Philips 190CW9FB/00 Instrukcja Użytkownika

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%

Preguntas Más FrecuentesP: Què tipo de tecnología granangular existe? Cómo funciona?R: El panel LCD TFT es un elemento que controla/muestra la entrada

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales especí

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosariorecomienda evitar el uso de este término.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que

GlosarioD D-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digita

Glosariocomo una potencia matemática de la señal de vídeo entrante, cuyo exponente se denomina gamma. Escala de grises (Grayscale)Escala acromática de

Glosario Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulació

Preguntas Más FrecuentesP: Què es una certificación CE?R: La Certificación CE (Conformitè Europèenne) debe estar a la vista en los productos Regulados

GlosarioVelocidad de refresco (Refresh rate)Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercio

Glosariodispositivos de visualización diseñado para cumplir con las necesidades específicas de las empresas pequeñas y medianas en crecimiento que min

Glosario VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAUUSB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determin

Glosariocorriente abajo permite la conexión a otro centro o función. Los centros pueden detectar, anexarse o separarse de cada puerto corriente abajo

Glosarioel centro. Puertos corriente arriba reciben tráfico de datos corriente abajo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA V Frecuencia de actualización ver

Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónInst

Descarga e ImpresiónCon el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE P

Resolución de Problemas  Seguridad y Resolución de Problemas  Preguntas Más Frecuentes  Problemas Comunes  Problemas de Imagen 

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantal

Regulatory Information TCO'06 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationFull specifications and lists of certified products can be found on our homepage – www.tcodevelopment.com * For a display used p

Regulatory InformationAttention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under Eur

Regulatory InformationThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) st

Regulatory Informationmoisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETU

Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento  Preguntas Más Frecuentes  Resolución de Problemas  In

Regulatory Information ● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'aya

Regulatory InformationThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that wor

Regulatory InformationPlacering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Il

Regulatory Informationhinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. D

Regulatory InformationIf the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its pla

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal E

Otra Información Relacionada  Seguridad y resolución de Problemas  Preguntas Más Frecuentes  Resolución de Problemas  Información

Acerca de este Manual  Acerca de esta Guía  Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guía

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Product Information Monitor LCD SmartimageSmartContrastSmartSaturteSmartSharpness Producto sin plomoEspecificaciones técnicasRe

Seguridad y Solución de Problemas● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de

Product Information 1.Presione para activar el menú OSD de SmartImage.2.Mantenga presionado para cambiar entre Office Work (Trabajo en oficina), Im

Product Information 1. Office Work (Trabajo en oficina): Permite mejorar el texto y reduce el brillo para aumentar la legibilidad y reducir la fatiga

Product Information¿Cómo funciona? Cuando se active SmartContrast, se analizará el contenido que se está visualizando para ajustar en tiempo real los

Product Information VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Producto sin plomo Philips eliminó de sus monitores sustancias tóxicas como plomo. Los monitores sin

Product InformationVÍDEO Tasa de puntos de vídeo165 MHz  Impedancia de entrada- Vídeo75 ohm- Sincronización2,2K ohm Niveles de la señal de entrada0

Product Information- Para el monitor 190CW9 1440 x 900 a 60 Hz (entrada digital) 13 Modos predeterminados de fábrica:Frecuencia horizontal (kHz) Reso

Product InformationDesactivado APAGADO - - < 0,8W ApagadoEste monitor cumple con la norma ENERGY STAR®. Como asociado de ENERGY STAR®, PHILIPS dete

Product Information 3Protección datos T.M.D.S. 2/411Protección datos T.M.D.S. 1/319 Protección de datos T.M.D.S. 0/54 Sin conexión 12 Sin conexión20

Product Information6 Tierra de vídeo rojo14 Sincronización vertical7 Tierra de vídeo verde15 Línea del reloj de datos (SCL)8 Tierra de vídeo azul VOLV

Product Information VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%20190CW9%20EDFU/OK/0703/ESPANOL/

Preguntas Más Frecuentes  Seguridad y Resolución de Problemas  Preguntas más Frecuentes Generales  Ajustes de Pantalla  Compatibil

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles  Características del Producto Especificaciones Tècnicas Modos de Resolución y Preconfi

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesTolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles du

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%20190C

SmartManage Información del producto Política de píxeles defectuosos de Philips Características y ventajas de SmartManage Philips

SmartManage Características y ventajas de SmartManagePhilips SmartManage es una consola de gestión informática diseñada para recopilar datos de monito

SmartManage● El botón Siguiente permite pasar al siguiente panel de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación

SmartManage3. Instalador - Archivos de programa de Install Shield● Active la casilla si desea instalar los servicios Gestión de activos de SmartMa

SmartManage4. Instalador - Proceso de instalación● Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Podrá iniciar el programa después de co

SmartManagefile:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%20190CW9%20EDFU/OK/0703/ESPANOL/190CW9/product/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 23 [2008/7/

Preguntas Más FrecuentesP: Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monitor? R: Presione el botón Menú, el botóndeConfiguración,

SmartManagefile:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%20190CW9%20EDFU/OK/0703/ESPANOL/190CW9/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共 23 [2008/7/

SmartManageInicio:1. Primer inicio - Asistente● La primera vez que inicie SmartControl II después de su instalación, se abrirá el asistente del pr

SmartManage2. Empezar con el panel Estándar:Menú Ajustar:● El menú Ajustar permite definir los siguientes parámetros: Brillo, Contraste, Enfoque,

SmartManagefile:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C9004134-Qisda-Philips%20190CW9%20EDFU/OK/0703/ESPANOL/190CW9/product/SMART.HTM 第 10 頁 / 共 23 [2008/7

SmartManage Menú Color:● El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Nivel de negro, Punto blanco, Calibración del color y Smart

SmartManage1. "Aprender" inicia el tutorial de calibración de color.2. Inicio - inicia la secuencia de calibración de color en 6 pasos.3.

SmartManage4. Para volver al panel principal de Color, haga clic en el botón Cancelar.5. Activar calibración de color - activado de forma predetermi

SmartManageopción Administración de activos en el menú desplegable de extensiones. Muestra información de administración de activos en Administración,

SmartManage 1. El usuario puede introducir sólo un PIN de entre 4 y 9 dígitos.2. Después de introducir el PIN, el botón Aceptar llevará al usuario a

SmartManage● Haga clic en Sí para abrir la página de acceso web segura.Después de crear el PIN, el panel de Disuasión de ladrones indicará que la

Preguntas Más FrecuentesR: Se aplica un revestimiento protector sobre la superficie de la LCD, que es resistente hasta una cierta medida de dureza (ap

SmartManageOpciones > Preferencias - Sólo se activará si selecciona Preferencias en el menú desplegable de Opciones. En una pantalla no compatible

SmartManage1. Muestra el panel de instrucciones de Fuente y la configuración de la fuente de entrada actual. 2. En pantallas con una sóla entrada, e

SmartManage Ayuda>Manual de usuario - Sólo estará disponible si selecciona Manual de usuario en el menú desplegable de ayuda. En una pantalla no c

SmartManageMenú contextual El menú contextual se encuentra activado de forma predeterminada. Si se marca la opción Menú contextual en el panel de Opci

SmartManage El menú de la barra de tareas se puede mostrar haciendo clic con el botón secundario del ratón en el icono de SmartControl II desde la bar

SmartManageSi se desactiva la barra de tareas en la carpeta de preferencias, sólo estará disponible la opción SALIR. Para quitar completamente SmartCo

SmartManageP6.Olvidé el número PIN para la función Antirrobo. ¿Qué puedo hacer? R. Por favor, póngase en contacto con su administrador de IT o el Cen

Instalación del Monitor LCD  Descripción Vista Frontal del Producto  Conexión a su PC  La base  Primeros Pasos  Optimización del

Instalación del Monitor LCD Vista Posterior 1 Puerto de descarga USB2 Puerto de envío USB3Entrada VGA4Entrada DVI-D (disponible en los modelos indicad

Instalación del Monitor LCD● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1440x900,

Preguntas Más Frecuentes VOLVER A INICIO DE PÁGINAAjustes de pantalla P: Cuando instale el monitor, cómo puedo optimizar su rendimiento? R: Para obten

Conexión a su PC Descripción Vista Frontal del Producto  Paquete de Accesorios  Conexión a su PC  Primeros Pasos  Optimización

Conexión a su PC 1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la pri

Conexión a su PC (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la p

La base Descripción Vista Frontal del Producto  Paquete de Accesorios  Conexión a su PC  Primeros Pasos  Optimización del Rend

La base Extraer el Soporte de la BaseColoque el monitor sobre una superficie segura, pulse el botón de liberación y tire del soporte de la base sacán

Primeros Pasos Su monitor LCD : Descripción Vista Frontal del Producto  Instalación y conexión del monitor  Primeros Pasos  Optimi

Primeros Pasos 7. Elija "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver", a continuaci´n haga c

Primeros Pasos7. Seleccione 'Buscar el software del controlador en mi PC'. 8. Haga clic en el botón 'Examinar' y elija la unida

Menús en Pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD)  El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAEl árbol OSDA continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá

Preguntas Más FrecuentesR: Imagine que el USB es un conector inteligente para perifèricos de PC. USB determina automáticamente los recursos (como soft

Menús en Pantalla Aviso sobre la resoluciónEste monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1440 x 900@60Hz.

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mo

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/C9/2008/6/C900413

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono TarifaAustria +43 0810

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar es

Garantía para Europa Central y del EsteAdviértase que el producto no se considerará defectuoso al amparo de esta garantía en el caso en que requiera m

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

Preguntas Más Frecuentescatódicos (CRT). La LCD consume mucho menos energía que las pantallas LED y de gas porque funcionan en base al principio de bl

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya