Philips FWM352/12 Instrukcja Użytkownika

FWM352Mini Hi-Fi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändar

76DeutschBedienelemente (Abbildung siehe Seite 3)Bedienelemente am Gerät undauf der Fernbedienung1 STANDBY-ON/ ECO POWER (B)– Einschalten des Systems

77DeutschBedienelementeHinweise zur Fernbedienung:– Zuerst die zu steuernde Klangquellewählen, indem Sie die Quellenwahltastenauf der Fernbedienung dr

78DeutschGrundfunktionenWICHTIG!Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,sollten Sie die beschriebenen Vorbereitungenabgeschlossen haben.Plug und Play (f

79DeutschGrundfunktionenDemonstrationsmodusDas Gerät verfügt über einenDemonstrationsmodus, bei dem dieverschiedenen Möglichkeiten, die das Systembiet

80DeutschGrundfunktionenAutomatische DSC-DBB-WahlDie beste DBB-Einstellung wird für jedes DSC-Programm automatisch gewählt. Sie können vonHand die DBB

81DeutschCD/MP3-CD WiedergabeWICHTIG!– Dieses System ist für herkömmliche CDsbestimmt. Benutzen Sie daher kein auf demMarkt erhältliches Zubehör wieS

82DeutschCD/MP3-CD Wiedergabe3 Taste OPEN•CLOSE drücken, um die CD-Schublade zu schließen.➜ READING wird angezeigt, während der CD-Spieler den Inhalt

83DeutschCD/MP3-CD WiedergabeWahl des gewünschten Albums● ALBUM -/+ (à oder á) wiederholtdrücken.Wahl des gewünschten Titels● TITLE -/+ (í / ë) wieder

84DeutschRadioempfangEinstellen auf radiosender1 Taste TUNER drücken, um die BetriebsartTUNER zu wählen.➜ "TUNER" wird angezeigt. Nach wenig

85DeutschRadioempfangManuelle Senderspeicherung1 Auf Ihren gewünschten Radiosender einstellen(siehe “Einstellen auf Radiosender”).2 Taste PROGRAM drüc

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

86DeutschKassettenbetrieb / AufnahmeWICHTIG!–Vor der Wiedergabe einer cassette dasBand auf Schlupf prüfen undgegebenenfalls mit Hilfe eines Bleistifts

87DeutschKassettenbetrieb / AufnahmeAllgemeine informationen überdie aufnahme● Wenn Sie das Mikrofon nicht für Aufnahmenbenötigen, trennen Sie die Ver

88DeutschKassettenbetrieb / AufnahmeExterne SignalquellenWiedergabe von externenSignalquellen1 Die Buchsen Audio out des externen Geräts(Fernsehgerät,

89DeutschUhr/Timer yCD1/2/3MUTEREPEATPROGRAM SHUFFLE DSCDBBDISPLAYDIMSLEEPTITLEALBUMAUXTUNERVOLTIMERON/OFFWICHTI

90DeutschUhr/Timer● Stellen Sie sicher, das die Signalquelle vorbereitetwurde.CD – die CD(s) einlegen. Wenn Sie mit einembestimmten Titel starten möch

91DeutschTechnische DatenVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 60 W MPO...

92DeutschACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System

93DeutschDas System reagiert nicht aufTastendruck.Kein Ton oder schlechteWiedergabequalität.Linker und rechter Kanal sind vertauscht.Fernbedienung fun

312yCD1/2/3MUTEREPEATPROGRAM SHUFFLE DSCDBBDISPLAYDIMSLEEPTITLEALBUMAUXTUNERVOL£4!¡50™()6TIMERON/OFF1*^9%!063$@#57482&pg001-027_M352_22_Eng 200

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Fran

72DeutschInhaltsangabeAllgemeine InformationenMitgeliefertes zubehör ... 73Bestätigung ...

73DeutschAllgemeine InformationenDieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Mitgeliefertes zubehör–2 Lautspre

74DeutschAnschlüsse auf der rückseiteDas Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.A StromversorgungVergewissern Sie sich, bevor Sie den N

75DeutschVorbereitungZusätzliche anschlüsseZusätzliche Geräte und Verbindungskabel sindnicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitungder angeschlos