
RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors Mini
Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui Philips LivingColors Mini.
LivingColors Mini a fost proiectat special pentru a crea propria dvs.
ambianţă acasă, prin culoare şi lumină.
La prima utilizare a produsului LivingColors Mini, vă rugăm să citiţi aceste
instrucţiuni cu mare atenţie şi să le păstraţi pentru consultare ulterioară.
Urmând instrucţiunile noastre, veţi benecia de funcţionalitatea completă
a Philips LivingColors Mini.
Important:
-Îndepărtaţi cu grijă ambalajul.
-Vericaţi dacă toate componentele sunt incluse.
-Vericaţi conexiunile
Primii paşi:
1.Poziţionaţi produsul LivingColors Mini într-o locaţie aleasă pe o
suprafaţă plană, stabilă.
2.Îndreptaţi LivingColors Mini către perete, introduceţi mufa de
conectare în lampă (schema c.) şi apoi conectaţi-o la o priză de perete.
Produsul LivingColors Mini va aşa o scurtă introducere a posibilităţilor
de culoare (acest fapt este normal).
3.Porniţi produsul LivingColors Mini apăsând pe butonul I (pornit) de pe
butonul pornit/oprit (schema a.).
4.Creaţi propria ambianţă: (schema b.)
Atingând culoarea dorită de pe selectorul de culoare, vă puteţi deplasa
degetul pe selector pentru a rana culoarea.
5.Opriţi LivingColors apăsând pe butonul “0” (oprit) de pe butonul
pornit/oprit. LivingColors Mini va memora ultima setare (schema a.).
Extindeţi posibilităţile LivingColors Mini:
1)Modul automat de schimbare a culorii
Menţineţi apăsat “I” timp de 5 secunde, LivingColors Mini se va seta pe
modul automat de schimbare a culorii.
Pentru a comuta înapoi în modul culoare statică, apăsaţi pe “0” pentru
închidere şi porniţi din nou apăsând pe “I”. (schema a.)
2)Compatibilitatea cu cronometrele
Vă puteţi congura produsul LivingColors Mini cu un cronometru. La ora
selectată din zi, produsul LivingColors Mini va porni, proiectând aceeaşi
lumină de la ultima utilizare (în funcţie de setarea dvs. de la ultima utilizare,
lumina va avea o culoare statică sau va funcţiona în modul automat de
schimbare a culorilor).
Detectarea erorilor:
1.LivingColors Mini nu oferă lumină,
- Vericaţi conexiunile
- Vericaţi mufa.
2.LivingColors Mini tot nu funcţionează conform standardelor,
- Contactaţi centrul Philips Lighting Contact (vezi, de asemenea, Garanţie
şi service)
Curăţare şi întreţinere:
Scoateţi ştecherul din priză.
Pentru a evita zgârieturile, LivingColors şi mufa ar trebui curăţate doar cu
o pânză moale, uscată.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare, substanţe abrazive sau solvenţi. Evitaţi
contactul lichidului cu componentele electrice.
Instrucţiuni de siguranţă:
Păstraţi mufa şi produsul LivingColors Mini la distanţă de lichide şi
umiditate.
-LivingColors Mini este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu trebuie
utilizat în locuri umede, spre exemplu băi, sau în aer liber.
-LivingColors Mini nu este o jucărie creată spre amuzamentul copiilor.
-A nu se poziţiona pe suprafeţe erbinţi
-Din motive de securitate şi conform garanţiei, produsul LivingColors
Mini şi mufa nu trebuie deschise.
-Folosiţi numai mufa furnizată: utilizând o mufă greşită cu o polaritate sau
un tip de curent greşit, puteţi deteriora produsul LivingColors Mini.
-În cazul unei pene de curent la locuinţa dvs., produsul LivingColors Mini
se va opri. La reluarea alimentării cu energie, produsul LivingColors Mini
va porni automat la ultima setare.
Protecţia mediului:
Dacă aruncaţi aparatul, casaţi-l în conformitate cu instrucţiunile autorităţii
locale.
Specicaţii tehnice:
Mufă c.a.: tip UE
Model: SA1307-120060EU
100-240 V c.a., 50/60 Hz
Ieşire: 12 V c.c., 0,6 A max
Aruncarea vechiului produs
Produsul dvs. este proiectat şi realizat cu materiale şi
componente de înaltă calitate, care pot reciclate şi reutilizate.
Când acest coş de gunoi
pe roţi barat cu o cruce este ataşat pe un produs înseamnă
că produsul este acoperit de prevederile Directivei europene
2002/96/EC.
Informaţi-vă asupra sistemului local de colectare separată pentru
produsele electrice şi electronice. Conformaţi-vă reglementărilor locale
şi nu
aruncaţi produsele vechi la deşeurile menajere obişnuite. Aruncarea
corectă a produsului vechi va ajuta pe prevenirea potenţialelor consecinţe
negative asupra mediului şi sănătăţii umane
Garanţie:
Garanţia Philips de doi ani este validă dacă produsul este utilizat conform
instrucţiunilor şi în scopul în care a fost creat. Reclamaţiile vor acceptate
doar prin prezentarea dovezii originale de achiziţie (factură, bon sau
chitanţă) în care sunt incluse data achiziţiei, numele distribuitorului şi
descrierea produsului.
Garanţia Philips se prescrie dacă:
- Orice a fost schimbat, tăiat, şters sau făcut ilizibil pe registrul de achiziţii
sau descrierea produsului.
- Erori cauzate de deteriorări, conexiuni defecte sau abuz.
- Un defect este cauzat de circumstanţe extreme, neinerente produsului
LivingColors Mini, spre exemplu, iluminare, inundare, foc, utilizare
incorectă sau neglijenţă.
- Produsul LivingColors Mini a fost deschis sau dezasamblat.
Servicii:
Pentru informaţii şi în caz de probleme, vizitaţi site-ul Philips la adresa
www.philips.com/livingcolors sau contactaţi gratuit centrul Philips Lighting
Contact la nr. de telefon: 00800-PHILIPSL sau 00800-74454775
25 26
KK LivingColors Mini шамының пайдалану нұсқаулығы
Philips LivingColors Mini шамын сатып алғаныңызға рахмет.
LivingColors Mini шамы түс және жарық көмегімен үйіңізде өзіңіз
қалаған жағдай жасау үшін арнайы дайындалған.
LivingColors Mini шамын алғаш рет пайдаланған кезде, осы
нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оны келешекте қарау
үшін сақтап қойыңыз. Біздің нұсқауларды орындау арқылы Philips
LivingColors Mini шамының толық қызметін пайдаланасыз.
Маңызды:
-Орамадағы бөлшектерді абайлап алыңыз.
-Барлық бөлшектер бар екенін тексеріңіз.
-Байланысты тексеріңіз
Жұмыс жасатуды бастау:
1.LivingColors Mini шамын таңдалған тегіс, тұрақты жерге
қойыңыз.
2.LivingColors Mini шамын қабырғаға қарай бағыттап, ашаны
шамға жалғаңыз (с. суреті), содан кейін розеткаға қосыңыз. Liv-
ingColors Mini шамы түске мүмкіндіктерінің қысқаша кіріспесін
көрсетеді (бұл қалыпты жағдай).
3.LivingColors Mini шамды Қосу/өшіру түймесіндегі «I» (қосу)
түймесін (а. суреті) басу арқылы қосыңыз.
4.Өзіңіз қалаған жағдайды жасаңыз (б суреті):
Түс дөңгелегінде қалаған түсті түртіп, түсті жақсарту үшін түс
дөңгелегінің үстімен саусағыңызды жылжытуыңызға болады.
5.LivingColors шамын Қосу/өшіру түймесіндегі «0» (өшіру)
түймесін басу арқылы өшіріңіз. LivingColors Mini шамы соңғы
орнатуды есте сақтап қалады (a. суреті).
LivingColors шамының мүмкіндіктерін кеңейтіңіз:
1)Түсті автоматты түрде өзгерту күйі
«I» түймесін 5 секунд бойы басып тұрыңыз, LivingColors Mini
шамы циклдық күйге ауысады.
Тұрақты түс күйіне қайта ауысу үшін«0» түймесін басып өшіріп,
«I» түймесін қайта басыңыз. (a. суреті)
2)Таймермен сәйкестендіру
LivingColors Mini шамын таймерге орнатуыңызға болады. Күннің
белгіленген мерзімінде LivingColors Mini шамы қосылып, (соңғы
пайдаланғандағы орнатуға байланысты бұл қалыпты немесе
автоматты түрде өзгеру күйі болады) соңғы пайдаланылған
жарықты түсіреді.
Ақауларды іздеу:
1.LivingColors Mini жарық түсірмейді,
- Қосылатын жерлерді тексеріңіз
- Ұяны тексеріңіз
2.LivingColors Mini стандарт бойынша жұмыс істемейді,
Philips жарық байланыс орталығымен хабарласыңыз (сонымен
қатар Кепілдік және Қызмет бөлімін қараңыз)
Тазалау және күту:
Ашаны қабырғадағы розеткадан суырыңыз.
Сырып кетпес үшін LivingColors шамын және ашаны тек жұмсақ
дымқыл шүберекпен ғана тазалаңыз.
Тазалайтын құралдарды, қырғыштарды немесе еріткіштерді
қолданбаңыз. Электр бөліктеріне сұйық заттың тимеуін
қадағалаңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары:
Ашаны және LivingColors Mini шамын сұйықтықтан және
дымқылдан алшақ ұстаңыз.
-LivingColors Mini шамы тек үйде пайдалануға арналған. Ылғал
жерде пайдаланбаңыз, мысалы ваннада немесе сыртта.
-LivingColors Mini балалар ойнайтын ойыншық емес.
-Ыстық жерге қоймаңыз
-Қауіпсіздік шараларын сақтау үшін және кепілдік шарттары
бойынша LivingColors Mini шамын және ашаны ашуға болмайды.
-Тек қосымша берілген ашаны ғана қолданыңыз: техникалық
сипаттары басқа ашаны пайдалану LivingColors Mini шамын
зақымдауы мүмкін.
-Үйде электр қуаты болмай қалған жағдайда, LivingColors Mini
шамы өшеді. Электр қуаты қайта қосылғанда, LivingColors Mini
шамы автоматты түрде соңғы орнатылған күйге қайта келеді.
Қоршаған айнала:
Егер құрылғыны қоқысқа тастамақшы болсаңыз, оны жергілікті
үкімет берген нұсқау бойынша тастаңыз.
Техникалық ерекшеліктер:
Айнымалы ток ашасы: EU түрі
Моделі: SA1307-120060EU
Кіріс: 100-240 В, 50/60 Гц
Шығыс: 12 В, 0,6 A макс
Қоршаған айнала:
Басқару пультін тастар алдында батареяларын алып
тастаңыз. Батареяларды әдеттегі үй қоқыстарымен бірге
тастауға болмайды. Олар арнайы жинайтын орынға
немесе Philips Диллеріне апарылуы тиіс, осы екі жерде
де оны қоршаған айналаға зақым тигізбейтін жолмен
жояды.
Кепілдік:
Philips компаниясының екі жылдық кепілдігі өнім нұсқауларға
сәйкес және көрсетілген мақсатқа пайдаланылған жағдайда
жарамды болып табылады. Шағымдар сатып алынған күн, дилердің
аты-жөні және өнімнің сипаттамасы көрсетілген сатып алу дәлелі
(инвойс немесе түбіртек) берілгенде ғана қабылданады.
Philips кепілдігі жарамайтын жағдайлар:
- Сатып алған құжатта немесе өнім сипаттамасы құжатында кез
келген нәрсе өзгертілген, сызып тасталған, өшірілген немесе оны
оқу қиын болса.
- Зақымдалса, дұрыс қосылмаса және дұрыс пайдаланылмаса.
- Зақым LivingColors Mini шамына қатысты емес жағдайлар
барысында, мәселен, найзағай, су алу, өрт, дұрыс қолданбау немесе
ұқыпсыздық салдарынан болса.
- LivingColors Mini шамы ашылған немесе бөлшектелген болса.
қызмет:
Ақпарат алу үшін және қандай да бір мәселе туындаса, www.
philips.com/livingcolorsPhilips сайтына кіріңіз немесе Philips жарық
байланыс орталығына мына тегін телефон арқылы байланысыңыз:
00800-PHILIPSL немесе 00800-74454775
Komentarze do niniejszej Instrukcji