Philips DS9000/12 Instrukcja Użytkownika

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDS9000EN User manualDA BrugervejledningDE BenutzerhandbuchES Manual del usuarioFR Mode

912 Votre station d’accueil pour baladeurFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour EpQpÀFLHUGHWRXVOHVDYDQWDJHVGHO·DVVLVWDQ

92Présentation de l’unité principaleVue avanta - VOL +Permet de régler le volume. b Station pour iPod/iPhone/iPadVue arrièrea bdcFR

93c AUX IN3HUPHWGHFRQQHFWHUXQSpULSKpULTXHDXGLRH[WHUQHd Prise d’alimentationPrésentation de la télécommande1Permet de couper et de rétablir le

944 Touches avance/retour rapidePermet d’effectuer une recherche rapide vers l’avant ou YHUVO·DUULqUHGDQVXQHSLVWHRXGDQVO·L3RGL3KRQHPermet d

953 Guide de démarrageAttentionL’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre SURFpGXUHTXHFHOOHVGRQQpHVGDQVFHGRFXPHQWULVTXHG·H[

963 Refermez le compartiment à piles.RemarqueAvant d’appuyer sur une touche de fonction de la télécommande, commencez par sélectionner la source appr

971 Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la prise secteur.Mise sous tension1 /·DSSDUHLOVHPHWDXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHjODPLVHVRXVtens

984 LectureLecture à partir de l’iPod/iPhone/iPadGrâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d’un iPod/iPhone/iPad.iPod/iPh

99Charge de l’iPod/iPhone/iPad1 Placez l’iPod/iPhone/iPad sur la station d’accueil.Pour retirer l’iPod/iPhone/iPad1 Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la s

100Charge de l’iPod/iPhone/iPadL’iPod/iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commence à se FKDUJHUORUVTXHO·DSSDUHLOHVWVRXVWHQVLRQLecture à p

83FrançaisFRTable des matières1 Important 84Sécurité 84Avertissement 892 Votre station d’accueil pour baladeur 91Introduction 91Contenu de l’emballage

1015 Informations sur le produitRemarque/HVLQIRUPDWLRQVVXUOHSURGXLWVRQWVXMHWWHVjPRGLÀFDWLRQVVDQVQRWLÀFDWLRQSUpDODEOHCaractéristiques tech

1026 DépannageAvertissementNe retirez jamais le boîtier de l’appareil. 3RXUTXHYRWUHJDUDQWLHUHVWHYDOLGHQ·HVVD\H]MDPDLVGHUpSDUHUOHV\VWqPHY

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DS9000_12_UM_V1.0

841 ImportantSécurité$SSUHQH]ODVLJQLÀFDWLRQGHFHVV\PEROHVGHVpFXULWp&HV\PEROHpFODLUVLJQLÀHTXHOHVFRPSRVDQWVQRQLVROpVGHYRWUHDSSDUHL

85Consignes de sécurité importantesa Lisez attentivement ces consignes.b Conservez soigneusement ces consignes.c Tenez compte de tous les avertissemen

86l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m &RQÀH]WRXWHVOHVWkFKHVGHPDLQWHQDQFHjXQSHUVRQ

87Remarques de sécurité importantes à l’attention des utilisateurs au Royaume-Uni.Prise secteur&HWDSSDUHLOHVWpTXLSpG·XQHÀFKHFHUWLÀpH$PS

881HFRQQHFWH]DXFXQGHFHVÀOVjODERUQHGHWHUUHGHODSULVHsignalée par la lettre E (ou ) ou de couleur verte (ou verte et jaune).$YDQWGHUHS

89Avertissement7RXWHPRGLÀFDWLRQDSSRUWpHjFHWDSSDUHLOTXLQHVHUDLWSDVapprouvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habi

90Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte des piles perm