Philips 40PFL5206H/58 Instrukcja Użytkownika

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome47PFL4606H46PFL5606H42PFL4x06H42PFL3x06H40PFL5xx6H37PFL4606H32PFL5x06H32PFL4606H32PFL3x

5SlovenščinaNegazaslona• Čim bolj se izogibajte prikazu nepremičnih slik. Nepremične slike so tiste, ki na zaslonu ostanejo prikazane dlje časa. Med

6VarovanjeokoljaDružba Philips si nenehno prizadeva zmanjšati vpliv svojih inovativnih potrošniških izdelkov na okolje. Prizadevamo si za okolju prij

7Slovenščina xxPFL3xx61423DesignLine Tilt14233 VašTV-sprejemnikČestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti p

8f SOURCE• Izbiranje priključenih naprav.g (Nemo)• Izklop ali povrnitev zvoka.h +/-(Glasnost)• Prilagoditev glasnost.i 0-9(Številsketipke)•

9Slovenščina ~5m~30˚DesignLine TiltUporabadaljinskegaupravljalnikaČe uporabljate daljinski upravljalnik, ga držite v bližini TV-sprejemnika in usme

10 Čejetelevizorvstanjupripravljenosti• Pritisnite tipko (Vklopstanjapripravljenosti) na daljinskem upravljalniku. PreklopTV-sprejemnikav

11Slovenščina Druginačinizapreklapljanjekanalov.• S Številsketipke vnesite številko kanala.• Če želite preklopiti na prejšnji kanal, pritis

12PrilagajanjeglasnostiTV-sprejemnika• Pritisnite tipko +/- na daljinskem upravljalniku. • Pritisnite tipko +/- na TV-sprejemniku. xxPFL5x

13SlovenščinaUtišanjealiponovnivklopzvoka• Za utišanje zvoka pritisnite tipko .• Za ponovni vklop zvoka znova pritisnite tipko .Uporabateletek

14DodajanjenapravevglavnimeniKo priključite napravo, jo dodajte v glavni meni.1 Pritisnite tipko .2 Izberite [Dodajnovonapravo].3 Sledite na

EN AddendumWhen you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. DA TillægNår du vælger en kanal fra kanaloversigten, er de

15SlovenščinaUporabapomočnikazanastavitvePomočnik za nastavitve vas vodi skozi nastavitve slike in zvoka.1 Pritisnite tipko .2 Izberite [Nastavi

16• [OdpravaMPEGart.]: Zmehča prehode na digitalnih slikah. To funkcijo lahko po želji vklopite ali izklopite.• [Izboljšavabarv]: Za živahnejše b

17Slovenščina [4:3]: Prikaže klasični format 4:3. [Format16:9]: (Ni za način delovanja HD in PC) Format 4:3 pretvori v format 16:9. [Širokizaslon]:

18UporabamenijazauniverzalnidostopMeni za univerzalni dostop lahko aktivirate med prvo namestitvijo. Ko je ta meni omogočen, lahko med gledanjem t

19SlovenščinaIzbirapodstraniteletekstaStran teleteksta lahko vsebuje več podstrani. Podstrani so prikazane poleg številke glavne strani.1 Pritisnit

20Upravljanjeseznamapriljubljenih1 Med gledanjem televizije pritisnite tipko FIND. » Pojavi se meni matrike kanalov.2 Pritisnite tipko OPTIONS

21SlovenščinaPrikazurenaTV-sprejemnikuNa zaslonu TV-sprejemnika lahko prikažete uro. Ura za prikaz točnega časa uporablja podatke o času, ki jih pr

22UporabačasovnikovNastavite lahko časovnike, ki preklopijo TV-sprejemnik v stanje pripravljenosti ob določenem času.Nasvet •Pred uporabo časovnikov

23Slovenščina5 Če želite zakleniti oz. odkleniti še katerega od kanalov, ponovite zgornje korake.6 Če želite aktivirati ključavnico, vklopite in izk

24SpreminjanjejezikaOdvisno od TV-postaje lahko za kanal spremenite jezik zvoka, podnapisov ali oboje. Več jezikov zvoka, podnapisov ali obojega se p

RU ПриложениеПри выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается.SK PrílohaKeď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka

25SlovenščinaPredvajanjefotograj,glasbealivideovnavpomnilniškinapraviUSBPozor •Družba Philips ni odgovorna za morebitno nezdružljivost pomni

26Poslušanjeglasbe1 V brskalniku vsebine USB izberite [Glasba], nato pritisnite tipko OK.2 Izberite skladbo ali album in pritisnite OK za predvajan

27SlovenščinaPoslušanjedigitalnihradijskihkanalov1 Pritisnite tipko FIND. » Prikaže se meni matrike kanalov.2 Pritisnite OPTIONS, nato izberit

283.korak:PosodobitevprogramskeopremeTV-sprejemnika1 Pomnilniško napravo USB priključite v TV-sprejemnik. » TV-sprejemnika zazna pogon USB in za

29Slovenščina• [Lokacija]: Optimizira nastavitve TV-sprejemnika za mesto uporabe – doma ali v trgovini.• [E-nalepka]: (Samo za trgovinski način delo

30PrikazpredstavitveTV-sprejemnikaZa boljše razumevanje funkcij TV-sprejemnika si oglejte predstavitve. Nekatere predstavitve pri določenih modelih

31Slovenščina1 Pritisnite tipko .2 Izberite [Nastavitvenimeni] > [Iskanjekanalov] in pritisnite OK.3 Izberite možnost [Znovanamestikanale]

323.korak:Natančnonastavljanjekanalov1 Pritisnite tipko .2 Izberite [Nastavitvenimeni] > [Nastavitvekanala] > [Namestitevkanala] >

33Slovenščina5 Premaknite označeni kanal na želeno mesto, nato pritisnite tipko OK.6 Pritisnite tipko OPTIONS.7 Izberite možnost [Preurej.končan

34DostopdostoritevCAM1 Vstavljanje in aktiviranje modula CAM (glejte ‘Vstavljanje in aktiviranje modula CAM’ na strani 39). 2 Pritisnite tipko 

Supported audio/video formatsContainerFile Extensions Video codecMPEG1Maximum resolution768x576MPEG2 MP@HL 1920x1080Max. Frame Rate (fps) MPEG2 MP@HL

35Slovenščinab EXT1(RGBinCVBS)Analogni avdio in video vhod iz analognih ali digitalnih naprav, kot so DVD-predvajalniki ali igralne konzole. c D

36g HDMI2(zaizbranemodele)Digitalni avdio in video vhod iz visokoločljivih digitalnih naprav, kot so predvajalniki Blu-ray. Pri priključitvi s ka

37Slovenščinad HDMIDigitalni avdio in video vhod iz visokoločljivih digitalnih naprav, kot so predvajalniki Blu-ray. e (Slušalke)Stereo avdio izho

38• KabelHDMIinprilagodilnikHDMI-DVI • KabelVGA DVIAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIVGAVGAAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIPriključitevračunalnikaPredpriklju

39SlovenščinaDostopdostoritevCAM1 Vstavljanje in aktiviranje modula CAM (glejte ‘Vstavljanje in aktiviranje modula CAM’ na strani 39). 2 Pritisni

40PreklopvstanjepripravljenostizenimdotikomKo na daljinskem upravljalniku TV-sprejemnika pritisnete , TV-sprejemnik in naprava, združljiva s sta

41SlovenščinaPovečavaprikazazavideespodnapisiNekateri podnapisi lahko pod videom ustvarijo ločeno vrstico za podnapise, ki omeji območje za prika

42UporabaključavniceKensingtonNa hrbtni strani TV-sprejemnika je varnostna reža Kensington. S ključavnico Kensington povežite varnostno režo z nepre

43Slovenščina• Slike: JPEG• Avdio: MP3• Video: MPEG 2/MPEG 4, H.264Kanalnik/Sprejem/Prenos• Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni (IEC75)• DVB: DVB

44SpecikacijeizdelkaDizajn in specikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. 47PFL4606H• Brez stojala za TV-sprejemnik• Mere (Š x V

België/ Belgique0800 80 190 Gratis/Gratuitß chat www.philips.com/supportБългария00800 11 544 24Česká republika800 142 840 Bezplatný hovorDanmark3525 8

45Slovenščina32PFL3406H• Brez stojala za TV-sprejemnik• Mere (Š x V x G): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm)• Teža: 7,8 kg• S stojalom za TV-sprejemnik•

46Privklopu,izklopualiprekloputelevizorjavstanjepripravljenostiseizohišjaaparataslišipokajočzvok: • Ni treba storiti ničesar. Pokajoč z

47SlovenščinaTežavezzvokomTelevizorpredvajasliko,zvokapane:Opomba •Če TV-sprejemnik ne zazna avdio signala, samodejno izklopi avdio izhod in ne

48TežavepripriključitviračunalnikaRačunalniškaslikanaTV-sprejemnikunistabilna: • Preverite, ali vaš računalnik uporablja podprto ločljivost in

49SlovenščinaGglasnost 12glavnimeni 14HHDMI 35, 37HDMIARC 35IizklopzvočnikovTV-sprejemnika 40, 41Jjezik avdio 24meni 24podnapisi 25jezikavdia 2

50Rračunalnik,glejosebniračunalnik 38reciklaža 6SScenea,glejteohranjevalnikzaslona 24Scenea,vklop 24seznampriljubljenih,dodajanje 20skrbzao

1SlovenščinaPrikaz predstavitve TV-sprejemnika 30Ponastavitev TV-sprejemnika na tovarniške nastavitve 306 Namestitevkanalov 31Samodejna namestit

2ZnačilnostislikovnihpikTa izdelek LCD ima veliko število barvnih slikovnih pik. Čeprav je delujočih pik 99,999 % ali več, so lahko ves čas na zasl

3SlovenščinaAvtorskepravice Kensington in Micro Saver sta registrirani blagovni znamki družbe ACCO World corporation v ZDA, njuna registracija v dr

4Nevarnostkratkegastikaalipožara!• Daljinskega upravljalnika ali baterij ne izpostavljajte dežju, vodi ali prekomerni vročini.• Napajalnega vtič