MCM510Micro Hi-Fi Systempg001-020_MCM510_22_Eng 2005.7.12, 17:111
26FrançaisCommandes (illustration - page 3)Commandes d’équipement et detélécommande1 Eco Power/STANDBY ON y– met le système en mode de marche ou enmod
27FrançaisFonctions de baseIMPORTANT!Avant d’utiliser le système pour la premièrefois, effectuez d’abord complètement lesopérations préliminaires.Pour
28FrançaisUtilisation du lecteur de CD/MP3 CDIMPORTANT!Ne touchez jamais à la lentille du lecteur deCD!XDisques acceptés pour la lectureCe système peu
29FrançaisUtilisation du lecteur de CD/MP3 CDRecherche d’un passage au seind’une plage1 Maintenez enfoncée TUNING S/T (à/á de la télécommande).➜ La l
30FrançaisRéception radioRéglage sur les émetteurs radio1 Sélectionnez la source TUNER.➜ “TUNER” est affiché brièvement.2 Appuyez à plusieurs reprises
31FrançaisRéglage des émetteurs préréglés● Appuyez sur ALBUM/PRESET 4/3 jusqu’àce que le numéro préréglé de l’émetteur devotre choix soit affiché.RDS
32FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/EnregistrementLecture d’une cassette1 Sélectionnez la source TAPE.➜ L'affichage indique “TAPETAPETA
33FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/EnregistrementIMPORTANT!L’enregistrement est autorisé dans lamesure où il n’enfreint aucun droit derepro
34FrançaisHorloge/TemporisateurRéglage d’horlogeOn distingue deux méthodes de réglage possibles del’horloge: Manuelle ou automatique à l’aide de RDS.
35FrançaisAMPLIFICATEURPuissance de sortie ... 2 x 25 W RMS*...
3140 115 xxxxx2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p
36FrançaisNettoyage du boîtier● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifiéavec du détergent doux. N’utilisez pas desolution contenant de l’alcool,
37FrançaisLa lecture ou l’enregistrement estimpossible.“CHK TAPE” s’affiche.La porte du lecteur de cassette nes’ouvre pas.Tous les boutons sont sans e
3140 115 xxxxx33VOLUMEMP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLEINCREDIBLE SURROUNDPROGRAMTUNINGALBUM PRESETSOURCETIMER SETDBBDSCOPEN/CLOSERDSCLOCK SETBANDSTANDBY-
3140 115 xxxxx4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryde
3140 115 xxxxx5EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ----------------------------------------
22FrançaisSommaireGénéralitésAccessoires livrés avec l’équipement ... 23Informations relatives à l’environnement ... 23Informations relati
23FrançaisGénéralitésCe produit est conforme auxprescriptions de la CommunautéEuropéenne relatives à la limitation desperturbations radioélectriques.A
24FrançaisMWSpeakerSpeakerDPréparatifsConnexions arrièreLa plaquette signalétique est apposée àl’arrière de l’appareil.A Connexion au secteurAvant de
25FrançaisPréparatifsAntenne FM ● Pour améliorer la réception FM stéréo,connectez une antenne FM extérieure à la prised’antenne FM AERIAL (FM ANTENNA
Komentarze do niniejszej Instrukcji