm phích cắm của

thiết bị vào ổ điện hay xoay

nm điều khiển bằng tay

ướt.

•

Thiết bị này không được

thiết kế để hoạt động như

bộ hẹn giờ cắm ngoài hoc

hệ thng điều khiển từ xa

riêng.

•

Các ng dẫn trong trong

bộ ổn định áp suất cho

phép hơi nước thoát ra

cần được kiểm tra thường

xuyên để đảm bảo chng

không bị tắc.

•

Không mở ngăn cha khi áp

suất vẫn chưa giảm đáng kể.

•

Không dùng thiết bị khi c

c quá nhiều không khí

hoc hơi nước r rỉ từ phía

dưới nắp trên.

•

Khi nấu xp hoc chất lỏng

sánh, không xả áp suất bằng

cách xoay van điều chỉnh

áp suất đến vị trí thông hơi,

nếu làm như vậy chất lỏng

c thể bắn ra từ van điều

khiển áp suất. Đợi cho đến

khi áp suất được xả một

cách tự nhiên và phao đã

rớt xung để mở nắp trên.

Chú ý

•

Không sử dụng bất kỳ phụ

kiện hoc bộ phận nào

mà Philips không đc biệt

khuyên dùng. Nếu bạn sử

dụng các phụ kiện hoc

bộ phận không phải của

Philips, việc bảo hành sẽ bị

mất hiệu lực.

•

Không để thiết bị gần nhiệt

độ cao, hay đt thiết bị lên

bếp hay dụng cụ nấu khác

đang đun hoc vẫn cn

nng.

•

Không để thiết bị tiếp

xctrực tiếp với ánh nắng

mt trời.

•

Đt thiết bị trên bề mt

bằng phẳng, nằm ngang và

vững chắc.

•

Không sử dụng tay cầm

trên nắp trên để di chuyển

thiết bị, thay vì vậy hãy sử

dụng tay cầm phía bên

cạnh.

•

Khi áp suất đang được xả

từ van điều chỉnh áp suất,

hơi nng hoc chất lỏng

sẽ thoát ra. Để tay và mt

tránh xa lỗ thông hơi.

•

Luôn đt nồi trong vào thiết

bị trước khi cắm phích cắm

vào ổ điện và bật thiết bị.

•

Không đt nồi trong trực

tiếp lên ngọn lửa để nấu

thc ăn.

•

Không sử dụng nồi trong

nếu nồi trong bị biến dạng.

•

Đảm bảo rằng vng đệm

sạch và ở tình trạng tt.

•

Những bộ phận c thể tiếp

xc của thiết bị này c thể

trở nên rất nng khi thiết bị

đang hoạt động. Chỉ chạm

vào nm điều khiển.

•

Cẩn thận với hơi nng

thoát ra từ van phao và bộ

điều chỉnh áp suất trong

khi nấu ăn hoc thoát ra từ

thiết bị khi mở nắp. Giữ tay

và mt tránh xa thiết bị để

tránh hơi nước.

•

Không nhấc và di chuyển

thiết bị khi thiết bị đang

hoạt động.

•

Không cho nước quá mc

nước ti đa được đánh dấu

trong nồi trong để tránh bị

trào.

•

Không để dụng cụ nấu ăn

trong nồi trong khi đang

nấu ăn.

•

Chỉ sử dụng dụng cụ nấu đi

kèm. Tránh sử dụng dụng

cụ nấu sắc nhọn.

•

Không sử dụng trực tiếp

trên lửa dụng cụ nấu ăn đi

kèm thiết bị.

•

Để tránh bị xước, khuyến

cáo không nấu các nguyên

liệu thuộc loài giáp xác và

s c. Loại bỏ các vỏ s c

cng trước khi nấu.

•

Không đt chất c từ tính

trên nắp nồi. Không sử

dụng thiết bị gần chất c từ

tính.

•

Luôn để thiết bị nguội

xung nhiệt độ phng

trước khi làm sạch hoc di

chuyển.

•

Luôn lau chùi thiết bị sau

khi sử dụng. Không làm

sạch thiết bị bằng máy rửa

chén.

•

Luôn rt phích cắm của

thiết bị nếu không sử dụng

trong một khoảng thời gian

dài.

•

Thiết bị được thiết kế để

sử dụng trong gia đình hoc

những nơi tương tự như:

khu vực bếp cho nhân viên

trong cửa hàng, văn phng

và các môi trường cư tr

khác; nhà ở nông trại; sử

dụng bởi khách trong khách

sạn, nhà nghỉ và các môi

trường cư tr khác; loại

hình nhà trọ qua đêm c

phục vụ ăn sáng.

•

Nếu sử dụng thiết bị này

không đng cách hay

dùng cho những mục đích

chuyên nghiệp hay bán

chuyên nghiệp hoc nếu

sử dụng thiết bị này không

theo hướng dẫn, chế độ

bảo hành sẽ bị mất hiệu

lực và Philips sẽ không chịu

trách nhiệm đi với bất c

hư hỏng nào gây ra.

Điện từ trường (EMF)

Thiết bị này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến

các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đng và tuân

thủ các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này, theo các

bằng chng khoa học hiện nay, việc sử dụng các thiết bị này

là an toàn.

简体中文

使用电压力煲之前，请仔细阅读本安全说明，并妥善

保管以供日后参考。

危险

•

请勿将本产品浸入水中，

也不要在自来水龙头下

冲洗。

警告

•

在产品通电之前，请先

检查本产品上所标的电

压与当地的供电电压是

否相符。

•

本产品只能使用带接地

线的插座。务必确保插

头牢固插到电源插座上。

•

如果插头、电源线、内

锅、密封环或煲身损坏，

请勿使用本产品。

•

确保由飞利浦、飞利浦

授权的服务中心或类似

的合格人员进行更换，

以免发生危险。

•

本产品不适合由肢体不

健全、感觉或精神上有

障碍或缺乏相关经验和

知识的人（包括儿童）

使用，除非有负责他们

安全的人对他们使用本

产品进行监督或指导。

•

应照看好儿童，确保他

们不玩耍该产品。

•

将电源线放在儿童无法

接触到的地方。不要将

电源线悬挂在放置产品

支架的桌子或工作台的

边缘上。

•

将插头接入电源插座之

前，应确保加热元件、

温度传感器和内锅外侧

是洁净、干燥的。

•

切勿用浸湿的手插入产

品插头或旋转控制旋钮。

•

本产品不能利用外部定

时器或独立的遥控器系

统操作。

•

应定期检查调压器中的

导管（用于释放蒸汽）

以确保其不被阻塞。

•

在压力减小到足够低之

前不得打开容器。

•

如果顶盖下有过多空气

或蒸汽漏出，请勿使用

本产品。

•

煮汤或粘稠液体时，请

勿通过调压器阀旋转至

蒸汽孔位置来释放压力，

否则液体可能会从压力

控制阀中喷射出来。等

到压力自然释放，浮子

降下，再打开上盖。

注意

•

切勿使用由其它制造商

生产的，或未经飞利浦

特别推荐的任何附件或

部件。如果使用此类附

件或部件，您的保修将

失效。

•

切勿将产品暴露在高温

之下，也不要将电饭煲

放在正在工作或仍然发

热的炉具或炊具上。

•

切勿将产品直接曝晒于

阳光下。

•

将本产品放在稳固、水

平且平坦的表面。

•

请勿使用上盖上的手柄

移动产品，而应使用侧

面手柄。

•

通过调压器阀释放压力

时，会喷出高温蒸汽或

液体。使双手和脸远离

蒸汽孔。

•

将插头插到电源插座并

打开之前，务必将内锅

放到产品内。

•

不要将内锅直接放在火

上烹饪食物。

•

如果内锅已变形，请勿

使用。

•

确保密封圈保持清洁且

状态良好。

•

产品在使用时，表面会

变得很热。只能触摸控

制旋钮。

•

小心煮饭期间从浮阀和

调压器排出的高温蒸汽，

或在打开盖子时从本产

品中冒出的高温蒸汽。

双手和脸不要靠近本产

品，以免蒸汽烫伤。

•

运行期间，切勿提起及

移动本产品。

•

请不要超出内锅中标注

的最高水位标示，以免

溢水。

•

烹饪时，请勿将烹饪器

具放入锅中。

•

仅使用随附的烹饪器具。

不要使用尖利的器具。

•

不要在明火上使用本产

品随附的烹饪器具。

•

为免刮擦，建议您不要

烹饪含虾蟹和贝类的食

材。烹饪前去掉坚壳。

•

不要将磁性物质放在盖

上。不要在靠近磁性物

质的地方使用本产品。

•

一定要先让产品冷却至

室温，才能进行清洁或

移动。

•

每次使用后应清洁产品。

请勿在洗碗机中清洗本

产品。

•

如果长时间不用，务必

拔掉产品插头。

•

本产品仅供家用及类似

用途，如商店、办公场

所及其它住宿型环境中

的员工厨房；农庄；供

旅店、旅馆及其它住宿

型环境中的客人使用；

提供住宿和早餐类型的

场所。

•

对本产品使用不当，或

者将其用于专业、半专

业用途，或者没有根据

本重要信息手册中的说

明进行使用，此类情况

下保修将失效，飞利浦

对此类损坏概不负责。

电磁场 (EMF)

本产品符合与电磁场 (EMF) 相关的所有标准。目前的

科学依据证明，如果正确使用并根据本用户手册中的

说明进行操作，则本产品是安全的。

1 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Philips HD2103/21 Instrukcja Użytkownika Strona 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Philips HD2103/21