Philips HD8650/21 Dokumentacja

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways here to help youHD8650

2 Put the lid on the coffee bean container.Heating up the machineDuring the initial heat-up process, fresh water ows through the internal circuit t

, The on/off button ashes slowly and the warning light goes out. 5 After a few seconds hot water stops coming out of the coffee spout. , The machi

Installing the Intenza+ water lterWe advise you to install the Intenza+ water lter as this prevents scale build-up in your machine. You can buy the

Brewing coffee 1 Make sure the on/off button lights up green continuously. 2 Place 1 or 2 cups on the drip tray cover. 3 Press the coffee button.

1 Press the grinding degree adjustment knob rmly (1) and then turn it one notch at a time (2). There are 5 different grinding degree settings you c

Cleaning and maintenanceRegular cleaning and descaling prolongs the lifetime of your machine and ensures optimum quality and taste of your coffee. Do

5 Clean the coffee exit duct thoroughly with a spoon handle or another round-tipped kitchen utensil. 6 Rinse the outside of the brewing unit under

Note: You can nd the locking hook on the back of the brewing unit (the side without the word “push”), at the top of the horizontal edge. - To positi

LubricationFor optimal performance of the machine, lubricate the brewing unit after it has brewed 500 cups of coffee or once every 3 months. Contact t

Preparation 1 Switch off the machine.If you do not switch off the machine, you cannot enter the descaling cycle. 2 Empty the drip tray and place it

Rinsing cycle 1 Remove the water tank from the machine and rinse it. 2 Fill the water tank with fresh tap water up to the MAX indication and slide t

5 When the on/off button light lights up continuously, remove the drip tray, rinse it and place it back. 6 Remove the water tank and rinse it. 7

- The descaling light and the on/off button light up continuously. You have to descale the machine. Follow the instructions in chapter ‘Descaling the

- The ‘water tank empty’ light lights up continuously. The water level is low. Fill the water tank with fresh water up to the MAX indication. - The w

- The lights ash slowly and simultaneously. The machine is out of order. Switch off the machine for 30 seconds, then switch it back on. Try this two

TroubleshootingThis chapter summarises the most common problems you could encounter with the machine. If you are unable to solve the problem with the

Problem SolutionUse a different type of coffee beans.Water ends up in the drip tray.This is normal. To guarantee the perfect cup of coffee, the machin

Technical specicationsFeature Value / locationNominal voltage Inside of maintenance doorPower rating Inside of maintenance doorSize (w x h x d) 295mm

28InhaltsangabeEinführung 28Allgemeine Beschreibung 29Wichtig 29Gefahr 29Warnung 29Achtung 30Elektromagnetische Felder 30Vor dem

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)1 Bedienfeld2 Kaffeetaste3 Entkalkungsanzeige4 Warnanzeige5 2-Tassen-Anzeige6 Anzeige “Wassertank leer”7 Ein-/Aus

1

- Schütten Sie keine Flüssigkeiten über den Netzstecker. - Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder die Maschine se

3 Über, hinter und auf beiden Seiten der Maschine muss ein Abstand von mindestens 15 cm gewahrt werden. 4 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Bu

Füllen des Kaffeebohnenbehälters 1 Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Espressobohnen.Verwenden Sie nur Espressobohnen. Verwenden Sie niemals gem

4 Drücken Sie die Kaffeetaste. Die Maschine gibt das heiße Wasser durch den Kaffeeauslauf aus. , Der Ein-/Ausschalter blinkt langsam, und die Warnan

3 Wenn der Ein-/Ausschalter dauerhaft leuchtet, ist die Maschine betriebsbereit.Hinweis: Der automatische Spülvorgang erfolgt ebenfalls 15 Minuten n

Die Maschine verwendenFür garantiert perfekten Kaffee spült die Maschine regelmäßig ihren internen Kreislauf mit Wasser. Dieser automatische Spülvorga

Anpassen des MahlgradsSie können den Mahlgrad der Maschine anpassen. Das Mahlwerk aus Keramik garantiert gleichmäßiges und perfektes Mahlen für jede T

Reinigung und WartungRegelmäßiges Reinigen und Entkalken verlängern die Lebensdauer Ihrer Maschine und garantieren eine optimale Qualität und optimal

5 Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gründlich mit einem Löffelgriff oder einem anderen runden Küchenutensil. 6 Spülen Sie die Außenseite der Br

Hinweis: Sie nden den Verriegelungshaken an der Rückseite der Brühgruppe (auf der Seite ohne das Wort “push“), oben am waagerechten Rand. - Um den H

SchmierungSchmieren Sie die Brühgruppe nach 500 Tassen gebrühtem Kaffee oder alle 3 Monate, um die optimale Leistung der Maschine zu erhalten. Wenden

Vorbereitung 1 Schalten Sie die Maschine aus.Wenn Sie die Kaffeemaschine nicht ausschalten, können Sie den Entkalkungsvorgang nicht starten. 2 Entle

Durchspülzyklus 1 Entnehmen Sie den Wasserbehälter aus der Maschine, und spülen Sie ihn aus. 2 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX

5 Wenn der Ein-/Ausschalter dauerhaft leuchtet, entfernen Sie die Abtropfschale, spülen Sie sie aus, und setzen Sie sie wieder ein. 6 Entfernen Si

- Die Entkalkungsanzeige und der Ein-/Ausschalter leuchten kontinuierlich. Die Maschine muss entkalkt werden. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel

- Die Anzeige “Wassertank leer” leuchtet kontinuierlich. Der Wasserstand ist niedrig. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit fris

- Die Anzeigen blinken langsam und gleichzeitig. Die Maschine ist defekt. Schalten Sie die Maschine aus, und schalten Sie sie nach 30 Sekunden wieder

FehlerbehebungIn diesem Abschnitt sind die häugsten Probleme zusammengestellt, die mit Ihrer Maschine auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithi

Problem LösungDer Kaffee ist zu schwach (siehe Hinweis).Wählen Sie eine feinere Einstellung für das Mahlwerk aus Keramik (siehe Kapitel “Verwenden der

Technische DatenFunktion Wert/StandortNennspannung Im Inneren der ServicetürNennleistung Im Inneren der ServicetürGröße (B x H x T) 295 mm x 325 mm x

HD8650ENGLISH 6DEUTSCH 28ITALIANO 50

50SommarioIntroduzione 50Descrizione generale 51Importante 51Pericolo 51Avviso 51Attenzione 52Campi elettromagnetici (EMF) 52Prim

Descrizione generale (g. 1)1 Pannello di controllo2 Pulsante del caffè3 Spia per la pulizia dal calcare4 Spia5 Spia per 2 tazze6 Spia “serbatoio

- Non utilizzate la macchina se la spina, il cavo di alimentazione o la macchina stessa sono danneggiati. - Nel caso in cui il cavo di alimentazione

4 Inserite lo spinotto nella presa situata sulla parte posteriore della macchina. 5 Inserite la spina nella presa di corrente. 6 Rimuovete il rive

Riempimento del contenitore caffè in grani 1 Riempite il contenitore caffè in grani per espresso.Utilizzate solo caffè in grani per espresso. Non uti

4 Premete il pulsante del caffè. La macchina inizia a erogare acqua calda attraverso il beccuccio del caffè. , Il pulsante on/off lampeggia lentamen

3 Se il pulsante on/off si accende a luce ssa, la macchina è pronta per erogare il caffè.Nota: il ciclo di risciacquo automatico ha luogo anche 15

Modalità d’uso della macchinaPer garantire il caffè perfetto, la macchina risciacqua il circuito interno con acqua a intervalli regolari. Questo ciclo

Regolazione del grado di macinaturaPotete regolare il grado di macinatura della macchina. Ad ogni grado di macinatura selezionato, il macinacaffè in c

Pulizia e manutenzioneUna regolare pulizia e rimozione del calcare prolungano la vita utile della macchina e assicurano un caffè dal gusto e dalla qua

6Table of contentsIntroduction 6General description 7Important 7Danger 7Warning 7Caution 8Electromagnetic elds (EMF) 8Before rs

5 Pulite il condotto di uscita del caffè a fondo con il manico di un cucchiaio o un altro utensile da cucina dalla punta arrotondata. 6 Risciacquat

Nota: Il gancio di bloccaggio si trova sul retro del gruppo infusore, sul lato senza la parola “Push” (Spingere), nella parte superiore dell’estremità

LubricazionePer ottimizzare le prestazioni della macchina, lubricate il gruppo infusore dopo aver preparato 500 tazze di caffè o una volta ogni 3 me

Preparazione 1 Spegnere la macchina.Se non spegnete la macchina non potete inserire il ciclo di pulizia anticalcare. 2 Svuotare il vassoio antigocci

Ciclo di risciacquo 1 Estraete il serbatoio dell’acqua dalla macchina e risciacquatelo. 2 Riempite il serbatoio dell’acqua con acqua dolce di rubine

5 Quando la spia del pulsante on/off si accende ssa, rimuovete, risciacquate e inserite nuovamente il vassoio antigoccia. 6 Rimuovete il serbatoi

- La spia per la pulizia dal calcare e il pulsante on/off si accendono a luce ssa. È necessario eseguire la pulizia. Seguite le istruzioni contenute

- La spia “serbatoio dell’acqua vuoto” si accende a luce ssa. Il livello dell’acqua è basso. Riempite il serbatoio dell’acqua con acqua dolce no al

- Le spie lampeggiano lentamente e contemporaneamente. La macchina è guasta. Spegnete la macchina per 30 secondi, quindi riaccendetela. Effettuate qu

Risoluzione dei problemiQuesto capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare utilizzando la macchina. Se non riuscite a risolvere i

General description (Fig. 1)1 Control panel2 Coffee button3 Descaling light4 Warning light5 2-cup light6 ’Water tank empty’ light7 On/off butto

Problema SoluzioneUtilizzate un diverso tipo di caffè in grani.L’acqua nisce nel vassoio antigoccia.Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Per g

4219.460.2022.1

Caution - Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself

5 Insert the plug into the wall socket. 6 Remove the protective sticker from the drip tray and slide the drip tray into the guiding grooves in the