Philips 107S61/00 Instrukcja Użytkownika

electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/manual.html2005-04-08 ¤U¤È 02:32:08

107S Product InformationModo VESA Vídeo Sinc H Sinc V Energia Utilizada Poupança de Energia (%) Cor LED Activa LIGAR Sim Sim Tipo 68 W 0 % Ve

The OSD Controls4) Prima o botão ou para realçar 9300K para UTILIZAÇÃO GERAL, 6500K para GESTÃO DE IMAGENS, 5500K para RETOQUES DE FOTOS, ou PREDEFIN

The OSD Controlsseguir, prima para confirmar. Prima o botão ou para regular a cor vermelha. 6b) Depois de regular o VERMELHO, prima o botão para conf

The OSD Controls3) Prima o botão no monitor. A janela REPOR AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA aparece.4) Prima o botão ou para seleccionar SIM ou NÃO. A pre

The OSD ControlsCONTROLOS SUPLEMENTARESDesmagnetizaçãoCONTROLOS SUPLEMENTARES é um conjunto de três funcionalidades, incluindo DESMAGNETIZAÇÃO. A desm

The OSD Controls5) Para desmagnetizar o ecrã, prima o botão . O ecrã será desmagnetizado e, a seguir, aparecerá a janela CONTROLOS PRINCIPAIS. A mens

The OSD Controls3) Prima o botão no monitor. A janela CONTROLOS SUPLEMENTARES aparece. A mensagem REGULAR MOIRÉ deve ficar realçada. 4) Prima o botã

The OSD Controls5) Para regular o moiré horizontal, prima o botão ou .6) Depois de regular o moiré horizontal, prima o botão para confirmar. Prima

The OSD ControlsFECHAR CONTROLOS PRINCIPAIS REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/osd_cont.htm (24 of 24)2005-

F1rst Choice WarrantyA sua Garantia Philips F1rst ChoiceAgradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são conc

F1rst Choice Warrantyorganizações ou pessoas não autorizadas para o efeito;● Os danos forem causados por acidentes, incluindo, entre outros, relâm

107S Product Information* Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINADistribuição de PinosO conector D

F1rst Choice Warrantyser entregue. Os centros de apoio ao cliente da Philips estão espalhados pelo mundo. Clique aqui para ter acesso às Informações

A sua garantia internacional na Europa Central e OrientalA sua garantia na Europa Central e OrientalEstimado Cliente,Agradecemos o facto de ter adquir

A sua garantia internacional na Europa Central e Orientalnão apresentar defeitos no caso de ser necessário introduzir alterações para que o produto cu

International GuaranteeA sua garantia internacionalEstimado Cliente,Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado d

International Guaranteeatravés de:Website: http://www.philips.comfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/WARRANTY/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2005-04-08 ¤U¤

United States GuaranteeGarantia Philips F1rst Choice (EUA e Canadá )Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Phil

United States Guaranteetrês anos a seguir à data da compra, paga a substituição ou reparação de todas as peças, assim como os custos da mão-de-obra. T

United States GuaranteePara mais informações, contacte com o Philips Customer Care Center, telefonando para (877) 835-1838 (exclusivamente clientes no

United States Guarantee LEMBRE-SE... Registe no espaço a seguir os números do modelo e série apresentados no produto. MODELO Nº ______________________

United States Guaranteefile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/WARRANTY/WAR_USA.HTM (5 of 5)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:46

107S Product InformationVistasSiga as ligações para visualizar diversas vistas do monitor e seus componentes.Vista FrontalVista Traseira REGRESSAR AO

Informações de Contacto F1rst ChoiceInformações de Contacto F1rst Choice País Número de telefone TarifaAustria 01 546 575 603 Tarifa de chamada local

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Belarus • Brasil • Bulgaria • Canada • Chile •

Consumer Information CentersCROATIARenoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor +385 1 333 0974ESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE

Consumer Information CentersROMANIABlue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel.:+40 21 2101969SERB

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Web-site: www.philips.ruTURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu O

Consumer Information CentersBRASILPhilips da Amazonia Ind. Elet.Ltda.Rua Verbo Divino, 1400 -Sao Paulo-SP CEP-04719-002Phone: 11 2121 0203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsCustomer Care Centre.Level 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax:+

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Instalação do MonitorInstalação do MonitorVista Frontal • Vista Traseira • Base Multimídia 6G3B11 (opcional)Vista FrontalO botão Power liga o monitor.

Consumer Information CentersPAKISTANPhilips Consumer Information CentreMbuarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Phone: (9221)-2737 411-16Fa

Consumer Information CentersTHAILANDPhilips Electronics Thailand Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet Hua

Consumer Information Centers file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/WARRANTY/WARCIC.HTM (12 of 12)2005-04-08 ¤U¤È 02:33:00

It Takes Only A Moment ToPROTECT YOUR INVESTMENT.Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s

RETURN THE ATTACHED CARD WITHINTEN DAYS TO ENSURE YOUR:✓ Warranty Verification✓ Owner Confirmation✓ Model RegistrationSee Inside For ValuableBenefits!

Instalação do MonitorOs botões "-" e "+" são utilizados para regular as Instruções no Ecrã do monitor.A tecla de atalho Alto Brilh

Instalação do Monitor1. Entrada de força - conecte aqui o cabo de força. 2. Entrada de Vídeo - este é cabo que já se encontra conectado ao seu moni

On-Screen DisplayInstruções no Ecrã (OSD)Descrição das Instruções no Ecrã • A Árvore OSD • Os Controlos OSDDescrição das Instruções no EcrãO que é que

On-Screen DisplayREGRESSAR AO TOPO DA PÁGINAA Árvore OSDSeguidamente, apresenta-se uma vista da estrutura das Instruções no Ecrã. Pode utilizá-la como

On-Screen Display file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

On-Screen DisplayREGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

Safety & TroubleshootingInformações sobre Segurança e Resolução de ProblemasPrecauções de Segurança e Manutenção • Resolução de Problemas • Inform

Customer Care and WarrantyAssistência ao Cliente e GarantiaSELECCIONE O SEU PAÍS/ÁREA PARA LER A GARANTIA APLICÁVEL:EUROPA OCIDENTAL: Áustria •Bélgica

Perguntas Mais FrequentesPerguntas Mais Frequentes 1. Qual é o significado do logótipo “Designed for Windows”? O logótipo “Designed for Windows” s

Perguntas Mais FrequentesTCO92: Impôs normas mais rígidas que a norma MPRII. TCO95: Tornou as regras TCO92 ainda mais rígidas. TCO99: Definiu normas e

Perguntas Mais Frequentes Vá para “O meu Computador” e seleccione “Painel de Controlo”, seguindo-se “Controlo de Monitor”. Seleccione “Selecção de tod

Perguntas Mais FrequentesAs resoluções disponíveis são determinadas pela capacidade da placa de vídeo e controlador gráfico. No Windows ’95, é possíve

Perguntas Mais FrequentesA LightFrame? é constituída por uma aplicação de software e um Circuito Integrado (IC) incorporados no monitor. Em conjunto,

Perguntas Mais Frequentes Obtenho uma mensagem que me informa de que o monitor “pode não suportar LightFrame? ”. Tenho a certeza de que suporta. O qu

Perguntas Mais Frequentes20. Como é que a Philips conseguiu chegar ao XtraSpace Design? A Philips chegou a esta descoberta em termos de dispositiv

Perguntas Mais FrequentesA principal vantagem da Base Multimédia é o reduzido espaço que ocupa. Na realidade, quase não ocupa espaço nenhum: a espessu

Perguntas Mais FrequentesDurante o processo de calibragem, são apresentadas no ecrã várias imagens a preto e branco predefinidas. As correntes de feix

Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador Acerca deste Manual Electrónico do UtilizadorAcerca deste Guia • Outros documentos que poderão ser neces

Perguntas Mais Frequentes Verifique o seguinte para obter eventuais soluções: ● Pinos dobrados no cabo de vídeo● Certifique-se de que o compu

Perguntas Mais Frequentes● É provável que a placa de vídeo tenha alguma deficiência (experimente o monitor com outro computador). 36. Quando de

Perguntas Mais FrequentesPara regular a imagem deve realizar o seguinte: ● Normalmente, as interferências magnéticas ou eléctricas afectam a geo

Perguntas Mais Frequentes 41. Como é que posso aumentar a apresentação de cores do monitor? O montante de cores que podem ser apresentadas no ecrã

Perguntas Mais Frequenteso botão 4 (+) para aumentar o brilho. Estes botões encontram-se à frente do monitor.● Prima o botão 5(-) e o botão OK ao

GlossaryGlossárioAB C D E F GH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AAutoscanUma funcionalidade baseada em microprocessador dos monitores Philips Brill

GlossaryREGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA CMarcação CEA marcação CE é aposta nos produtos segundo as directivas EMC e LV (equipamentos de baixa tensão), e

GlossaryO rácio entre o brilho das partes mais brilhantes e mais escuras de uma imagem. A parte mais escura de uma imagem é definida pelo brilho do fó

GlossaryCRTTubo de raios catódicos - o termo geral para todos os tubos em que um ou mais feixes de electrões emitidos por um catódio são periodicament

Glossaryduas vias - o monitor pode ser endereçado e a placa do PC ou gráfica pode dar comandos ao monitor. DDC 1/2BConsultar DDC. DDC 2BiConsultar DDC

Acerca deste Manual Electrónico do UtilizadorOutros documentos que poderão ser necessáriosAlém deste Guia Electrónico do Utilizador, pode ser necessár

Glossary Velocidade de pontosFrequência em MHz do relógio de pontos. É uma medida da velocidade em que os dados são transferidos entre a placa de víde

Glossarymonitores. Actualmente, há duas normas importantes que resultam ambas de regulamentos aplicados originalmente pelas autoridades suecas.MPR-II

Glossaryfotograma (ou cintilação de campo se a imagem estiver entrelaçada) provocada pela taxa de repetição do fotograma de 50 fotogramas/segundo. A c

GlossaryIFicheiro INFFicheiro INF (Ficheiro de Informação) Os ficheiros de informação (INF) armazenam informações num formato específico. As funções d

Glossary REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA LLinearidadeO grau para aferir se o local real de um pixel no ecrã corresponde ao seu local previsto. ( consult

GlossaryFrequência de linhasConsultar Frequência de pesquisa horizontal. Monitor de baixa emissãoUm monitor que cumpre as normas internacionais sobre

Glossaryaumento da resolução do monitor. Uma vez que o sinal de vídeo muda continuamente, pouco se pode fazer relativamente ao moiré de vídeo. O moiré

GlossaryCrystalClear. OverscanA prática na qual áreas sem informações de vídeo úteis são pesquisadas fora da área do ecrã visível para utilizar ao máx

GlossaryAbreviatura de elemento de imagem, o elemento mais pequeno da imagem que é possível apresentar no ecrã. Quanto mais pequeno for o tamanho do p

Glossary ResoluçãoO número de pixels que podem ser apresentados no ecrã. A resolução é especificada como o número de pixels numa linha multiplicado pe

Acerca deste Manual Electrónico do UtilizadorHá advertências que podem aparecer em formatos diferentes e não ser acompanhadas por um ícone. Nestes cas

Glossary Revestimentos anti-estáticos Devido ao bombardeamento por electrões do feixe, os ecrãs dos monitores ficam carregados electricamente durante

Glossaryreflectividade dos ecrãs não revestido) para menos de 0,5%. O tratamento ARAS tem também uma importante vantagem sobre os outros tratamentos d

Glossary SOG (Sincronização com Verde)Um monitor policromático de funcionamento correcto exige cinco tipos de sinais: impulso sinc horizontal, impulso

GlossaryTTCO Consultar Normas de radiação electromagnética. Função de inclinaçãoConsultar Função de rotação. Distorção trapezoidalConsultar Distorção

Glossary● o USB elimina a "angústia da caixa" - o medo de retirar a caixa do computador para instalar periféricos adicionais. Além disso

Glossarycomponentes de hardware que realizam uma função específica, como um dispositivo interface Universal Serial Bus. A um nível ainda mais elevado,

Glossary VDistância entre pontos verticalConsultar Distância entre pontos. Frequência de pesquisa verticalExpressa em Hz, é o número de campos escrit

Glossary Adaptadores gráficos de vídeoUma placa equipada com um gerador de caracteres ou gráfico e memória de vídeo, que procede mapeia no ecrã. Um mi

Download and PrintTransferir e ImprimirEsta página apresenta uma opção de ler o manual no formato PDF. É possível transferir ficheiros PDF para o disc

Download and Print107T.pdf file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/DOWNLOAD/DOWNLOAD.HTM (2 of 2)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:18

107S Product InformationInformação sobre o Produto Funcionalidades do Produto • Produto sem chumbo • Especificações Técnicas • Poupança de Energia Aut

TroubleshootingResolução de ProblemasPrecauções de Segurança e Manutenção • Resolução de Problemas • Informações Legais• Outras Informações Pertinente

TroubleshootingAo ligar o monitor, não aparece o ecrã.● Certifique-se de que o cabo do monitor está correctamente ligado ao computador. (Consulte

TroubleshootingImagem Instável● Aumente a taxa de actualização. Problema com as Instruções no Ecrã ● Consulte as instruções e as informações

Regulatory InformationRegulatory InformationTCO '99 Information • TCO'99 Environmental Requirements •TCO '03 Information • Recycling In

Regulatory InformationThis product meets the requirements for the TCO' 99 scheme which provides for international and environmental labeling of p

Regulatory InformationFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at

Regulatory InformationCongratulations!The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is desi

Regulatory Informationchlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium, mercury and lead.The requirements include

Regulatory InformationMr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: [email protected] Tel:

Regulatory InformationEnergy Star DeclarationPHILIPS107S6* This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display

107S Product Informationchumbo ajudam a proteger a saúde e promove uma recuperação e descarte ambientalmente saudáveis dos resíduos dos equipamentos e

Regulatory Information● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connec

Regulatory InformationN'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-busi

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe Information (Nordic Countries)Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRY

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plass

Regulatory InformationDamit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a f

Regulatory Information2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN

Other Related InformationOutras Informações PertinentesPrecauções de Segurança e Manutenção • Resolução de Problemas • Informações Legais • Informaçõe

6G3B11 Multimedia Base (option)Base Multimédia 6G3B11 (opção)Vista Frontal • Vista Traseira •Especificações Técnicas • Descrição dos Controlos • Insta

107S Product Information TEMPERATURA DE COR BRANCACoordenadas CIE de cromaticidade:• a 9300 graus K x = 0.283 / y = 0.297• a 6500 graus K x = 0.313

6G3B11 Multimedia Base (option) B. Botão de ligar / Botão do volume Se a imagem apresentar padrões ondulados ao reproduzir áudio, reduza o volume. Ro

6G3B11 Multimedia Base (option)Instalar a Base Multimédia 1. Para INSTALAR● Desloque a base, alinhando os orifícios no lado. ● Depois, engate

6G3B11 Multimedia Base (option)Monitor Conector em TBase Multimédia Cabo eléctrico.Entrada de Corrente Contínua TransformadorPC Tomada eléctrica Not

6G3B11 Multimedia Base (option)REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/INSTALL_7/mm_pede/mm_inst.htm (5 of 5)2005-04-08 ¤

The OSD ControlsOs Controlos OSDDescrição das Instruções no Ecrã •A Árvore OSD Os Controlos OSD: Brilho (Tecla de Atalho) • Contraste (Tecla de Atalho

The OSD ControlsPara regular o contraste do ecrã, siga os passos seguintes. O contraste é a diferença entre as áreas claras e escuras no ecrã. Recomen

The OSD Controls3) Prima o botão ou até o idioma pretendido ficar realçado.4) Prima o botão para confirmar a sua selecção e regressar à janela CON

The OSD ControlsZOOMO ZOOM aumenta ou diminui o tamanho das imagens no ecrã. Para regular o ZOOM, siga os passos seguintes. 1) Prima o botão no monit

The OSD Controls5) Prima o botão para confirmar a sua selecção e prima novamente para regressar à janela CONTROLOS PRINCIPAIS. A mensagem FECHAR C

The OSD Controls4) Prima o botão ou para deslocar a imagem para a esquerda ou direita.5) Depois de regular a posição, prima o botão para confirma

107S Product InformationsRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, m

The OSD ControlsREGRESSAR AO TOPO DA PÁGINAREGULAÇÃO VERTICALA REGULAÇÃO DA POSIÇÃO em REGULAÇÃO VERTICAL desloca a imagem no ecrã para cima ou para b

The OSD Controls4) Prima o botão ou para deslocar a imagem para cima ou para baixo.5) Depois de regular a posição, prima o botão . Prima novamente

The OSD ControlsREGRESSAR AO TOPO DA PÁGINAREGULAÇÃO DA FORMAREGULAÇÃO DA CURVA LATERALREGULAÇÃO DA CURVA LATERAL em REGULAÇÃO DA FORMA permite regula

The OSD Controls4) Prima o botão no monitor. A janela CURVA LATERAL aparece. A mensagem ALMOFADA deve ficar realçada. 6 Primapara confirmar. 5) Para

The OSD Controls7) Para regular o efeito de almofada, prima o botão ou e prima para confirmar.8) Depois de regular a almofada equilibrada, prima

The OSD Controls3) Prima o botão no monitor. A janela REGULAÇÃO DA FORMA aparece. REGULAÇÃO DA CURVA LATERAL deve ficar realçada.4) Prima o botão

The OSD Controls6) Para regular trapezóide, prima o botão ou .7) Depois de regular trapezóide, prima o botão para confirmar. Depois, prima para r

The OSD Controls10) Prima o botão para regressar à janela CONTROLOS PRINCIPAIS ou prima até RODAR A IMAGEM ficar realçada. RODAR IMAGEM (Não dispon

The OSD Controls5) Prima o botão no monitor. A janela RODAR A IMAGEM aparece. A mensagem RODAR deve ficar realçada.6) Para regular a rotação, prima

The OSD ControlsO monitor tem três opções predefinidas que pode escolher. A primeira opção é para UTILIZAÇÃO GERAL, e que se adapta à maioria das apli