Philips CD4951B/53 Instrukcja Użytkownika

Registrirajte svoj proizvod i pronađite podršku nawww.philips.com/welcome CD490CD495Korisnički priručnik

8 HR1 Svaki kraj adaptera za napajanje priključite na: • ulazni DC priključak na stražnjoj strani bazne stanice;• zidnu utičnicu za napajanje.2 Sva

HrvatskiHR 9Postavljanje države/jezikaOdaberite državu/jezik, a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu. » Postavka države/jezika je spremljena.Napomena

10 HRProvjera razine napunjenosti baterije Ikona baterije prikazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije.Kada telefon nije na baznoj stanici / punj

HrvatskiHR 11Provjera jačine signalaBroj crtica naznačuje status veze između telefona i bazne stanice. Što je više crtica prikazano, to je veza bolja.

12 HRPoziv broja s popisa prethodno biranih brojevaMožete pozvati broj s popisa prethodno biranih brojeva (pogledajte 'Uzvraćanje poziva' n

HrvatskiHR 13Prilagodba glasnoće u zvučniku na telefonu / zvučnikuPritisnite / na telefonu kako biste prilagodili glasnoću tijekom poziva. » Glasn

14 HROdgovaranje na drugi pozivNapomena •Ova usluga ovisi o mreži.Kada vas povremeni zvuk obavještava o dolaznom pozivu, na taj poziv možete odgovori

HrvatskiHR 15Tijekom telefonskog razgovoraTijekom poziva možete ići od jednog do drugog telefona:1 Pritisnite i zadržite . » Trenutni pozivatelj se s

16 HRTijekom vanjskog poziva1 Pritisnite i zadržite za uspostavljanje internog poziva. » Prikazuju se telefoni dostupni za interfon. » Vanjski pozi

HrvatskiHR 176 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jedno

18 HRKretanje kroz popis kontakata1 Pritisnite ili odaberite [Meni] > > [U Redu] kako biste pristupili imeniku.2 Pritisnite / za kretan

HrvatskiHR 19Uređivanje zapisa1 Pritisnite ili odaberite [Meni] > > [Opcija] > [Uredi], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Uredite

20 HRPostavljanje prilagođene melodijeMožete osobno prilagoditi melodiju koja će se reproducirati kada vas nazove netko iz imenika.Napomena •Prije ko

HrvatskiHR 21Prikaz zapisa o pozivima1 Pritisnite ili odaberite [Meni] > , a zatim za potvrdu pritisnite [U Redu]. » Prikazuje se dnevnik dolazn

22 HRBrisanje zapisa o pozivu1 Pritisnite ili odaberite [Meni] > , a zatim za potvrdu pritisnite [U Redu]. » Prikazuje se dnevnik dolaznih pozi

HrvatskiHR 23Brisanje zapisa prethodno biranog poziva1 Pritisnite [Ponovno biraj] za unos popisa biranih brojeva.2 Odaberite zapis, a zatim pritisnite

24 HRTihi način radaKada ne želite da vas nitko ometa, postavite telefon na tihi način rada i postavite vrijeme trajanja tog načina rada. Kada je akt

HrvatskiHR 25Zvučni signal za postavljanje telefona na baznu stanicuTo je zvučni signal koji ćete čuti kada telefon postavite na baznu stanicu ili pun

26 HRPostavke zaslonaSvjetlinu zaslona telefona možete promijeniti u stanju pripravnosti.Postavljanje zaslona1 Odaberite [Meni] > > [Zaslon],

HrvatskiHR 27Kada budilica zazvoni• Pritisnite[Isklj.] kako biste isključili alarm.• Pritisnite [Odgoda](ili bilo koju tipku osim [Isklj.]) kako bi

HrvatskiHR 11 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 6Ikone glavnog i

28 HRDodavanje novog broja na popis zabranjenih1 Odaberite [Meni] > > [Zabrana poziva] > [Br. za zabranu], a zatim za potvrdu pritisnite [

HrvatskiHR 29Vrsta mrežeNapomena •Ova značajka vrijedi samo za modele s podrškom za vrstu mreže.1 Odaberite [Meni] > > [Vrsta mreže], zatim pr

30 HRAutomatski satNapomena •Ova usluga ovisi o mreži. • Prije korištenja ove značajke provjerite jeste li se pretplatili na uslugu identikacije poz

HrvatskiHR 31Poništavanje registracije telefona1 Ako dva telefona dijele istu baznu stanicu, možete poništiti registraciju telefona pomoću drugog tele

32 HRUzvratni pozivMožete provjeriti najnovije neodgovorene pozive.Pozivanje servisnog centra za uzvratni pozivOdaberite [Meni] > > [Pozivne u

HrvatskiHR 33Sakrivanje identitetaSvoj identitet možete sakriti od pozivatelja.Aktivacija usluge sakrivanja ID-aOdaberite [Meni] > > [Pozivne u

34 HRSlanje upozorenjaUpozorenje možete poslati na druge telefone u kući ili vanjsku liniju. Vanjska linija može biti mobilni telefon ili neka druga

HrvatskiHR 35Slanje kontakta iz telefonskog imenika1 Odaberite [Meni] > > [Šalji upozor.] > [Odaberite broj], a zatim za potvrdu pritisnite

36 HRPostavljanje jezika telefonske sekretariceNapomena •Ova značajka vrijedi samo za modele s podrškom za više jezika.Jezik telefonske sekretarice j

HrvatskiHR 37Vraćanje zadane obavijesti1 Odaberite [Meni] > > [Obavijest], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Odaberite [Odgovori&s

2 HR12 Usluge 28Automatski konferencijski poziv 28Zabrana poziva 28Vrsta popisa poziva 28Automatski biranje preksnog broja 29Vrs

38 HRBrisanje svih starih dolaznih porukaPreko bazne stanicePritisnite i zadržite u stanju pripravnosti. » Sve stare poruke se trajno brišu.Preko te

HrvatskiHR 39Daljinski pristupTelefonskom sekretaricom možete rukovati i kada niste kod kuće. Jednostavno nazovite svoj broj preko tonskog telefona i

40 HRLED zaslon na baznoj staniciU tablici u nastavku prikazuje se trenutni status za razne prikaze na LED zaslonu na baznoj stanici.LED zaslonStatus

HrvatskiHR 4115 Struktura izbornika[Imenik] [Dodaj novo] [Pregled] [Uredi] [Odab. melodiju] [Izbriši] [Izbriši sve] [Post. izuzetak][Post. tel.]

42 HR[Alarm] [Uklj.]/[Isklj.] [Vrijeme alarma] [Ponavljanje] [Ton alarma][Usluge] [Konferecija] [Aut.] [Isklj.] [Zabrana poziva] [N. r.

HrvatskiHR 43[Nadzor bebe] [Aktiviraj] [Šalji upozor.] [Spojena linija] [Vanjska linija] [Jač.plača bebe] [Blago] [Umjereno] [Glasno

44 HRTežina i dimenzije (CD495)• Telefon: 130 grama• 161 x 47,3 x 27,5 mm (V x Š x D)• Baza: 154,2 grama• 106,3 x 130 x 65,8 mm (V x Š x D)• Pun

HrvatskiHR 45propise i pridržavati se svih EMF standarda koji su na snazi u vrijeme proizvodnje uređaja.Philips nastoji razvijati, proizvoditi i proda

46 HR Kada proizvod nosi ovaj logotip, to znači da je plaćen nancijski doprinos državnom programu za obnovu i recikliranje.Zaštita okolišaNije koriš

HrvatskiHR 47Telefon na punjaču se ne puni. • Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute. • Provjerite je li telefon ispravno postavljen na punjač

HrvatskiHR 3 • Ne koristite sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili abrazivna sredstva jer ona mogu oštetiti telefon. • Ne izla

48 HRTipka Velika slova i znakovi (za grčki)0 Razmak . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

HrvatskiHR 49Tipka Mala slova i znakovi (za rumunjski/poljski/češki/mađarski/slovački/slovenski/hrvatski)0 Razmak . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ *

50 HRKkonferencijski poziv 15kontakti 18Mmonitor za bebe 34Nnačin biranja 29način rada ECO 26naziv telefona 26Oobavijesti 36odgoda zvuka zvona 39odla

HrvatskiHR 51Rregistracija / poništavanje registracije 30rješavanje problema / česta pitanja 47Ssakrivanje vlastitog poziva 33selekcija poziva 38sigu

Philips Consumer Lifestyle___Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056HK-1151-CD490 Year 2011...

Philips Consumer Lifestyle___Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056HK-1151-CD495 Year 2011...

0168Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD490-495_53_HR_V1.2WK12092

4 HR Adapter za napajanje** Kabel za liniju* Jamstvo Korisnički priručnik Kratki vodičNapomena •* U nekim se državama kabel najprije mora priključit

HrvatskiHR 5l• Uključivanje/isključivanje zvučnika.• Uspostavljanje i prijem poziva putem zvučnika.mPritisnite i zadržite za uspostavljanje poziva p

6 HRCD495 a• Pronalaženje telefona• Otvaranje načina rada za registracijubZvučnikc / Smanjenje/povećanje glasnoće zvučnika.dPreskakanje unatrag tij

HrvatskiHR 7Ikone na zaslonuU stanju pripravnosti ikone prikazane na glavnom zaslonu pokazuju vam koje su značajke dostupne na telefonu.Ikona OpisKad