HTL5160Bwww.philips.com/supportKäyttöopasAina apunaRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy Philipsiltä
8 FI3 Paina HDMI ARC -tilassa (valitse kaukosäätimen HDMI ARC-painikkeella) kuuden sekunnin kuluessa -painiketta kahdesti ja Äänenvoimakkuus +-paini
9FI1 Liitä tämän laitteen OPTICAL-liitin TV:n optiseen lähtöliitäntään optisen kaapelin avulla. • TV:n digitaalisessa optisessa lähdössä voi olla me
10 FIDigitaalisten laitteiden liittäminen HDMI-liitäntäänLiitä digitaalilaite, kuten digisovitin, DVD-/Blu-ray-soitin tai pelikonsoli, laitteeseen yhd
11FIluettelosta. Palaa sitten sovellukseen ja jatka verkon määrittämistä.• Kun tämä laite muodostaa verkkoyhteyttä, laitteen valkoinen LED-merkkivalo
12 FI5 Tuotteen käyttäminenTässä osiossa kerrotaan, miten laitteella voi toistaa mediaa useista eri lähteistä.Ennen aloittamista• Tee tarvittavat lii
13FIÄänen toistaminen Bluetoothin kauttaLiittämällä tämän laitteen Bluetooth-laitteeseen (kuten iPad, iPhone, iPod touch, Android-puhelin tai kannetta
14 FI• Katkaise yhteys koskettamalla NFC-laitteella uudelleen tämän laitteen NFC-tunnistetta.MP3-soitinLiitä MP3-soittimesi ja toista äänitiedostoja
15FINäytön kirkkauden säätäminenSäädä näytön kirkkautta painamalla DIM-painiketta toistuvasti.Jos valitset AUTO OFF, LED-viesti katkaistaan, jos paini
16 FI3 Avaa asetusvalikko napauttamalla -kuvaketta.4 Valitse My Speakers (Omat kaiuttimet). » Liitetyt laitteet näkyvät luettelossa.5 Valitse täm
17FI7 SeinätelineHuomautus •Varmista ennen kiinnittämistä seinälle, että seinä kestää laitteen painon. • Jos tuote kiinnitetään seinään, se on tehtävä
18 FIBluetooth • Bluetooth-proilit: A2DP, AVRCP • Bluetooth-versio: Bluetooth 4.1, jossa Bluetooth Low EnergyPäälaite • Virtalähde: • Malli (Philips
19FI9 VianmääritysVakava varoitus •Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa.Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos s
Internet-palvelutLaitteella ei voi suoratoistaa musiikkia Google Cast- tai Spotify Connect -palveluista.• Laite ei ole liitettynä verkkoon. Suorita e
20Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured und
1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can
2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m
38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop
44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T
5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib
6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that
1FISisällysluettelo1 Tärkeää 2Turvallisuus 2Tuotteen huolto 3Ympäristöstä huolehtiminen 3Vaatimustenmukaisuus 3Ohje ja tuki 3Avoimen lähdekoodin o
7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha
8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD
9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,
10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE
11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F
120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),
13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri
14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you
15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve
167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit
2 FI1 TärkeääPerehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noud
17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you
18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add
1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated
20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)
21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public
Specifications are subject to change without notice2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.This product has been manufactured by, and i
3FIvoi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja.• Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon, men
4 FI• katsoa video-oppaita (saatavilla vain tietyille malleille)• etsiä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (usein kysytyt kysymykset)• lähett
5FIOranssi merkkivalo• Syttyy, kun ohjelmistopäivitys on havaittu.e Näyttöf NFC-tunnisteMuodosta Bluetooth-yhteys napauttamalla tunnistetta NFC-yht
6 FIl BASS +/-Lisää tai vähennä bassoa.LiittimetTässä osiossa esitellään lyhyesti liitännät, jotka ovat käytettävissä tässä laitteessa. a HDMI OUT
7FI3 LiitännätTässä luvussa on ohjeita laitteen liittämisestä televisioon ja muihin laitteisiin. Pikaoppaassa on tietoja laitteen ja sen lisälaitteide
Komentarze do niniejszej Instrukcji