Philips ADR83BLKXM Instrukcja Użytkownika

User manual简体中文 3 English 22ADR830GoSu reSize: 75(w)x127.5(h)mm

10编号 描述1录像/停止指示2分辨率指示3WDR（宽动态范围）开/关指示4录音开始/停止指示5紧急录像状态指示6录音时间7疲劳驾驶指数8ISO数值9日期/时间戳10状态指示灯•蓝色：录像状态•蓝色闪烁：紧急录像状态（紧急录像按钮被按下）•灯灭：非录像状态11抓拍3547216810用户界面

11按"M"按钮，即可显示菜单列表。4.1设置日期和时间1.按"M"按钮，打开主菜单。2.按◄ІІ►按钮，选择“日期/时间”图标，按"M"按钮，进入日期/时间设置菜单。3.要调整日期和时间字段，按"M"按

124碰撞监测灵敏度选择碰撞监测的灵敏度等级：高/中/低，或者关闭。5日期/时间 设置记录仪日期和时间6液晶显示屏自动关闭设置液晶屏自动关闭前的点亮时间。7格式化 格式化存储卡8语言选择 中文或英文。9录音 打开/关闭录音功能。10曝光设置 调整曝光值。11时间戳 打开/关闭视频上的日期/时间标记功

135.1录制视频5.1.1一般录像汽车引擎发动后，记录仪自动开机并开始录像。当汽车引擎关闭（停车状态）时，录像功能也自动停止。但是，只要该记录仪监测到其前方一定距离范围内有移动物体，则WaveGuard 指示灯将闪烁，录像功能立即被重新启动。如果接下来的10秒时间内没有发生其它移动事件，则录像

145.2视频回放1.按"M"按钮进入主菜单。2.按◄ІІ►按钮，选择“媒体文件”图标，并按"M"按钮。3.按◄ІІ►按钮，选择“一般录像”，或者“紧急录像”文件夹,并按"M" 按钮。4. 按◄ІІ►按钮，选定视频文

152.选择“删除全部”删除所有未被锁定的视频文件。3.确认信息出现在屏幕上，按◄ІІ►按钮，选择“是”并按"M" 按钮确认删除。5.4锁定视频锁定视频，防止视频文件被覆盖。1.按◄ІІ►按钮，选定视频文件并按"M"按钮。4.使用相同的

166.1WaveGuard功能（全天停车监控）该记录仪在停车状态下也能对您的爱车进行持续保护，一旦监测到移动物体就会启动录像功能，并将录像文件保存在“一般录像”文件夹内。当记录仪监测不到移动物体，为了节省汽车电瓶电量，记录仪将自动关闭。停车状态下，如果记录仪监测到汽车碰撞，亦会开始录像，并保

17功能WaveGuard全天停车监控自动录像碰撞监测&紧急录像文件保护循环录像自动曝光自动白平衡日期和时间戳显示屏自动关闭疲劳驾驶提醒以及疲劳驾驶指数显示抓拍按键紧急录像按键先进夜视系统图像传感器 210万像素CMOS录像分辨率全高清(1920x1080P) ，每 秒 3 0 帧高清(

18*该记录仪仅适用于12伏电源供电的汽车。*若要实现7天24小时视频监测保护，请保证存储卡容量至少为32G。*该记录仪仅能监测并录制一定距离范围内、与镜头拍摄方向相同的移动物体，并不能监测到相反方向的活动事件。如果您需要对爱车进行全方位保护，请购买两个记录仪，一个监测前方，一个监测后方。*

19产品保修卡此产品设计精良，品质优异，在正常使用及保养下，能表现出优异性能。本产品自购买日期起(以购机发票为准)，整机保修1年。按照下列保用条例，将为持卡用户提供免费保修服务。保用条例•保用服务只限于一般正常使用下有效。一切人为损坏，例如接入不适当电源，使用不适当配件,不依说明使用，非经本公司

目录1 产品简介... 32 快速入门...

20铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬（Cr(Ⅵ)）多溴联苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE）主机附件部件名称序号12有害物质或元素（按要求填O或X）产品有毒有害物申明O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一

Table of Contents1 Product Overview ...222 Quick Start ...

22Product Overview1. Bracket Holder2. Speaker3. Mini HDMI Port4. Mini USB Port9. Snapshot Button10. Emergency Recording Button11. Microphone12. R

23User manual x 1OBD Cable x 1Bracket x 1 User manualキҀ͚᪴ 3 English 22ADR830GoSureAttention:1. This

242.1 Inserting the Micro SD Card1. Insert the Micro SD card with the gold contacts inward, toward the back of the device.2. Push the Micro SD card u

253. Mount the device after 24 hours. Attach the bracket to the device. Slide it into the bracket holder until you hear a click.Attention: 1. Please

26Attention: 1. In most cars, the OBD port is located in area A, B, C, D or E.2. To prevent the OBD cable from hanging unsafely or extruding further

272.5 Removing the Micro SD CardOpen the protective cap and push the Micro SD card to eject it from the slot.2.6 About the Micro SD Card1. Please use

28Notes:1. If the vehicle is not used for over a month, please disconnect the OBD cable to avoid potential excessive consumption of vehicle battery p

29No. Description1 Video recording/stop status indicator2 Video resolution indicator3 WDR (Wide dynamic range) ON/OFF indicator4 Voice recording ON/OF

31. 支架槽2. 扬声器3. Mini HDMI 接口4. Mini USB 接口9. 抓拍按钮10. 紧急录像按钮11.麦克风12. 返回按钮13. 左翻按钮/录音启动关闭按钮123468755. 重启按键6. 存储卡卡槽7. 镜头8. WaveGuard 停车监控指示灯910111213

30Press "M" to show the main menu, and set dierent functions of the device. 4.1 Set Date and Time1. Press "M" to open the main me

314Collision DetectionSelect the sensitivity level of collision detection to high/middle/low/o.5Date/Time Set date and time for the device6LCD Auto O

325.1 Recording Videos5.1.1 Normal Video RecordingWhen the engine of the vehicle is on, the device automatically turns on and starts recording continu

335.2 Video Playback1. Press "M" to enter the main Menu.2. Use ◄ІІ► to select the Media Files icon and press "M".3. Use ◄ІІ►

342. Select Delete All to delete all unlocked video les.3. A conrmation message appears on the screen; use ◄ІІ► to select YES and press "

356.1 WaveGuard Parking MonitoringTo protect your vehicle continuously while in parked status, the device will start recording and save to the Norma

36FunctionsWaveGuard parking surveillance Automatic video recordingCollision detection and emergency le protectionSeamless loop recordingAuto exposur

37* The device is only suitable for 12 V power supply vehicles.* To achieve 24/7 protection with video surveillance, the memory card capacity must be

User manualキҀ͚᪴ 3 English 22ADR830GoSure4注意：1.该记录仪配有OBD电源线。OBD是汽车的车载自动诊断系统接口，可以为记录仪提供稳定的电源。2.请参照汽车用

3241 922 01681Lumileds is the warrantor of this product. Philips trademarks are used under license from Koninklijke Philips N.V. (2018). © Lumileds Ho

52.1插入存储卡1.存储卡金属触点背向镜头，插入记录仪的卡槽。2.推动存储卡，直到其咔嗒一声锁定到位，然后盖上保护盖。2.2车内安装1.撕去支架背面和镜头上塑料保护膜。快速入门2

62.请务必找到合适的粘贴位置：在通电状态下，观察并调整记录仪的视野范围；让该记录仪镜头前的挡风玻璃可以通过雨刮器自动进行清洁；同时，可以让驾驶员轻松看到该记录仪的状态指示灯；另外，请务必提前清洁粘贴区域的玻璃表面。注意：1.请仅在环境温度处于18~38°C时粘贴支架，或开启汽车空调。2.

74.松开旋钮，调整记录仪至合适位置，然后拧紧旋钮，确认记录仪已牢固锁定。5.将OBD电源线的Micro USB插头插接到记录仪Micro USB接口。6.将OBD电源线的OBD插头插接到汽车的OBD接口。7.请将OBD电源线的直流电转换盒粘贴在记录仪附近。 注意：1.大多数汽车的OBD接

82.3自动打开/关闭电源1.汽车引擎一旦发动，记录仪即自动开机。2.如果您拔掉OBD电源线，记录仪自动关机。2.4手动录音关闭/启动1.当设置记录仪处于录音开启状态时，按◄ І  按钮，即可关闭录音。2.当设置记录仪处于录音关闭状态时，按◄ І  按钮，即可启动录音。2.5

9注意：1.如果汽车超过一个月未使用，请务必断开OBD电源线，以免汽车电瓶的电量被过度消耗。2.请使用原装OBD电源线，以免与记录仪不相匹配。3.一旦通过USB与电脑相连，记录仪仅允许传递数据。4.为使停车监控保护的时间更长，•选择720P30的图像分辨率，保护时间比1080