Philips 221TE4LB/00 Instrukcja Użytkownika

Français221TE4L231TE4Lwww.philips.com/welcomeFR Notes & informations importantes 2Manuel de l'utilisateur 6Dépannage 35

8 FRRemarque  Cette option de menu est seulement disponible si le CAM a correctement été inséré et activé.Utilisation de la fonction Philips EasyLink

9FRFrançaisRemarque  Pour éteindre les haut-parleurs du téléviseur, sélectionnez [Haut-parleurs TV] > [Arrêt].Sélectionner la sortie haut-parleur

10 FR4 ContrôlesBoutons de contrôle du bord623154a ALIMEN. : Pour allumer ou éteindre le moniteur. Le moniteur n’est pas complètement hors tension t

11FRFrançaise CH - / CH + (Précédent/Suivant)Pour changer de chaîne ou naviguer les pages du menu, les pistes, les albums ou les dossiers.f SOURC

12 FRPour allumer Si l'indicateur de veille est éteint, appuyez sur ALIMEN. sur le bord du moniteur. Si l'indicateur de veille est roug

13FRFrançaisChanger de chaîne Appuyez sur CH +/- ou entrez directement le numéro de la chaîne désirée avec les boutons numériques de la télécommande

14 FRRégler le volume du moniteurPour augmenter ou baisser le volume Appuyez sur VOL +/- sur la télécommande. Appuyez sur les boutons VOL +/- sur

15FRFrançais Bandes de tuner : Hyperband, S-channel, UHF, VHF Interface commune Plus (CI+)Télécommande Type : 221TE4L, 231TE4L RC Piles : 2 x

16 FREtape 2 : Sélectionner votre paysSélectionnez le pays où vous avez installé le téléviseur. Les chaînes disponibles dans le pays sont installées s

17FRFrançaisEtape 2 : Rechercher et enregistrer les nouvelles chaînes de TV1. Appuyez sur .2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes]

www.philips.com/supportModelSerialThis information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.Country Code

18 FR4. Sélectionnez la chaîne que vous voulez déplacer puis appuyez sur OK. » La chaîne sélectionnée est indiqué en surbrillance.5. Déplacez la cha

19FRFrançaisChanger les réglages de l'image et du sonPour changer les réglages de l'image et du son selon vos préférences. Vous pouvez utili

20 FR [Teinte] : Pour régler la balance des couleurs dans une image. [Tinte perso.] : Pour personnaliser le réglage de la teinte. (Seulement dispo

21FRFrançais[Écran large] : Agrandie le format 4:3 en 16:9.[Non proportionnel] : Disponible uniquement en mode HD et PC et sur certains modèles seulem

22 FRUtiliser les menus d'accès universelVous pouvez activer ou désactiver les options pour les malvoyants et les malentendants pour améliorer l&

23FRFrançais [Haut-parleur + casque] : Le son audio pour les malvoyants sort des haut-parleurs et du casque. [Volume visuellement affaibli] : Pour

24 FR3. Sélectionnez [Sélect. liste] > [Favoris], et appuyez sur OK. » Seulement les chaînes dans la liste des chaînes favorites apparaissent dans

25FRFrançais "@#Q#$ Pour choisir le jour du guide des programmes. ";#$informations des progra

26 FRBloquer les contenus inappropriésVous pouvez empêcher vos enfants de regarder certains programmes ou certaines chaînes en bloquant le téléviseur.

27FRFrançaisChanger la langue audioVous pouvez choisir une langue audio si elle est offerte par votre diffuseur. Avec les chaînes numériques, plusieur

1FRFrançaisFrançaisTable des matières1 Note 22 Important 3La dernière version du manuel de l'utilisateur en ligne 53 Mise en route et connexi

28 FRMettre à jour du logiciel du téléviseurPhilips s'efforce en permanence d'améliorer ses produits et nous vous recommandons de mettre à j

29FRFrançais [Retard sortie audio] : Synchronise automatiquement l'image du téléviseur avec l'audio d'un système de cinéma maison con

30 FR9 MultimédiaCe chapitre explique comment faire pour utiliser les fonctions multimédia.Jouer des photos et de la musique sur des périphériques USB

31FRFrançaisEcouter de la musique1. Dans le navigateur USB, sélectionnez [Musique], et appuyez sur OK.2. Sélectionnez une piste ou un album et appuy

32 FRTypes de défauts de pixelsLes défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il existe deux catégories

33FRFrançaisRemarque  Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu'un pixel

34 FRPOINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS NIVEAU ACCEPTABLEMODÈLE 221TE4L / 231TE4L1 sous-pixel éclairé 32 sous-pixels adjacents éclairés 13 sous-pixels adj

35FRFrançaisAucune chaîne numérique n'a été trouvée pendant l'installation : ` ou BVD-C dans votre

36 FRL'image ne rentre pas sur l'écran, elle est trop grande ou trop petite : ` Essayez d'utiliser un format d'image différent.La

Version : M4221TEE1T2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.

2 FRFusible secteur (Royaume-Uni uniquement)fusible principal, utilisez un fus

3FRFrançais2 ImportantVeuillez lire et comprendre toutes les instructions avant utiliser votre moniteur. Si des dommages sont causés par le non-respec

4 FREntretien de l'écran images statiques. Les images statiques pen

5FRFrançaisLa dernière version du manuel de l'utilisateur en ligneLe contenu du manuel de l'utilisateur est sujet 

6 FRa ANTENNE TVEntrée de signal d'une antenne, d'un câble ou d'un récepteur de satellite.b EXT 1 (RGB / CVBS) (PÉRITEL)Entrées audio

7FRFrançaish SORTIE SPDIFSortie audio numérique vers un système de cinéma maison et d'autres systèmes audio numériques.Connecteur latéral12a INTE