Philips PFL45x8T/60 Instrukcja Użytkownika

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL4418H/12 PFL4418K/12 PFL4418T/60 PFL45x8H/12 PFL45x

ES 10 Ayuda y asistencia Uso de la ayuda Para acceder al menú de [Ayuda] en pantalla, pulse el Botón azul. Para salir del menú de [Ay

ES 11 Español 2 Uso del televisor Controles del televisor Controles de la parte posterior 1. (Modo de espera): permite encender o apa

ES 12 6. (Casa): permite acceder al menú de inicio. 7. OK: permite confirmar una entrada o selección. 8. SMART TV: permite accede

ES 13 Español Mando a distancia en pantalla También puede controlar los dispositivos habilitados para HDMI-CEC que tenga conectados median

ES 14 Apagado automático Puede ahorrar energía con los ajustes de eficiencia energética de este televisor, que están activados de forma

ES 15 Español Visualización de la lista de canales favoritos 1. Pulse LIST y, a continuación, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Lista] &g

ES 16 Cómo escuchar emisoras de radio digital Si hay canales de radio digital disponibles, podrá escucharlos. Se instalan automáticamen

ES 17 Español Cambio del formato de pantalla Puede cambiar el formato de imagen para adaptarlo a la fuente de vídeo. 1. Pulse FORMAT. 2

ES 18 Personalización de la guía de programación de la emisora Puede personalizar la información que aparece para:  Recordarle cuándo

ES 19 Español Visualización en 3D Qué necesita Su televisor es un aparato 3D. Antes de ver imágenes en 3D, lea la información de advertenc

ES 2 1 Importante 3 Seguridad 3 Mantenimiento 5 Información legal 6 Sostenibilidad 8 Ayuda y asistencia 10 2 Uso del televisor

ES 20 Seleccionar el formato de entrada 3D El televisor detecta que hay imágenes en 3D disponibles y le pide que se ponga las gafas 3D

ES 21 Español Configuración de uso compartido de multimedia 1. Instale un programa de servidor multimedia en el ordenador para compartir a

ES 22 Opciones de reproducción Cómo ver un vídeo 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione un vídeo y, a continuación, pulse

ES 23 Español Visualización de fotos 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione una miniatura y pulseOK. Cómo iniciar una secu

ES 24 Smart TV Lo que puede hacer NonPublish Con las aplicaciones de Internet, que son sitios Web de Internet especialmente adaptados p

ES 25 Español Acceso a las aplicaciones de Smart TV Puede acceder a las aplicaciones mediante la página de inicio de Smart TV. Los iconos

ES 26 Alquiler de vídeo Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver el vídeo. 1. Abra una aplicación de videoclub. Es posib

ES 27 Español 3 Cómo sacar más partido al televisor Detener la televisión Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede detener

ES 28 Detención de una emisión de televisión en directo 1. En un canal digital, pulse para detener un programa de televisión. 2. P

ES 29 Español Instalación del disco duro USB Para grabar programas de televisión, debe conectar un disco duro USB al televisor y formatear

ES 3 Español 1 Importante Seguridad Precauciones Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre

ES 30 Programación de grabaciones Visualización de la información del programa En función del estado de un programa, puede empezar a ve

ES 31 Español Eliminación de grabaciones Puede ver una lista de todas las grabaciones y el espacio restante en el disco duro USB. Para lib

ES 32 3. Cuando se le pida, añada información sobre su nombre, nombre de Skype, contraseña y dirección de correo electrónico. 4. Cuando

ES 33 Español Realización de llamadas de voz y vídeo Realización de una llamada de voz Puede realizar una llamada de Skype sin vídeo. Nota

ES 34 3. Cuando termine, seleccione [Llamar] y pulse OK para iniciar la llamada. 4. Opcional: para silenciar el micrófono durante la ll

ES 35 Español Jugar a los juegos Lo que puede hacer En este televisor, puede jugar a juegos para uno o dos jugadores, a pantalla completa

ES 36 Visualización de teletexto Selección de una página Podrá ver el teletexto mientras ve canales que lo emiten. 1. Seleccione un can

ES 37 Español Teletexto digital Si la emisora de un canal de televisión digital ofrece texto digital dedicado o servicios interactivos, po

ES 38 Temporizador Puede cambiar el televisor al modo de espera tras un tiempo especificado. Durante la cuenta atrás del tiempo especif

ES 39 Español 4 Cambio de los ajustes del televisor Imagen y sonido Asistente de ajustes Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con

ES 4 Riesgo de lesiones a los niños. Siga estas precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones a los niños: 

ES 40  [Juego u ordenador]: al ver contenido desde una videoconsola conectada, seleccione [Juego] para aplicar los ajustes de juego.

ES 41 Español Formato de audio Canales digitales Si la emisora de un canal de televisión digital transmite audio en varios formatos, puede

ES 42 Instalación de canales analógicos Puede buscar y memorizar canales de televisión analógicos de uno en uno. Paso 1: Selección del

ES 43 Español Actualizar lista de canales Cuando se enciende el televisor por primera vez, se lleva a cabo una instalación completa de los

ES 44 Paso 2: copiar la lista de canales a un dispositivo USB 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al primer televisor (con

ES 45 Español Ajustes de satélite Lo que puede hacer Este televisor puede recibir señales de cuatro conversores de bajo nivel de ruido (LN

ES 46 Adición y eliminación de satélites Puede añadir o eliminar satélites en cualquier momento, e instalar canales de nuevos satélites

ES 47 Español Subtítulos de canales digitales 1. Mientras ve un canal de televisión digital, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Subtítulos] y

ES 48 Acceso para personas con deficiencias visuales Para asegurarse de que se encuentra disponible un idioma de audio para personas c

ES 49 Español Otros ajustes Demostración del televisor Puede ver una demostración para obtener más información sobre las funciones de este

ES 5 Español Mantenimiento Pantalla  Riesgo de daños al televisor. Nunca toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto.

ES 50 Actualización del software del televisor Precaución:  Durante la actualización del software, no desconecte el televisor ni quit

ES 51 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los

ES 52 Conexión de la antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conect

ES 53 Español Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite* o digital con un cable de antena al televisor. *Di

ES 54 Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable SCART (euroconector). Grabador de vídeo Conecte el grabad

ES 55 Español Conecte el grabador con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el gr

ES 56 Conecte la videoconsola con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cine en casa Co

ES 57 Español Conecte el sistema de cine en casa con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.

ES 58 Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable

ES 59 Español Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor.

ES 6 Bloqueo del televisor El televisor está equipado con una ranura de seguridad Kensington en la base. Como medida de seguridad para

ES 60 Cámara para videollamadas Conecte la videocámara de televisión Philips PTA317 (se vende por separado) con un cable USB al televis

ES 61 Español Teclas de Smart TV en el teclado  Enter : permite confirmar una entrada.  Backspace : permite volver a la página anterio

ES 62 3. Utilice el teclado en pantalla para especificar un nombre nuevo. 4. Cuando termine, seleccione [Terminado] y, a continuación,

ES 63 Español Control de dispositivos Si conecta varios dispositivos compatibles con HDMI-CEC que admitan este ajuste, podrá controlarlos

ES 64 Configuración de los altavoces del televisor 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [A

ES 65 Español Conexión a una red y a Internet Lo que puede hacer Visualización multimedia Si conecta el televisor a una red doméstica, pod

ES 66 Wi-Fi integrado Esta sección se refiere exclusivamente a los televisores con Wi-Fi integrado . Puede conectar el televisor a la

ES 67 Español Establecimiento de conexión segura con codificación WEP 1. Para establecer una conexión segura con un código PIN, seleccione

ES 68 Conexión de un módulo de acceso condicional (CAM) Lo que puede hacer Puede ver canales de televisión digitales codificados con un

ES 69 Español 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende:  Desconecte el cable de la toma de alimentación

ES 7 Español Cumplimiento de la normativa sobre CEM TP Vision Netherlands B.V. fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores q

ES 70 Desea actualizar el software del televisor: Visite www.philips.com/support y descargue el paquete de software más reciente para s

ES 71 Español El formato de la imagen va cambiando según el canal: En lugar del formato de imagen [Zoom automático], seleccione un formato

ES 72 No puede utilizar las funciones de EasyLink: Compruebe que los dispositivos HDMI sean compatibles con HDMI-CEC. Las funciones de

ES 73 Español Contacto con Philips Advertencia: No trate de reparar el televisor por sí mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, pr

ES 74 7 Especificaciones Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Alimentació

ES 75 Español Formatos de PC: VGA (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x

ES 76 Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos d

ES 77 Español Formatos de audio admitidos Formatos de audio admitidos Formatos de subtítulos admitidos Codificación de caracter

ES 78 Conectividad Parte posterior  HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel  HDMI 2  AUDIO IN (DVI): miniconector estéreo de 3,5 mm

ES 79 Español 8 Índice 3 3D - 19 3D, 2D a 3D - 20 3D, advertencia de salud - 4 3D, cambiar formato - 19 3D, desactivar - 19 3D, inicio

ES 8 ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este es un dispos

ES 80 CI - 68 clasificación parental - 38 códecs, admitidos - 75 conectar, cámara digital - 57 conectar, cámara para videollamadas - 60

ES 81 Español guía de programación, Internet - 18 guía de televisión - 17 guía de televisión, emisora - 17 guía de televisión, Internet -

ES 82 Skype - 31 Skype, ajustes - 34 Skype, bloquear contacto - 32 Skype, configuración - 31 Skype, contactos - 32 Skype, correo de voz

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phili

ES 9 Español  Desactivar dispositivos inactivos: desactive los dispositivos conectados compatibles con EasyLink HDMI-CEC (Consumer Elect