Philips HD2615 Instrukcja Użytkownika

HD2615, HD2613, HD2611

Komponenten (Abbildung 1)A KrümelschubladeB Stop-TasteC SchiebeschalterD Hebel für BrötchenaufsatzE Aufwärmtaste (HD2613, HD2615)Aufwärmfunktion (HD26

11◗ Stellen Sie den Toaster nicht auf heiße Flächen.◗ Der Brötchenaufsatz ist nur zum Aufbacken von Brötchen und Croissants vorgesehen. LegenSie keine

12Typen HD2613 und HD2615:2 Befolgen Sie die Anleitungen im Abschnitt "Brot toasten", drücken Sie jedoch denSchiebeschalter nach unten und b

13Vor jedem Aufbacken müssen Sie erneut den Schiebeschalter nach unten drücken und dieAufbacktaste betätigen.Typ HD2611:4 Stellen Sie den Röstgrad auf

14LösungsvorschlagPrüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt.Wenn der Toaster dann immer noch nicht funktioniert, sollten Sie ihn v

(fig. 1)Generell beskrivelse (fig. 1)A SmulebrettB StoppknappC BrødheisD OppvarmingsstativE Varmeknapp (HD2613, HD2615)Varmeinnstilling (HD2611)F Knap

16Før første gangs brukFjern eventuelle klistremerker, og tørk av brødristeren med en fuktig klut.Før du bruker brødristeren for første gang, anbefale

17Gjenoppvarming av ristet brødTypene HD2611 og HD2615:1 Følg instruksjonene i avsnittet 'Riste brød', men vri bruningsbryteren til ç og sky

18Rengjøring1 Trekk støpselet ut av stikkontakten.2 La apparatet kjøles ned.3 Rengjør apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk skuremiddel.Dypp aldri a

Allmän beskrivning (fig. 1)A SmulbrickaB StoppknappC BrödhissD BullvärmarspakE Uppvärmningsknapp (HD2613, HD2615)Uppvärmningsinställning (HD2611)F Åte

2

20Innan du använder den första gångenTa bort alla etiketter och torka av brödrosten med en fuktig trasa.Innan du använder apparaten första gången reko

21Återuppvärma rostat brödTyperna HD2611 och HD2615:1 Följ instruktionerna i avsnittet 'Rosta bröd', men vrid rostningskontrollen till instä

22LösningKontrollera att stickkontakten har satts in ordentligt i vägguttaget.Om brödrosten fortfarande inte fungerar ska du lämna in den på en av Phi

Laitteen osat (kuva 1)A MurualustaB PysäytyspainikeC VipukytkinD Lämmitystelineen vipuE Lämmityspainike (HD2613, HD2615)Lämmitysasetus (HD2611)F Uudel

24KäyttöönottoPoista mahdolliset tarrat ja pyyhi leivänpaahtimen ulkovaippa kostealla liinalla.Käytä laitetta muutama kerta suurimmalla asetuksella il

25Paahdetun leivän uudelleenlämmitysMallit HD2611 ja HD2615:1 Noudata kohdan Leivän paahtaminen ohjeita, mutta käännä paahtoasteen valitsin asentoon ç

26Puhdistus1 Irrota pistotulppa pistorasiasta.2 Anna laitteen jäähtyä.3 Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla. Älä käytä naarmuttavia puhdistusaine

Generel beskrivelse (fig. 1)A KrummebakkeB Stop knapC GlidehåndtagD Knap til bolleristE Tast til opvarmning (HD2613, HD2615)Varmeindstilling (HD2611)F

28Før apparatet tages i brug første gangFjern eventuelle klistermærker og tør brødristerens yderside af med en fugtig klud.Inden brødristeren tages i

29Genopvarmning af ristet brødType HD2611 og HD2615:1 Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men vælg ristningsgrad ç og tryk dereft

31

30LøsningKontrollér om stikket er sat korrekt ind i stikkontakten.Hvis brødristeren stadig ikke virker, indleveres den til eftersyn/reparation via din

31

32

33

342 3 4 56 7 8 910 11 12 1314 15 16

35

u4222 001 97701www.philips.com

4

ENGLISH 6DEUTSCH 10NORSK 15SVENSKA 19SUOMI 23DANSK 27HD2615, HD2613, HD2611

General description (fig.1)A Crumb trayB Stop buttonC Toasting leverD Warming rack leverE Warming button (HD2613, HD2615)Warming setting (HD2611)F Reh

Before first useRemove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.Before using the appliance for the first time, we advise you to

Reheating toasted breadTypes HD2611 and HD2615:1 Follow the instructions in the 'Toasting bread' section, but turn the browning control tose

Cleaning1 Unplug the appliance.2 Let the appliance cool down.3 Clean the appliance with a damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents.Never immers