Philips Ecomoods Aplique Instrukcja Użytkownika Strona 1

1ADistributorSatenrozen 132550 Kontich – BelgiumMC0 000 426PLast update: 06/06/07ÊÊ{È,© Copyright 1)0ÎÓ]ÓxF´n G23PLCMax. 11W2aNLNL2b345

9substituído.Seduranteaoperaçãodesubstituiçãopoderhaverhipótesedecontactocomososdeligação,entãoasubstituiçãodeveráserporumele

1031- NonpoteteutilizzarelampadinePLCE.32- Utilizzaresololampadeaincandescenzadeldiametrodi60mm.Nonutilizzarelampadedeldiametrodi

11Y-tilslutning:Itilfældeaffejlvedledningenskaldenneudskifteshosforhandlerenellerafenautoriseretel-installatør. Z-tilslutning:Ledning

1225- Brukvarmebestandigledningfortilslutningavarmaturentillysnettet.26- Armaturenegnersegutelukkendeforfasttilslutningtillysnettet

1323- Jordledningenmåstealltidvaralängreändeströmförandekablarna.24- Demedföljandevärmeskyddandeslangarnaskallträsöverledningsdelarna

1423- Maadoitusjohdontuleeainaollapidempikuinvirtajohtojen.24- Valaisimenmukanaolevaakuumuudenkestävääjohdinsuojaaonkäytettäväsuojaamat

1517- IP6X:Oprawajestpyłoszczelna.18- Bezzwłoczniewymieńpękniętelubzbiteszkłoochronne,używającwyłącznieoryginalnychczęści.19- Klasao

1603- Normáléghetőfelületreszerelhető.Asüllyesztettlámpákatsemmilyenkörülményekközöttnemszabadszigetelővagymáshasonlóanyaggalbefedni

17POZOR:Zdenaleznetevysvětlenívšechobrázkůsjejichčíselnýmkódem:01- Pouzeprovnitřnípoužití.02- Svítidlonenívhodnéproinstalacivkoupe

18• Vždymajtenapamätitechnickúšpecifikáciusvietidla.Tiesúvždyvyznačenépomocouobrázkovnaidentifikačnomštítkuavnávodenapoužitie.POZ

#MXO 000 069 Last update: May ‘08Philips Consumer LuminairesSatenrozen 132550 Kontich - Belgiumwww.philips.com© Copyright Philips21 22 23 24/9*o17 18

19• Pripostavljanjuispajanjuobratitepažnjunaispravnubojuvodiča,plava(N),smeđailicrna(L)iakojeuređajuzaštitnomrazredui,žuto/zel

20rasvjetnogtijelauekstremnimuvjetima(morskeobale,industrijskezone,učestalikontaktisagnojivom...)nisupokriveniuvjetimaizgarancije.Za

2144- Дляоптимальнойработыприбордолженбытьразмещённавысоте,указаннойнапиктограмме.Максимальноеиминимальноерасположениеиндикаторатак

2239- Buüründimmerileortakkullanılabilir.DimmerliürünlerdeEnerjiTasarrufluAmpulkullanılamaz.Bununiçinuygun(Özellikle12V)seçimibir

2338- Napravajeopremljenazvarovalko.Čenapravanedelujepotemkojebilažarnicazamenjana,semorazamenjatinotranjavarovalka.Vprimeru,

2432- Numailămpiincadescentepotfiutilizatecuundiametrude60mm.Lămpicudiametrude45mmnupotfiutilizatepentruacestdispozitiv.33- Fo

2527- X-ühendus:Juhtmevigastusekorralpeabselleasendamasamatüüpijuhtmega. Y-ühendus:Juhtmevigastusekorralpeabselleasendamatootja,turu

2620- ΚατηγορίαπροστασίαςΙΙ:τοφωτιστικόέχειδιπλήμόνωσηκαιδενπρέπειναγειωθεί.21- ΚατηγορίαπροστασίαςΙΙΙ:τοφωτιστικόείναικατάλληλομ

2710- IPX1:Gaismeklisiraizsargātsnovertikālikrītošasūdensplūsmas(kondensāts).11- IPX3:Gaismeklisiraizsargātsnoūdensplūsmas,krītošas

2814- IPX7:Įtaisągalimaįtaisytiįgrindinį15- IPX8:Įtaisasapsaugotasnuopanardinimoįnurodytągylį.16- IP5X:Įtaisasapsaugotasnuodulkių

2VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - DEEL B NEDERLANDS•Defabrikantadviseerteenjuistetoepassingvanverlichtingsarmaturen!Volgénbewaardaaromdezegebru

2911- IPX3:Rasvetniuređajmožebitiizloženkapljicamakiše(prskajućavodanajvišedo60°odvertikale).12- IPX4:Uređajjezaštićenodprskanja,

3002- Осветителнототялонеможедасеинсталиравбаня/понененаопределенотозатазицелмясто/03- Осветителнототяломожедасезакрепявърху

31 • Виробникрекомендуєправильнокористуватисясвітильником.Томузбережітьціінструкціїізавждислідуйтеї

3246- Освітлювальнийприладмаєбутизмонтованийгоризонтально.Длябільшоготермінуслужбилампаповиннабутипідкутомнебільше4градусів.47- Пе

313- IPX5:hetarmatuurisstraalwaterdicht.14- IPX7:hetarmatuuriswaterdichtvoorgrondinbouw.15- IPX8:biedtbeschermingtegenonderdompeling

4nousvousexpliquonssurlapartieAdevotrenoticedesécurité.ATTENTION: vous trouverez ci-après toutes les explications avec des références nu

5gefahrloseMontageundGebrauchdieserLeuchte.BewahrenSiedieMontageanleitungfürspätereNachfragenauf.•ImFallevonZweifelnfragenSieeinen

650- LeuchtegeeignetfürdieVerwendungvonKopfspiegellampen.51- AndieserLeuchtebendensichBauteile,diebeiBenutzungderLeuchteheißwerde

747- Ensurethatyoudon’tdrillthroughelectricalwiresoranyotherobstructioninthewallorceilingduringinstallation!48- Iftheluminairei

841- Aparatosaptosparatratoduro.42- Aparatoconposibilidaddeseleccióndetiempoyluz.MínimoymáximoseindicanenuniconoenlaParteA.4