
&KLQD5R+6
7KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHG
DUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGV
IRU&RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF
,QIRUPDWLRQ3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHG
WRDV&KLQD5R+6$OOSURGXFWVLQFOXGLQJ
&57DQG0RQLWRUZKLFKDUHSURGXFHGDQG
VROGIRU&KLQDPDUNHWKDYHWRPHHW&KLQD
5R+6UHTXHVW
㩾অࠌشཚૻʳ
ڼ䰬兘ਐཚૻ ʻ Լڣ ʼʿ 䶣ॾஒ䣈խܶڶऱ
ڶڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ
㢸䦡س؆इࢨડ䦣 ʿʳ䶣ॾஒ䣈ش㡬ࠌش具
䶣ॾஒ䣈լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆࢨ㢑
ࠡԳߪΕʳ凗䣈ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚૻΗ
(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG
'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRU
HQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ
6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQ
IHVWJHOHJWHQ9RUVFKULIWHQ
$XIGHU5FNZDQGGHV*HUlWHVEH¿QGHWVLFK
HLQ$XINOHEHUGHUDXIGLH8QEHGHQNOLFKNHLW
GHU,QEHWULHEQDKPHKLQZHLVWGDGLH
9RUVFKULIWHQEHUGLH%DXDUWYRQ
6W|UVWUDKOHUQQDFK$QODJH,,,͞$EVGHU
5|QWJHQYHURUGQXQJHUIOOWVLQG
'DPLW,KU0RQLWRULPPHUGHQLQGHU
=XODVVXQJJHIRUGHUWHQ:HUWHQHQWVSULFKWLVW
GDUDXI]XDFKWHQGD
5HSDUDWXUHQQXUGXUFK)DFKSHUVRQDO
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
QXURULJLQDO(UVDW]WHLOHYHUZHQGHW
ZHUGHQ
EHL(UVDW]GHU%LOGU|KUHQXUHLQH
EDXDUWJOHLFKHHLQJHEDXWZLUG
$XVHUJRQRPLVFKHQ*UQGHQZLUG
HPSIRKOHQGLH*UXQGIDUEHQ%ODXXQG
5RWQLFKWDXIGXQNOHP8QWHUJUXQG]X
YHUZHQGHQVFKOHFKWH/HVEDUNHLWXQG
HUK|KWH$XJHQEHODVWXQJEHL]XJHULQJHP
=HLFKHQNRQWUDVWZlUHQGLH)ROJH
'HUDUEHLWVSODW]EH]RJHQH6FKDOOGUXFNSHJHO
QDFK',1EHWUlJWG%$RGHU
ZHQLJHU
$&+781*%(,0$8)67(//(1
',(6(6*(5b7(6'$5$8)
$&+7(1'$1(7=67(&.(581'
1(7=.$%(/$16&+/8/(,&+7
=8*b1*/,&+6,1'
Komentarze do niniejszej Instrukcji