Philips 190SW9FB/93 Instrukcja Użytkownika

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A

FAQs (Frequently Asked Questions)答：从技术上说，LCD 也闪动，不过这个现象的原因与 CRT 显示器的不同—它并不妨碍视觉舒适感。LCD 的闪光指正负极电压差造成的一般不易觉察的发光。另一方面，伤害眼睛的 CRT 闪光是由于荧光物体的闪/灭动作变得显而易见而造成的。

GlossaryRefresh rate（刷新率）每秒刷新或重画屏幕的次数。该数值通常用 Hz (Hertz) 或每秒周期数来表述。60 Hz 相当于每秒 60 次。返回页首S SmartContrast独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰度和最好

Glossary种标准。sRGB 使用标准的统一颜色空间，将有助于在启用 sRGB 的 Philips 显示器上正确再现使用 sRGB 兼容设备获取的图片。这样一来，由于颜色经过了校正，因此您可以相信屏幕上显示的颜色的正确性。使用 sRGB 时有一个重要注意事项，即显示器的亮度和对比度以及色域固定在

Glossary● USB 清除了“端口拥塞”现象。若无 USB，个人电脑通常限于一台打印机、两个通讯端口装置（一般是滑鼠和调制解调器），一个增强平行端口附加装置（例如扫描器或视频照像机），以及一个•戏手柄。越来越多的多媒体电脑运用的周边设备每天都出现于市场。有了USB，多至 127 个装置

Glossary 下游数据流始自主机或离开主机的方向。下游端口是在电源上距离生发插座下游数据流的主机最远的插座端口。下游端口接受上游数据流。上游数据流朝著主机的方向。上游端口是在电源上距离生发插座上游数据流的主机最近的插座端口。上游端口接受下游数据流。返回页首 V垂直刷新率 (Vertical R

Download and Print 　　 　　 　　 　 　　　•安装液晶显示器驱动器　•下载及打印说明　 　下载及打印安装液晶显示器驱动器系统要求: ● 使用视窗95，视窗98/2000/Me/XP/Vista 或更新版本的个人电脑● 您可以在 /PC/drivers/ 中找

Download and Print址”）。打印说明:打印本手册:打开本手册文件後，按照你的打印机说明打印所需页数。 返回页首 　　　　 　　 　 　file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/man

FAQs (Frequently Asked Questions)答： 因为您在 SmartControl II 中激活了防盗功能。请联系 IT 经理或 Philips 服务中心。返回页首 　　 　　 　 　file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd

Troubleshooting • 安全和故障检修 • 常见问题(FAQs) • 常见故障 • 图像问题 • 有关规定 • 其他相关信息 故障检修本页所述问题可由用户自行解决。如果在您尝试了这些解决方案之后问题仍然存在，请联系飞利浦客户服务

Troubleshooting出现垂直闪动● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相位/时序)”消除竖条。 出现水平闪动 ● 按AUTO 键。● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相位/时序)”消

Regulatory Information • TCO'03 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationSwitch Off Off < 0.8 W (typ.)As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guid

Regulatory InformationDeclaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC R

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-busi

Safety and Troubleshooting Information •安全措施及维修 • 常见问题 • 故障检修 • 有关规定 • 其他相关信息 安全和故障检修安全措施与维修警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/或者机械危

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPlassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RET

Regulatory InformationPlease find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers

Regulatory Informationwith the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the lette

Regulatory Information1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus,

Other Related Information • 安全和故障检修 • 常见问题(FAQs) • 故障检修 • 有关规定 •美国用户须知 •美国以外用户须知 其他相关信息美国用户须知如设备电压为115伏：使用符合UL 标准的电绳，应含有美国

About This Manual • 有关此指南 • 标志说明 有关此手册 有关此指南此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下：

About This Manual注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 　小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具体显示由管理机关规定。 返回页首 版权：2008年

Product Information •您的 LCD 显示器• Smartimage•SmartContrast•SmartSaturate•SmartSharpness •无铅产品•技术规格•分辨率和预置模式•飞利浦像素残缺规定•自动节能•物理规格•针脚分配•产品图

Product Information 1.按 在显示屏上启动 SmartImage。2. 按 在办公（Office Work）、图像显示（Image Viewing）、娱乐（Entertainment）、节能（Economy）和关闭（Off）之间切换。 3. SmartImage 屏幕显示菜

Safety and Troubleshooting Information静态内容，务必启动定时屏幕刷新应用程序。长时间不间断显示静止或静态图像可能会在屏幕上造成“烙印”，也称“残像”或“余像”。“烙印”、“残像”或“余像”是液晶屏技术的一个常见现象。多数情况下，关掉电源一定时间后，“烙印”、“残

Product Information 1. Office Work（办公）：增强文本，使亮度变暗，以增加可读性，降低眼睛疲劳。在处理电子表格、PDF 文件、扫描文章或其它一般办公应用程序时，此模式可以大大增加可读性和工作效率。 2. Image Viewing（图像显示）： 此配置文件将颜色饱

Product Information返回页首 SmartSaturate 什么是 SmartSaturate？独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰度和最好的观看效果，增强背光以取得更清晰、逼真、明亮的图像，使背光变暗以在暗背景上取得清晰的图像显示

Product Information 返回页首 技术规格* LCD面板 • 类型TFT LCD• 屏幕尺寸19" 可视区域• 像素点距0.2835 x 0.2835 mm• LCD 面板类型 1440 x 900 像素 R.G.B. 垂直条纹防眩光偏光器， 硬涂层 • 有效显示区域4

Product Information- 视频75 ohm- 同步2.2K ohm• 输入信号级别0.7 Vpp• 同步输入信号单独同步 复合同步 绿色同步 • 同步极性正极和负极*本数据会随时更改，恕不另行通知。 返回页首分辨率和预置模式A.最大分辨率 - 190SW9 1440 x 900

Product Information水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率 (Hz)31.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94035.000 640*480 67.00037.500 640*480 75.00038.879 800*600 60.31746

Product Information物理规格 • 倾斜-5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0• 电源100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz• 能耗36W*（典型）• 温度0° C to 40 ° C （操作时） -20° C to 60° C（存放时）• 相对湿度20%至80%• 系统

Product Information 2.信号线的 15 针 D-sub 接头： 针脚号 分配针脚号 分配1 红色视频输入9 DDC + 5 V2 绿色视频输入/SOG10 逻辑接地3 蓝色视频输入11 接地4 感应（GND）12 序列资料线（SDA）5 连接线侦测（GND）13 水平同步/水

Product Information产品正面说明 返回页首物理功能 倾斜 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/produ

Philips Pixel Defect Policy • 产品特点 •技术规格 •分辨率及预设模式 •自动节能 •物理规格 •引脚分配 •产品图示 飞利浦像素残缺规定飞利浦平面显示器像素残缺规定飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行

Philips Pixel Defect Policy 一个发亮的红绿蓝分像素二个相邻发亮的分像素：-红+蓝= 紫-红+绿= 黄-绿+蓝= 氰（浅蓝）三个相邻发亮分像素（一个白色像素） 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像

FAQs (Frequently Asked Questions) 　　 　　 　　 　 　　　• 安全和故障检修　• 一般常见问题　• 屏幕调整　• 其它周边设备的兼容性　• LCD屏幕技术　• 工效学、生态学及安全标准　• 故障检修　• 有关规定　• 其它相关信息　　 FAQs （常见问题） 一

Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 可接受的程度型式 190SW91个照明之副图素 3 或以下2个邻接照明之副图素 1 或以下3个邻接照明之副图素（1个白色图素）0>两个亮点瑕疵之间的距离 >15公厘>所有类型之亮点缺点总数 3 或以下 黑点缺陷 可

Philips Pixel Defect Policy　返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/product/pixel.ht

SmartManage •产品信息 •Philips 像素缺陷政策 •SmartManage 特性和优点 •Philips SmartControl ll •系统支持和要求 •安装 •开始使用 •问答集 SmartManage 与 SmartControl

SmartManagePhilips SmartManage 是一个 IT 管理的工作控制台，可以收集显示器资产信息、运行资产报告、控制资产安全、监控资产安全、并向显示器用户发送即时消息。Philips SmartManage 具有下列主要特性：1. 为企业用户提供更多安全措施以确保他们的投资。2

SmartManage2. 安装程序 – Install Shield 法律声明● 选择“我接受”以继续安装进程。 ● 取消提示用户是否要取消安装。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/

SmartManage3. 安装程序 – Install Shield 程序文件● 如果您要安装 SmartManage Lite 资产管理服务，请勾选它。 个人用户通常不需要启用此功能。请在选择 SmartManage Lite 功能之前先阅读本手册的 SmartManage 部分。 fi

SmartManage4. 安装程序 – 安装进程● 按照说明进行操作，完成安装。 ● 安装完成后您即可以启动。● 如果您想以后启动，可以单击桌面或工具栏上的快捷方式。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G900

SmartManagefile:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/product/SMART.HTM（第 6／16 页）2008-6-12 18:02:25

SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/product/SMART.HTM（第 7／16 页）2008-6-12

SmartManage开始使用：1. 首次启动 –向导● 安装 SmartControl II 后第一次启动时，它会自动进入向导。● 向导会指导您逐步对显示器性能进行调整。● 您也可以以后转到插件菜单启动向导。● 您可以不用向导，而通过标准窗格调整更多选项。 向导模拟

FAQs (Frequently Asked Questions)答：您的视频卡/图形驱动程序和显示器共同决定了可用的分辨率。您可以在 Windows 控制面板的“Display properties (显示属性)”中选择所需的分辨率。 问：调整显示器时不知道如何操作怎么办？ 答：只需按 OK 按

SmartManage2. 从标准窗格开始：调整菜单：● 调整菜单允许您调整亮度、对比度、聚焦、位置和分辨率。 ● 您可以按照说明进行调整。● 取消提示用户是否要取消安装。选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示调整 亮度 是 是调整 对比度 是 是调整 聚焦（时钟和时钟相位

SmartManage颜色菜单：● 颜色菜单允许您调整 RGB、黑色级、白点、颜色校准和 SmartImage（请参阅 SmartImage 部分）。● 您可以按照说明进行调整。● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示颜色RGB是 是

SmartManage可选菜单● 可选菜单可以让您启动自动旋转、首选项、输入选择和音频功能等一些功能。● 您可以按照说明进行调整。● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示选项 自动旋转 是 是选项首选项 是 是选项 输入 是 是选项

SmartManage● 帮助菜单可以提供手册、更新、ID、系统 ID 和版本等一些信息。 ● 如果您寻求技术支持。单击“技术支持”，它会自动为 Philips 支持人员生成一份报告，让他们理解你的环境。● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。选项卡标题 子菜单 模拟显示

SmartManage● 插件菜单可以让您有更多附加的功能（如果可行）。 ● 画中画和分区只支持具有视频输入功能的型号。● 只有当您安装时激活了 SmartManage Lite 的资产管理功能时， 才会支持它。个人用户通常不需要这项功能。● 请按照屏幕说明执行防盗功

SmartManage网上注册防盗 PIN 的示例 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/product/SMART.HTM（第 14／16 页）2008-

SmartManage问答集问题1：SmartManage 和 SmartControl 有什么区别？ 回答：回答：SmartManage 是供 IT 经理通过网络管理显示器的远程管理/控制软件SmartControl 是控制面板扩展，它能帮助用户通过软件界面调整显示器性能和设置，而无需使用显示器前

SmartManage回答： 当启用 SmartImage 时，会自动禁用 sRGB 方案。如要使用 sRGB，您需要使用显示器前面板上的 按钮禁用 SmartImage。返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd

Installing Your LCD Monitor • 产品正面说明 • 连接电脑 • 底座 • 启动 • 强化功效 安装液晶显示器正面1 打开或者关闭显示器的电源2MENU / OK 进入OSD菜单3 调节OSD4调节显示器的亮度5输入更改信号输入源。6

Installing Your LCD Monitor 返回页首 后视图 1Kensington 防盗锁 2VGA 输入3DVI-D 输入 (仅为所选型号提供)4交流电源输入返回页首强化功效● 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1440x900, 60 赫兹　。 file

FAQs (Frequently Asked Questions) 问： LCD 屏幕有何防摩擦的功能？答：LCD 表面涂有保护层，能够承受一定程度的硬度（相当于2H铅笔的硬度）。 一般来说，不要让屏幕平面受到过份的震动和摩擦。 问： 我应该如何清洗 LCD 表面？答：常规清洗，请用柔软纤细的面巾

Installing Your LCD Monitor 注意：按一下 OK 按钮可以查看当前显示设置。当前显示模式显示在被称为 RESOLUTION（分辨率）的 OSD 主控制中。返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&l

Connecting to Your PC •产品正面说明 • 成套配件 • 连接电脑 • 启动 • 强化功效 • 底座 连接电脑 成套配件打开所有配件的包装。VGA 缆线 E-DFU 成套零件电源线DVI-D缆线(选件) 返回页首 连接电脑

Connecting to Your PC * 仅为所选型号提供 * 仅为所选型号提供 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/instal

Connecting to Your PC2) 与电脑连接(a) 先关闭电脑，再拉出电源线。(b) 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连接器。(c) 将电脑及显示器的电源线插入最接近的插座内。(d) 开启电脑及显示器，若显示器显示影像时，表示安装已完成。返回页首 file:///F

The Base •产品正面说明 • 成套配件 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 • 安装基座 • 拆卸基座 • 取下底座 底座安装与拆卸基座安装基座1) 将显 将监视器面朝下放在光滑的表面上，注意不要刮伤或损坏显示屏。 2) 用双手拿住显示器

The Base 拆卸基座将显示器朝下放在稳固的台面上，按下松开按钮，从显示器机身中拉出底座支架。 返回页首取下底座适用条件:● VESA标准装备使用 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813

The Base1) 将显示器正面朝下放在平滑的表面上。 2) 拧下 4 个螺丝，然后从 LCD 显示器上卸下底座。 3) VESA 安装孔。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual

The Base 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHINA/190SW9/install/base.htm（第 4／4 页）2008-6-

Getting Started 你的液晶显示器: •产品正面说明 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 启动启动使用信息档案（.inf）针对Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista或之后的版本 Phil

Getting Started For Windows® 2000 1. 激活Windows® 2000 2. 按一下「开始」按钮，指到「设定」，然后按一下「控制台」。3. 按两下「显示器」图标。4. 选择「设定值」卷标，然后按一下「进阶…」。5. 选择「显示器」 - 如果无法选择「内容

FAQs (Frequently Asked Questions)　返回页首问：LCD（液晶显示器）与 CRT（阴极射线管）相比，哪个幅射较强？答： 因为 LCD 不使用电子枪，这种显示器不会在屏幕表面产生同等幅射量。返回页首与其它周边设备的兼容性问： 我能否将显示器连接至任何个人电脑、电脑工作台或

Getting Started8. 选择「从清单或特定位置安装[进阶]」多选按钮，然后按一下「下一步」按钮。9. 选择「不要搜寻。我将自行选择所要安装的驱动程序」多选按钮。然后请按一下「下一步」按钮。10. 按一下「从磁盘安装...」按钮，然后按一下「浏览...」按钮。接下来请选择适当的磁盘驱

On-Screen Display •屏幕显示说明 • 屏幕显示树形图解 屏幕显示屏幕显示(OSD) 说明什么是屏幕显示？屏幕显示（On-Screen Display，OSD）是所有 Philips LCD 显示器都具有的特性。它使得最终用户可以通过屏幕说明窗口直接调

On-Screen Display 返回页首屏幕显示树形图解下图为屏幕显示的总体结构图，可为以后作各种调节时的参考。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/CHI

On-Screen Display 分辨率通知本显示器设计的最佳显示性能是其本机分辨率，1４４0X９０0，60Hz。当显示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会显示提醒。 Use 1４４0x９０0@60Hz for best results（请使用 1４４0x９００，60Hz 以取得最佳效果）。显示器以不

Customer Care & Warranty 客户服务与保修请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容:西欧: 奥地利  比利时 丹麦 法国 德国  希腊 芬兰 爱尔兰  意大利  卢森堡  荷兰  挪威

F1rst Choice Warranty 飞利浦首选保修服务感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞利浦维修服务机构联

F1rst Choice Warranty只需单击一下鼠标如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站以获得更多支持。 只需一个电话为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.

F1rst Choice Contact Information 首选服务联系信息 国家 代码 电话号码 费用奥地利+43 0810 000206€ 0.07比利时+32 078 250 851€ 0.06丹麦+45 3525 8761本地通话费用 芬兰+

Your Guarantee in Central and Eastern Europe 国际保修书尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

FAQs (Frequently Asked Questions)USB 有三大特长：USB 消除了“外壳恐惧症”—一种由打开电脑外壳，为附加周边设备安装短路板片—此举通常需要调整杂的“中断请求”（IRQ）设置—所引起的害怕感。USB 清除了“端口拥塞”现象。若无USB，个人电脑通常限于一台打印机

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

FAQs (Frequently Asked Questions)问：静态矩阵 LCD 和动态矩阵 LCD 有何区别？答： LCD 若非由静态矩阵　格即由动态矩阵　格制作。动态矩阵的晶体管放在每一像素交接点上，需少量电流即能控制像素的亮度。因此，动态矩阵显示器的电流能够更加频繁的开关，增进屏幕刷新时

International Guarantee 国际保修书尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保修期为

United States Guarantee 飞利浦首选保修服务(美国)感谢您购买本飞利浦显示器。 所有飞利浦显示器之设计与制造均符合高标准，并具有优异性能，便于使用和安装。如果您在安装或使用本产品过程中遇到任何困难，请直接与飞利浦联系，以

United States Guarantee 保修不包括下列内容： ● 以下各项涉及之人工费用：安装或设定产品、调整产品上的客户控制器、安装或修理产品外部的天线系统。 ● 由于滥用、事故、未经授权修理或其它飞利浦消费者电子公司无法控制的原因所导致的产品修理及／或部件更换。 ●

United States Guarantee担保－均不得超出本明确担保之期限。但是，由于某些州不允许对隐含担保期限作出限制，本限制对您可能不适用。） 在加拿大获取保修服务... 请电飞利浦：(800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。（在加拿大

United States Guarantee● 您的购货证明，载有：购货日期、经销商名称、产品型号和产品序号。 ● 代用产品交付使用之详细地址。 只需一通电话飞利浦的客户服务机构遍布全球。在美国，您可以拨打其中一个联系电话号码与飞利浦客户服务联系，工作时间是：周一到周五 8:0

Glossary 词汇A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix（有源矩阵） 这是一种液晶显示结构。在此结构中，开关晶体管连接到每个像素以控制点亮

Glossary返回页首 C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷阴极荧光灯）为 LCD 模块提供光源的荧光灯管。这些灯管通常很薄，直径大约是 2 mm。 Chromaticity（色度）这是颜色规格的一部分，与照度无关。色度包含两个分量，通过主波长和纯度等一对

GlossaryD-SUB 一种 VGA 模拟输入插口。您的显示器附带一根 D-Sub 线。数字视像接口 (DVI-Digital Visual Interface)数字视像接口(DVI)规格为视像数据种类提供独立于显示技术外的高速数字连接。此接口专用于提供电脑与其显示器之间的连接。DVI 规格符合

GlossaryGrayscale（灰度）一种消色差程度，范围是从黑色到白色，中间是一系列连续的变亮层。这个系列可以包含等距的多个步骤。如果模拟/数字转换器是 8 位，则显示器最多可以显示 28 = 256 个级别。对于彩色显示器（R.G.B.），每种颜色有 256 个级别。因此，能够显示的总颜色数

Glossary 液晶显示中所含的混合物。受到电激励时，液晶会执行预定反应。这样，它就成为让 LCD 像素点亮或熄灭的理想混合物。Liquid crystal 有时简写为 LC。 Luminance（发光度）光的亮度或发光强度的测量值，通常用每平方米烛光单位数 (cd/m2) 或英尺朗伯来数表述。1