Philips MCD179/12 Instrukcja Użytkownika

MCD179DVD Micro TheaterRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθ

188ČeskyRight speakerLeft speakerSubwooferStep 2: Připojení reproduktorů asubwooferu● Dodaný kabel DIN připojte ke konektoru DINpřehrávače DVD a konek

189ČeskyKrok 3: Připojení televizoruPOZOR!– Existují různé způsoby, jak připojitpřístroj k televizoru. Vyberte si arealizujte pouze jedno z nejlepších

190ČeskyTO TVTO TV● Pomocí kabelu S-Video (není součástí balení)připojte konektor S-VIDEO systému dovstupního konektoru S-Video (nebo označenéhojako

191ČeskySubwooferAC power cordDVD PlayerDIN INKrok 6: Připojení videorekordérunebo kabelového/satelitníhopřijímačeNahrávání disků DVD pomocívideorekor

192ČeskyPřehled funkcíOvládací prvky na systému1 STANDBY ON (2)– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostního režimu sez

193ČeskyPřehled funkcíDálkový ovladač1 B– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostního režimu sezobrazením času.2 Tlačít

194ČeskyPřehled funkcí% DISC MENU–DVD: Vyvolá nebo ukončí systémovou nabídku.–u disku VCD/SVCD, přepnutí mezi PBC ON(PBC ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO).^

195ČeskyKrok 1: Pomocí dálkovéhoovládáníPOZOR!– Než začnete používat dálkovéovládání, sejměte izolační plastikovýštítek podle níže uvedeného obrázku.–

196ČeskyPříprava k použitíPAL–Tuto volbu vyberte, pokud je připojenýtelevizor v systému PAL. Změní se videosignál zdisku NTSC na výstup ve formátu PAL

197ČeskyZákladní funkcePOZOR!– Před zahájením práce se systémemdokončete kroky připojení.– I v pøípadì, |e pøepojíte systém dopohotovostního stavu, sp

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

198ČeskyPOZOR!– Netlačte na přihrádku na disk anevkládejte do ní jiné předměty. Mohloby to zapříčinit poruchu přehrávače.– Nepohybujte přehrávačem běh

199ČeskyZákladní přehrávání1 U disků DVD a VCD se ujistěte, že je systémsprávně připojený k televizoru, televizor jezapnutý a má zvolený kanál pro vst

200ČeskyOvládání diskuRychlé vyhledávání dopředu/dozaduDVD/VCD/DivX/WMA/MP3:1 Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítkoà / á a zvolte rychlost ryc

201ČeskyOvládání diskuProgramování oblíbenýchkapitol/stopObsah disku lze přehrávat ve vámi určenémpořadíDVD/VCD/SVCD/CD/CDG1 Stiskněte tlačítko PROG n

202ČeskyPřehrávání MP3/obrazovýchdisků (Kodak, JPEG)POZOR!Musíte zapnout televizor a nastavitsprávný vstupní video kanál. (viz“Nastavení televizoru”).

203ČeskyDisk Kodak Picture1 Vložte disk Kodak Picture.➜ Doba načtení disku může překročit 30 sekundz důvodu složitosti konfigurace adresářů asouborů.2

204ČeskyOvládání diskuPřehrávání Divx diskůTento přístroj podporuje přehrávání filmů veformátu Divx, které lze kopírovat z počítače nazapisovatelný di

205ČeskyOperace nabídky DVDZákladní funkce1 Stiskem SYSTEM MENU vstoupíte do SetupMenu (menu nastavení)2 Stiskem 22/33 provedete volbu stránky pronast

206ČeskyVideo Setup Page (Stránkanastavení videa)Možnosti, které obsahuje stránka nastavení videa,jsou: „TV Display (Televizní zobrazení)“,„Component“

207ČeskyOperace nabídky DVDComponent (Komponenta)Určuje nastavení obrazového výstupu podlezapojení. Pokud používáte k propojení DVDmikro systému s TV

3Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

208ČeskyOperace nabídky DVD3 PG– Doporučuje se dohled rodičů.4 PG 13– Materiál není vhodný pro děti mladší 13 let.5-6 PGR, R–S dohledem rodičů - omeze

209ČeskyRadiopøijímaèLadďní rozhlasovīch stanic1 Stisknìte tlaèítko SOURCE na pøístroji nebojedenkrát nebo nìkolikrát stisknìte tlaèítko FM nadálkovém

210ČeskyPoužití USB propojitelnosti● MCD179 je vybaven USB portem v čelnímpanelu, nabízejícím vlastnost plug and play (vlož ahraj), která Vám umožňuje

211ČeskyUSB propojeníINFORMATION REGARDING USBDIRECT:1. Kompatibilita připojení rozhraní USB k tomutovýrobku:a) Tento výrobek podporuje většinuvelkoka

212ČeskyHodiny/Časový spínačZobrazení hodin● Hodiny (pokud jsou nastaveny) jsou zobrazenyv normálním pohotovostním režimu.Zobrazení hodin v libovolném

213ČeskyZESILOVAŚVýkonLevý a pravý reproduktor 25 W /channel RMSKanál reproduktoruKmitočtová rozsah .. 180 Hz - 18 kHz / ± 3 dBHorizontální rozlišovac

214ČeskyVAROVÁNĺ!Nikdy se nepokoušejte systém sami opravovat, jinak dojde ke ztrátě záruky. Neotevírejtepřístroj, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým pr

215ČeskyChybí zvuk nebo zkreslený zvuk.Přehrávač mikro DVD nezačnepřehrávat.DVD mikrosystém nereaguje na stisktlačítek.Nelze aktivovat určité funkce,

216ČeskyDálkový ovladač nefunguje.Hluboký vrčivý nebo bzučivý zvuk.Špatná reprodukce basů.✔ Zvolte před stiskem tlačítka funkce správnýzdroj signálu (

217ČeskyGlosářPoměr stran: Poměr vertikálních ahorizontálních rozměrů obrazu. Poměrhorizontálních a vertikálních rozměrů běžnételevizní obrazovky je 4

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaMCD179PDCC-ZYL-0906Meet Philips at the Interneth

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ -------------------------------------------- 113Česky ------------------------------

184ČeskyObsahÚvod a všeobecné informaceCharakteristika ... 186Dodávané příslušenství ...

185ČeskyObsahRadiopøijímaèLadďní rozhlasovīch stanic ... 209Programování rozhlasovīch stanic...

186ČeskyGratulujeme vám k nákupu a vítáme vás uspolečnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízíspolečnost Philips, zaregistrujte výro

187ČeskyÚvod a všeobecné informace● Na přístroj nesmí být pokládány žádné zdrojepřímého plamene, např. rozsvícené svíěky.● Nepokládejte na zařízení žá