
Phil?psFactor7 Serv?ce Locat?ons
Indicates In-Home 8endce Only _/_
Miiwaukee:call Chicago
Cincinnatiand Columbus:call Cleveland
Nashvilleand Chattanooga:callKnoxville
Washingto/VBa_more:call Philadelphia
Charlotte:call Atlanta
All Floridalocations;carl Tampa
• Indlcatell In-HomefCarry-ln Service
Toll-freenumbersprovidedon _e nextpage
• Dallas
•f "kCharlotte
.\/
AtlantluN Georgia
Tampl_N Florida
L_Ft M.Myers/SW Rorlda
laml/SE Flodda
NOTE:Ifyouresidein oneof our PhilipsFactoryServiceBranchareas(seedirec[oryonback),you cancorlta¢'[the nearestServiceBranchto obtain
efficientandexpedientrepairfor your product.If your productis In-Warranty,you shouldhaveproof-of-purchaseto ensureNoChargeService.For
Out-of-Warrantyservice,callthe locationnearestyou.
NOTk Sivousr_sidezdarlsurledes r_giorlsdesserviesparurlesuccursale(leserviceapr_sverltedufabricantPhilips(voir listeci-(lessous),vous
pourrezcontacterla branchede serviceapr_sventelaplus prosde chezvouspour obtenirunserviceapr_sventerapideet efficace.Si leproduitest
sousgarantie,il suffiradepresenterunepreuved'achatpourb_n_ficierd'unservicesansfrais. Pourles produitsnoncouvertsparla garantie,con-
tactezle centrele plusprosdechezvous.
HOTkSi Ud.resideen unaderluestraszorlasparasucursalesPhilipsdeservicioal def_brica(verdirectoriorn_sabaio),Ud.puedecornunicarsecon
la sucursaldeserviciorn_scercanaparaobtenerurlareparaci6noportunay eficaz(lesu producto. Sisu produc[oest_todav[abajogarantfa,Ud.
debepresentarcornprobantedecornpraparanoocasionarningunoscargosporservicio. Paraserviciodespu_sdelvencirnientodelagaranffa,Ilarne
al lugarrn_scercanodelos abaioindicados.
In Canada
Howyou canobtainefficientandexpedientcarry-in,rnail-in,or in-homeservicefor your product
PleasecontactPhilipsat 1-800-661-6162(Frenchspeaking)
1-800-531-0039(Englishor Spanishspeaking)
Commentobtenirleserviceapr_s-ventepourlesproduitsapport_souerlvoy_sparlaposte_{notrecentredeserviceou leservicet_domicile
Veuillezcontac[erphilips_: 1-800-661-6162(Francophone)
1-800-531-0039(Anglaisou Espagnol)
Enel Cenedli
C6rnorecibirservicioefficienteparasu produc[o,enpersona,por correoo a dornicillo
Favordecornunicarsecon Philipsal: 1-800-661-6162(franc6fono)
1-800-531-0039(Ingleso Espafiol))
R_ FF - 10tl/20C2
3135 015 07541
67
Komentarze do niniejszej Instrukcji