Philips D4050W/12 Instrukcja Użytkownika

www.philips.com/welcomeToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteD4050Documentation d’utilisatio

8 FRAttention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamai

9FrançaisFREnregistrement/couplage manuelSi l'enregistrement automatique échoue, enregistrez votre combiné manuellement sur la base.1 Appuyez su

10 FRVérication du niveau de charge de la batterie L'icône de piles indique le niveau actuel de charge de la batterie.Lorsque le combiné n&apos

11FrançaisFR4 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la

12 FRDésactivation de la sonnerie pour tous les appels entrantsLorsque le téléphone sonne, appuyez sur REDIAL/C.Mettre n à un appelPour mettre n à u

13FrançaisFRBasculer entre deux appelsRemarque • Ce service dépend du réseau utilisé.Appuyez sur et . » L'appel en cours est mis en attente po

14 FR5 Appels internes et appels de conférenceUn appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de co

15FrançaisFR » Pour les versions à plusieurs combinés, les combinés disponibles pour l'interphone sont afchés. Passez alors à l'étape 2. »

16 FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.S

17FrançaisFR7 RépertoirePour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips

18 FR8 Journal des appelsPour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philip

19FrançaisFR9 RappelerPour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D4

20 FR10 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous

21FrançaisFRRéglages bips chargeurLes bips chargeur sont le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur.1 Appuyez sur la touch

22 FRRemarque • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles D4050. • Lorsque

23FrançaisFR11 RéveilVotre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Régler le réveil1 Appuyez sur la

24 FR12 ServicesLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous l

25FrançaisFRRemarque • Pour insérer une pause, enfoncez quelques instants la touche . • Si le préxe automatique est activé alors qu'aucun numé

26 FRHeure autoRemarque • Ce service dépend du réseau utilisé. • Vériez que vous avez souscrit au service d'afchage du nom de l'appelant a

27FrançaisFRModication du code d'activation / de désactivationVous pouvez modier le préxe et le sufxe des codes de transfert d'appel.1

1FrançaisFRTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 4Contenu de l'emballage 4Présentation du téléphone 4Icône

28 FRModication du code d'ID masquée1 Appuyez sur la touche MENU/OK.2 Sélectionnez [Servic. réseau] >[Masquer ID] > [Réglages], puis app

29FrançaisFR13 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie en conversation : 16 heures• Autonomie en veille : 250 heu

30 FR14 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit D4050 est conforme aux exigences prin

31FrançaisFRLa présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/E

32 FR15 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le

33FrançaisFR • Assurez-vous que l'option Tonalité de base est activée. Le chargeur émet un bip lorsque le combiné est en place. • Les contacts de

34 FR16 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/dano

35FrançaisFRBouton Minuscules (serbe)0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D4050_UM_12_FR_V2.0 WK1252

2 FR14 Avertissement 30Déclaration de conformité 30Conformité à la norme GAP 30Conformité CEM 30Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles

3FrançaisFR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de

4 FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l'assistance offerte par P

5FrançaisFRa Écouteurb • Faire déler le menu vers le haut.• Augmenter le volume de l'écouteur ou du haut-parleur.c REDIAL/C• Effacer du tex

6 FRL'icône de pile épuisée clignote et vous entendez un signal d'avertissement. La batterie est faible et doit être rechargée.Ce symbole in

7FrançaisFR3 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de