Philips HDR3810/31 podręczniki

Philips HDR3810/31 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Philips | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.96 MB |

Francuski

Spis treści

Table des matières

1

1 Important

3

FR 7

4

Remarques liées à la marque

5

2 Votre appareil

6

10 FR

7

Présentation du produit

8

Télécommande

9

Français

10

Votre appareil

10

14 FR

11

SCART IN

12

S-VIDEO IN

13

DIGITAL IN

14

18 FR

15

Connexion d’un caméscope

16

4 Mise en route

18

22 FR

19

FR 23

20

24 FR

21

FR 25

22

5 Visionnage de la

23

TV en direct

23

FR 27

24

6 Utilisation du

25

1 Appuyez sur GUIDE Plus+

26

Afﬁ chage d’informations

27

FR 31

28

7 Enregistrement

29

Sélection de la qualité

30

34 FR

31

FR 35

32

Programmation d’un

33

VIDEO Plus+/S

34

38 FR

35

FR 39

36

Enregistrement à partir d’un

37

FR 41

38

42 FR

39

8 Lecture

40

44 FR

41

FR 45

42

Disques compatibles

43

Lecture d’un disque

43

Lecture d’un titre enregistré

44

Lecture d’un ﬁ chier DivX

44

Contrôle de la lecture vidéo

45

_ _:_ _:_ _

46

50 FR

47

Lecture d’un disque audio

48

Lecture de ﬁ chiers MP3/WMA

49

Contrôle de la lecture audio

49

FR 53

50

54 FR

51

9 Modiﬁ cation des

52

Division d’un titre

53

Suppression d’un titre

54

Attribution d’un genre

55

Format d’afﬁ chage

55

Création d’un nouveau genre

56

60 FR

57

FR 61

58

Division d’un titre (DVDRW

59

Effacement d’un disque

60

64 FR

61

10 Copie de ﬁ chiers

62

66 FR

63

11 Réglage des

64

68 FR

65

FR 69

66

70 FR

67

FR 71

68

DIVX(R) VOD

69

DivX(R)

69

FR 73

70

Réglages audio HDMI

71

Activation du mode nuit

71

Réglage vidéo HDMI

72

76 FR

73

Réglage du mode d’économie

74

Formatage du disque dur

74

Activation d’Easylink

75

FR 79

76

12 Informations

77

Entretien

78

À propos de la police des

78

82 FR

79

FR 83

80

Caractéristiques techniques

81

Symboles/messages de

82

13 Dépannage

83

FR 87

84

88 FR

85

Enregistrement

86

14 Glossaire

87

FR 91

88

Philips HDR3810/31 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Philips | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 5.29 MB |

Angielski

Spis treści

Premium

1

Home Service

1

Premium Home Service

2

Contents

4

EN 5

5

11 Adjust Settings 67

5

12 Additional Information 80

5

13 Troubleshooting 86

5

14 Glossary 90

5

1 Important

6

3 Reﬁ t the fuse cover

7

Trademark notice

8

2 Your product

9

10 EN

10

Product Overview

11

Remote Control

12

Your Product

13

3 Connect

14

Connect video/audio cables

15

S-VIDEO IN

16

DIGITAL IN

17

18 EN

18

EN 19

19

VIDEO OUT AUDIO OUT

20

4 Get Started

21

22 EN

22

8 Store the preset channels:

23

GUIDE Plus+ Setup

24

EN 25

25

5 Watch live TV

26

EN 27

27

6 Use GUIDE

28

1 Press GUIDE Plus+

29

Prole Home

30

Adjust GUIDE Plus+ settings

31

7 Record

32

EN 33

33

Set chapter markers

34

Record live TV

35

1 Press INFO

35

Schedule a timer recording

36

EN 37

37

Manual Home

38

ShowView

38

No programmes

38

Back Next

38

EN 39

39

40 EN

40

EN 41

41

42 EN

42

Play recorded TV

43

1 Press HOME

43

44 EN

44

Play from a USB card reader

45

Playable discs

46

ReWritable

46

Recordable

46

Play a disc

46

Play a recorded title

47

Title: 1/3

47

Play a DivX ﬁ le

47

Control video play

48

_ _:_ _:_ _

49

Select repeat play options

50

Set playback control - PBC

51

Play an audio disc

51

52 EN

52

Control photo playback

53

Play musical slideshow

54

9 Edit Recordings

55

Divide a title

56

Protect/ Unprotect a title

57

Delete a title

57

Assign a genre

58

Display format

58

Create a new genre

59

Edit a genre name

60

Edit the title name

60

Edit the disc name

61

(DVDRW only)

62

Divide a title (DVDRW only)

62

Erase a disc

63

Prepare a DVDR for playback

64

Prepare a DVDRW for playback

64

10 Copy Files

65

Copy data ﬁ les to USB

66

11 Adjust Settings

67

Rename a channel

68

Change country of residence

69

Re-install all channels

69

Format a recordable DVD disc

69

Lock/ Unlock a disc

70

View disc information

70

Select language options

71

Set TV display format

71

Set DivX(R) subtitle font

72

EN 73

73

Set digital output

74

Set HDMI audio

74

Enable night mode

74

Set HDMI video

75

Select SCART video input

75

Change system menu language

75

Adjust time and date

76

Set screen saver

76

Set energy saving mode

77

View hard disc information

77

Format hard disk

77

Restore default settings

78

Enable Easylink

78

Adjust HDMI video

79

Adjust HDMI audio

79

12 Additional

80

Information

80

About DivX subtitle font

81

TV System Guide

82

EN 83

83

Speciﬁ cations

84

Display panel symbols/

85

13 Troubleshooting

86

EN 87

87

88 EN

88

Recording

89

14 Glossary

90

EN 91

91

All right reserved

92

12nc: 3139 245 29522

92

Philips HDR3810/31 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Philips | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.90 MB |

Holenderski

Spis treści

NL 181

2

12 Extra informatie 256

2

13 Problemen oplossen 262

2

1 Belangrijk

3

3 Plaats het deksel terug

4

Handelsmerkverklaring

5

2 Uw apparaat

6

186 NL

7

Productoverzicht

8

Afstandsbediening

9

Nederlands

10

Uw apparaat

10

Het apparaat plaatsen

11

Antenne of kabel aansluiten

11

SCART IN

12

S-VIDEO IN

13

DIGITAL IN

14

194 NL

15

Digital 8-camcorder

16

196 NL

17

4 Aan de slag

18

198 NL

19

NL 199

20

GUIDE Plus+ instellen

21

NL 201

22

5 Rechtstreekse

23

TV-programma’s

23

NL 203

24

6 GUIDE Plus+

25

1 Druk op GUIDE Plus+

26

Persoonlijk proﬁ el instellen

27

Meer informatie weergeven

27

NL 207

28

7 Opneme n

29

NL 209

30

De opname taal selecteren

31

NL 211

32

Een GUIDE Plus+-opname

33

NL 213

34

Een handmatige opname

35

NL 215

36

Een geprogrammeerde opname

37

Opnemen vanaf een digitale

37

synchroniseren

38

218 NL

39

8 Afspelen

40

Een afspeellijst maken

41

De afspeellijst afspelen

41

Afspeellijst bewerken

42

Afspeelbare discs

43

Een disc afspelen

43

Een opgenomen titel afspelen

44

Een D ivX-bestand afspelen

44

Weergave van video regelen

45

_ _:_ _:_ _

46

selecteren

47

Een audiodisc afspelen

48

MP3 /WMA- bestanden afspelen

49

Weergave van audio regelen

49

Weergave van foto’s regelen

50

230 NL

51

9 Opnamen

52

Een titel verdelen

53

Een titel verwijderen

54

Een genre toewijzen

55

Weergaveformaat

55

Een nieuw genre maken

56

Een genrenaam bewerken

57

De titelnaam bewerken

57

De discnaam bewerken

58

238 NL

59

Een disc wissen

60

Een DVD±R voorbereiden voor

61

Een DVD±RW voorbereiden voor

61

10 Bestanden

62

242 NL

63

11 Instellingen

64

Een kanaal hernoemen

65

Uw land wijzigen

66

Discgegevens weergeven

67

Taalopties selecteren

68

DivX(R) VOD- registratiecode

69

Lettertype voor DivX(R)

69

NL 249

70

Digitale uitvoer instellen

71

HDMI-audio instellen

71

Nachtmodus inschakelen

71

HDMI-video instellen

72

De taal voor het systeemmenu

72

Datum en tijd aanpassen

73

Schermbeveiliging instellen

73

Gegevens van de harde schijf

74

Harde schijf formatteren

74

EasyLink inschakelen

75

HDMI-video aanpassen

76

HDMI-audio aanpassen

76

12 Extra informatie

77

Onderhoud

78

Het lettertype van DivX

78

TV-systemen

79

NL 259

80

Speciﬁ caties

81

Symbolen en berichten op

82

13 Problemen oplossen

83

83

NL 263

84

Afspelen

85

NL 265

86

14 Verklarende

87

NL 267

88

Philips HDR3810/31 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Philips | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.95 MB |

Włoski

Spis treści

Sommario

1

IT 5

2

14 Glossario 90

2

1 Importante

3

Informazioni sul copyright

4

Regno Unito

4

Avviso sul marchio

5

2 Informazioni sul

6

10 IT

7

Panoramica sul prodotto

8

Telecomando

9

Italiano

10

Informazioni sul prodotto

10

Posizionamento dell’unità

11

Collegamento antenna o cavo

11

SCART IN

12

S-VIDEO IN

13

DIGITAL IN

14

18 IT

15

Digital Video o Digital 8

16

20 IT

17

4 Operazioni

18

22 IT

19

IT 23

20

24 IT

21

IT 25

22

5 Visualizzazione

23

IT 27

24

6 Utilizzo di

25

GUIDE Plus+

25

1 Premere GUIDE Plus+

26

Visualizzazione di ulteriori

27

7 Registrazione

29

IT 33

30

34 IT

31

IT 35

32

VIDEO Plus+/ S

34

38 IT

35

IT 39

36

Digital Video

37

IT 41

38

Navigazione all’interno del

39

8 Avviare la

40

44 IT

41

IT 45

42

Dischi riproducibili

43

Riproduzione di un disco

43

Riproduzione di un ﬁ le DivX

44

Controllo riproduzione video

45

_ _:_ _:_ _

46

50 IT

47

IT 51

48

Riproduzione di ﬁ le MP3/WMA

49

(presentazione)

50

54 IT

51

9 Modiﬁ ca delle

52

Come nascondere una scena

53

Divisione di un titolo

53

Eliminazione di un titolo

54

Assegnazione di un genere

55

Formato di visualizzazione

55

Creazione di un nuovo genere

56

Modiﬁ ca del nome del titolo

57

Modiﬁ ca del nome del disco

58

Cancellazione del disco

60

64 IT

61

10 Copia dei ﬁ le

62

Copia di ﬁ le di dati su USB

63

11 Regolazione

64

Ridenominazione di un canale

65

IT 69

66

Blocco/sblocco del disco

67

IT 71

68

72 IT

69

IT 73

70

Impostazione dell’audio HDMI

71

Impostazione video HDMI

72

Regolazione di data e ora

73

Formattazione dell’hard disk

74

Attivazione di Easylink

75

Regolazione video HDMI

76

Regolazione dell’audio HDMI

76

12 Informazioni

77

Assistenza

78

Guida del sistema TV

79

IT 83

80

Speciﬁ che

81

IT 85

82

13 Risoluzione dei problemi

83

Immagine

84

Riproduzione

85

Registrazione

86

14 Glossario

87

IT 91

88

Philips HDR3810/31 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Philips | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.93 MB |

Hiszpański

Spis treści

1 Importante

3

Reino Unido

4

96 ES

5

2 El producto

6

98 ES

7

Descripción del producto

8

Control remoto

9

El producto

10

102 ES

11

SCART IN

12

S-VIDEO IN

13

DIGITAL IN

14

106 ES

15

ES 107

16

Conexión a una videocámara

17

4 Introducción

18

110 ES

19

ES 111

20

112 ES

21

ES 113

22

5 Cómo ver la

23

ES 115

24

6 Uso de GUIDE

25

1 Pulse GUIDE Plus+

26

118 ES

27

ES 119

28

7 Grabación

29

ES 121

30

122 ES

31

Grabación de un programa de

32

Programación de una

33

VIDEO Plus+/ S

34

126 ES

35

ES 127

36

128 ES

37

ES 129

38

130 ES

39

8 Reproducción

40

Reproducción de la lista de

41

ES 133

42

Discos reproducibles

43

Reproducción de un disco

43

ES 135

44

136 ES

45

_ _:_ _:_ _

46

Selección de las opciones de

47

ES 139

48

140 ES

49

ES 141

50

142 ES

51

9 Edición de

52

División de un título

53

Eliminación de un título

54

Asignación de un género

55

Formato de visualización

55

Creación de un nuevo género

56

148 ES

57

Edición del nombre del disco

58

150 ES

59

Borrado de un disco

60

152 ES

61

10 Copia de

62

154 ES

63

11 Ajustes de

64

156 ES

65

ES 157

66

158 ES

67

ES 159

68

160 ES

69

ES 161

70

Conﬁ guración del audio HDMI

71

Activación del modo nocturno

71

Conﬁ guración del vídeo HDMI

72

Ajuste de hora y fecha

73

Formateo del disco duro

74

Activación de Easylink

75

Ajuste de vídeo HDMI

76

Ajuste de audio HDMI

76

12 Información

77

Mantenimiento

78

Acerca de la fuente de

78

170 ES

79

ES 171

80

172 ES

81

Símbolos/mensajes del panel

82

13 Solución de problemas

83

ES 175

84

Reproducción

85

Grabación

86

14 Glosario

87

ES 179

88

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Philips

Modele	Rodzaj dokumentu
MCD288/12	Instrukcja Użytkownika Philips Микротеатр DVD MCD288/12 Инструкция по эксплуатации [en] , 46 strony
PD9010/12	Instrukcja Użytkownika Philips Draagbare DVD-speler PD9010/12 Gebruiksaanwijzing, 30 strony
PET1046/12	Instrukcja Użytkownika Philips Nešiojamasis DVD grotuvas PET1046/12 Vartotojo vadovas, 18 strony
HTS6515/12	Instrukcja Użytkownika Philips Система дом. кинотеатра с DVD HTS6515/12 Инструкция по эксплуатации [es] , 48 strony
HTS3154/12	Instrukcja Użytkownika Philips DVD система за домашно кино HTS3154/12 Ръководство за притежателя, 35 strony
DVP3360/12	Instrukcja Użytkownika Philips DVD grotuvas DVP3360/12 Vartotojo vadovas [sv] , 20 strony
HTS3568/12	Instrukcja Użytkownika Philips 5.1 home cinema HTS3568/12 Gebruiksaanwijzing, 55 strony
MCD296/12	Instrukcja Użytkownika Philips Microcadena con DVD MCD296/12 Manual de instrucciones [de] [en] [fr] [it] , 40 strony
DVP3111/12	Instrukcja Użytkownika Philips DVD-speler DVP3111/12 Gebruiksaanwijzing [bs] [hr] [sr] , 54 strony
DVDR3590H/51	Instrukcja Użytkownika Philips Устройство записи DVD с жестким диском DVDR3590H/51 Краткое руководство [en] , 2 strony
HTS8100/12	Instrukcja Użytkownika Philips Cineos SoundBar DVD home cinema HTS8100/12 Gebruiksaanwijzing [de] [en] [es] [fr] [it] , 53 strony
DVP3360/12	Instrukcja Użytkownika Philips DVD-spelare DVP3360/12 Bruksanvisning, 44 strony
DVP3388K/51	Instrukcja Użytkownika Philips Проигрыватель DVD с HDMI и USB DVP3388K/51 Инструкция по эксплуатации [en] , 50 strony
HTS3367/12	Instrukcja Użytkownika Philips Sistema de cine en casa con DVD HTS3367/12 Manual de instrucciones, 52 strony
PD7005/12	Instrukcja Użytkownika Philips Reproductor de DVD portátil PD7005/12 Manual de instrucciones, 30 strony
BDP7750/98	Instrukcja Użytkownika Philips 7000 series 藍光光碟 /DVD 播放機 BDP7750/98 使用者手冊, 30 strony
PD7030B/12	Instrukcja Użytkownika Philips Portable DVD Player PD7030B/12 User manual, 20 strony
DVDR3450H/58	Instrukcja Użytkownika Philips Sabit disk/ DVD kaydedici DVDR3450H/58 Kullanıcı El Kitabı, 77 strony
HTD5510/12	Instrukcja Użytkownika Philips Home Theater 5.1 HTD5510/12 Istruzioni per l'uso, 31 strony
DVDR3408/93	Instrukcja Użytkownika Philips DVD 播放机/录像机 DVDR3408/93 用法说明, 112 strony

Philips Urządzenia