Philips DVP5990/12 Instrukcja Użytkownika

56FrançaisTable des matières GénéralInformations générales ...

65FrançaisOption 4 : Utilisation de la prise HDMI ou DVI du téléviseurHDMI (High De nition Multimedia Interface) est une interface numérique qui per

66FrançaisÉtape 2: Branchement du cordon d’alimentationUne fois toutes les connexions correctement effectuées, branchez le

67FrançaisAUDIOINDIGITALAUDIOINDIGITALSTEREOConnexion à un appareil stéréo analogiqueVous pouvez relier cette unité à un appareil stéréo bicanal (mini

68FrançaisRecherche du canal vidéo adéquatA Appuyez sur la touche 2 pour allumer l’appareil.B Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’ent

69FrançaisLangue audio, sous-titres et menu du disque pour la lecture de DVDVous pouvez sélectionner une langue pour la lecture d’un DVD. Si la langue

70FrançaisMise en route (suite)Con guration de la fonction de balayage progressif(uniquement pour les téléviseurs dotés de cette fonction)Le balayage

71FrançaisMise en route (suite)Dé nition de la commande EasyLinkCette fonction permet aux appareils compatibles HDMI CEC de se commander mutuellement

72FrançaisDisques compatiblesCet appareil lit les types de disque suivants :– DVD (Digital Versatile Disc)– VCD (Video CD)– SVCD (Super Video CD)–

73FrançaisRemarques :– Si une icône d’erreur apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cette fonction n’est pas dispo

74FrançaisUtilisation de disques (suite)Conseils :– Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour rep

57FrançaisTable des matièresUtilisation des options du menu d’af chage ...

75FrançaisUtilisation de disques (suite)Répétition d’une section spéci que (A-B)A Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur REPEAT A-B au moment ch

76FrançaisZoomCette option permet d’effectuer des zooms et de vous déplacer dans l’image af chée à l’écran du téléviseur.A Lors de la lecture, appuye

77FrançaisUtilisation des options du menu d’af chage Cette unité af che des informations sur la lecture du disque (par exemple, le numéro de chapitr

78FrançaisAf chage de la durée de lecturePermet d’af cher la durée restante/écoulée sur le disque en cours de lecture. A Sélectionnez l’option { Aff

79FrançaisFonction spéciale pour CD AudioIl s’agit d’une option de recherche par durée pour la lecture de CD audio. La lecture démarre directement à p

80FrançaisLecture d’un disque DivX®Cet appareil prend en charge la lecture de  lms DivX que vous pouvez copier depuis votre ordinateur sur un disque

81FrançaisLecture d’un disque photo JPEG (diaporama) Avant de commencer... Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat. Voi

82FrançaisUtilisation de disques (suite)Lecture d’un disque MP3/WMA/WMVCet appareil lit la plupart des  chiers MP3 et WMA/WMV enregistrés sur un disq

83FrançaisLecture simultanée de  chiers musicaux et photoVous pouvez créer un diaporama musical si le disque contient des  chiers MP3/WMA et des  c

84FrançaisFonctionnement USBCet appareil vous permet de lire des  chiers de données (JPEG, MP3, WMA, WMV ou DivX®) provenant d’une clé USB. Il est pa

58FrançaisInformations généralesAVERTISSEMENT !Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Con ez l’entretien de

85FrançaisCréation de  chiers MP3Création de CD audio au format MP3Cette fonction vous permet de convertir des pistes audio d’un CD audio au format M

86FrançaisOptions du menu de con gurationAccès au menu de con gurationVous pouvez modi er les réglages de cet appareil en fonction de vos besoins.S

87FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages généraux (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Tous les disques ne di

88FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages généraux (les options soulignées sont les paramètres par défaut)VOLUME Veille auto.COD

89FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Cette option est uniqueme

90Françaissuite...{ SORTIE LPCM } – { 48 K } Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré à un taux d’échantillonnage de 48 kHz. {

91FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Cette fonction vous perme

92FrançaisCette option permet de sélectionner le format TV adapté au téléviseur connecté. Elle permet également de lire des disques d’un type différen

93FrançaisCette unité offre trois réglages de couleur prédé nis, ainsi qu’un réglage personnalisable à votre convenance.{ Standard } – Couleurs d

94FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Cette option permet d’act

59FrançaisVotre lecteur de DVDa 2 (Veille/Marche)– Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode de veille normal.b Tiroir-disquec ç (Ouvrir/Ferme

95FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut)suite...{ EasyLink } –

96FrançaisPage Préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Sélectionnez la langue son par défaut pour la lecture d’un DVD. Séle

97FrançaisPage Préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut)NAV. MP3/JPEGMOT DE PASSE SS-TiTRE DivX RÉGL. PAR DÉFAUT Le navigate

98FrançaisMise à niveau logicielleInstallation du logiciel le plus récentPhilips fournit des mises à niveau logicielles permettant d’assurer la compat

99FrançaisDépannage– Appuyez sur la touche 1 de l’appareil pour le mettre sous tension.– Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.– Débranc

100FrançaisDépannage (suite)La télécommande ne fonctionne pas correctement.L’appareil ne démarre pas la lecture.Les boutons de l’appareil ne fonctionn

101FrançaisDépannage (suite)L’image se  ge momentanément en cours de lecture.Impossible d’activer/de désactiver le balayage progressif.Absence de sor

102FrançaisL’appareil saute ou ignore la lecture de certains  chiers DivX.Impossible de lire le contenu du lecteur  ash USB.Fonctionnement du lecteu

103FrançaisCaractéristiques techniquesNORME TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Nombre delignes 626 525Lecture Multistandard (PAL/NTSC)PERFORMANCES VIDÉOCNA

104FrançaisSon analogique : Son qui n’a pas été transformé en données chiffrées. Le son analogique est disponible lorsque vous utilisez les prises AUD

60FrançaisTélécommande436798152a 2 (Veille/Marche)– Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode de veille normal.b ç (Ouvrir/Fermer)– Permet d

105FrançaisMP3 : Format de  chier avec système de compression de données audio. « MP3 » est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-

61Français1617111215131410j DISC MENU– Permet d’accéder au menu du contenu du disque et de le quitter.– Pour les VCD 2.0 et SVCD, permet d’activer o

62FrançaisTélécommande (suite)Utilisation de la télécommandeA Ouvrez le compartiment à piles.B Insérez deux piles de type R03 ou AAA, en respectant l

63FrançaisTVConnexions de baseÉtape 1: Raccordement au téléviseurCe raccordement vous permet d’af cher les images de cet appareil.

64FrançaisTV12VidéoAudio Connexions de base (suite)Option 3: Utilisation des prises vidéo composantes (Y Pb Pr)Vous pouvez raccorder l’appareil à un