Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 83)

www.philips.com/support

Vejledning

Οδηγίε

DanskΕλληνικά

Når knappen og knappen lyser konstant, er ma-

skinen klar til brug.

Όταν το κουμπί και το κουμπί ανάβουν σταθερά η

μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

FØRSTE ESPRESSO / KAFFE

ΠΡΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ / ΚΑΦΕΣ

Juster udløbet.

Tryk på knappen

for at

brygge en espresso eller...

... tryk på knappen for

at brygge en ka e.

Ρυθμίστε το ακροφύσιο.

Πατήστε το κουμπί

για

την παροχή ενός εσπρέσο

ή...

...πατήστε το κουμπί

για την παροχή ενός καφέ.

1 2 ... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 91 92

Quick Instruction Guide 1
Type HD8760 1
EN - CONTENT 4
IT - INDICE 4
DE - INHALT 4
FR - TABLE DES MATIÈRES 5
PT - ÍNDICE 5
ES - ÍNDICE 5
EN  SAFETY INSTRUCTIONS 6
Cautions 6
Disposal 7
IT  NORME DI SICUREZZA 8
Attenzione 8
Avvertenze 8
Smaltimento 9
FIRST INSTALLATION 10
PRIMA INSTALLAZIONE 10
FIRST ESPRESSO / COFFEE 11
PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 11
MY FAVORITE ESPRESSO 12
IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
REGOLAZIONE MACINACAFFÈ 13
DESCALING  35 MIN 13
DECALCIFICAZIONE  35 MIN 13
ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 13
Instructions 14
Istruzioni 14
BREW GROUP CLEANING 16
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 16
WARNING SIGNALS 17
SEGNALI DI AVVISO 17
MAINTENANCE PRODUCTS 19
PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 19
DE  SICHERHEITSHINWEISE 20
Hinweise 20
Entsorgung 21
FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22
Attention 22
Avertissements 22
Élimination 23
ERSTE INBETRIEBNAHME 24
PREMIÈRE INSTALLATION 24
ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 25
PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 25
MEIN LIEBLINGSESPRESSO 26
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 26
MAHLWERKEINSTELLUNG 27
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 27
ENTKALKEN - 35 Min 27
DÉTARTRAGE - 35 min 27
Ka eesatzbehälter leeren 28
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 30
HINWEISSIGNALE 31
SIGNAUX D'AVERTISSEMENT 31
P ege-Produkte 33
ES  NORMAS DE SEGURIDAD 34
Atención 34
Advertencias 34
Eliminación 35
Advertências 36
Eliminação 37
PRIMERA INSTALACIÓN 38
PRIMEIRA INSTALAÇÃO 38
PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 39
PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 39
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 40
O MEU EXPRESSO IDEAL 40
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 41
DESCALCIFICACIÓN - 35 min 41
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 41
Instrucciones 42
Instruções 42
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 44
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 44
SEÑALES DE AVISO 45
SINAIS DE AVISO 45
Produtos para a manutenção 47
SV - INNEHÅLL 48
NL - INHOUDSOPGAVE 48
NO - INNHOLD 48
FI - SISÄLTÖ 49
GR - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 49
DA - INDHOLDSFORTEGNELSE 49
NL  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 50
Waarschuwingen 50
Verwerking van het apparaat 51
SV  SÄKERHETSANVISNINGAR 52
Försiktighetsåtgärder 52
Bortska ande 53
EERSTE INSTALLATIE 54
FÖRSTA INSTALLATIONEN 54
EERSTE ESPRESSO / KOFFIE 55
FÖRSTA ESPRESSON/ KAFFE 55
MIJN IDEALE ESPRESSO 56
MIN IDEALISKA ESPRESSO 56
KOFFIEMOLEN INSTELLEN 57
REGLERING AV KAFFEKVARN 57
ONTKALKING - 35 min 57
AVKALKNING - 35 min 57
Instructies 58
Instruktioner 58
REINIGING VAN DE ZETGROEP 60
RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN 60
VARNINGSMEDDELANDEN 61
WAARSCHUWINGSMELDINGEN 61
Onderhoudsproducten 63
Underhållsprodukter 63
NO  SIKKERHETSINDIKASJONER 64
Advarsel 64
Forsiktig 64
Avhending 65
FI  TURVAMÄÄRÄYKSET 66
Varoitus 66
Huomautuksia 66
Hävittäminen 67
FØRSTE INSTALLASJON 68
ENSIMMÄINEN ASENNUS 68
FØRSTE ESPRESSO / KAFFE 69
MIN IDEALESPRESSO 70
OMA PARAS ESPRESSOKAHVINI 70
REGULERING AV KAFFEKVERN 71
KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN 71
AVKALKING - 35 min 71
KALKINPOISTO - 35 min 71
Bruksanvisning 72
RENGJØRING AV KAFFEENHETEN 74
KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS 74
VARSELSIGNALER 75
VAROITUSMERKIT 75
Vedlikeholdsprodukter 77
Varaosat huoltoa varten 77
DA  SIKKERHEDSANVISNINGER 78
Bortska else 79
GR  ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 80
Προειδοποιήσει 80
Απόρριψη 81
FØRSTE INSTALLATION 82
ΠΡΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 82
ΠΡΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ / ΚΑΦΕΣ 83
MIN IDEELLE ESPRESSO 84
ΤΟ ΙΑΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ 84
INDSTILLING AF KAFFEKVÆRN 85
ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΥΛΟΥ ΚΑΦΕ 85
AFKALKNING - 35 min 85
ΑΦΑΛΑΤΣΗ - 35 λεπτά 85
Vejledning 86
RENGØRING AF KAFFEENHED 88
ADVARSELSSIGNALER 89
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΕΙΞΕΙΣ 89
Προϊόντα για την συντήρηση 91
Rev.00 del 15-07-13 92

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Instrukcja Użytkownika Strona 83

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Dla domu Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique