Philips DCD322/12 Instrukcja Użytkownika

DCD322 EN User manual 1 FR Mode d’emploi 29 ES Manual del usuario 61 DE Benutzerhandbuch 93 NL Gebruiksaanwijzing 125 IT Manuale u

100 Video-Discs mit • Wiedergabesteuerung (PBC, Playback Control): Ein-/Ausschalten von PBC Öffnen oder Verlassen des Menüs • eines iPhones/iPod

101Deutsch 3 Anschließen Aufstellen des Geräts 1 Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf. 2 Stellen Sie den li

102 1 Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Drahtantenne an der FM AERIAL -Buchse des Geräts an. Anschließen der Audiokabel Um die Aud

103Deutsch Option 1: Anschluss über ein S-Video-Kabel 1 Verbinden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der •

104 1 Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit: der • iPhone/iPod -Buchse dieses Geräts. der Videoeingangsbuchse am • Fernsehgerät.

105Deutsch 4 Erste Schritte Achtung Die Verwendung von Steuerelementen, •Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abw

106 So schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus: 1 Halten Sie im Eco Power Standby-Modus länger als 3 Sekunden gedrückt. Im Anzeig

107Deutsch Auswählen des richtigen TV-Systems Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung

108 5 Wiedergabe Achtung Beschädigung des Microsystems möglich! •Verschieben Sie das Microsystem niemals während der Wiedergabe. Disc-Wie

109Deutsch Auswählen einer Untertitelsprache Für DVDs oder DivX (Ultra)-Videos können Sie eine Untertitelsprache auswählen. 1 Drücken Sie wäh

NorgeTypeskilt  nnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så

110 Vorwärts-/Rückwärtssuche 1 Drücken Sie während der Video-/Audiowiedergabe wiederholt / , um eine Suchgeschwindigkeit auszuwählen.

111DeutschMP3/WMA/DivX (Ultra)-Dateien, die auf einer CD-R/RW, einer aufnahmefähigen DVD, oder einem USB-Speichergerät gespeichert sind: 1 Drück

1121 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO , um einen verfügbaren Audiokanal der Disc auszuwählen: Mono links• Mono rechts•

113Deutsch Einsetzen des iPhones/iPods 1 Klappen Sie das iPhone/iPod-Dock auf der Oberseite auf, bis es hörbar einrastet. 2 Setzen

114 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. Um einen Sender mit schwacher • Signalstärke auszuwählen, drücken Sie wieder

115Deutsch Synchronisieren der Uhrzeit mit einem RDS-Sender Sie können die auf dem Gerät angezeigte Uhrzeit mit der des RDS-Radiosenders synchroni

116 9 Anpassen von Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU . 2 Wählen Sie ein Setup-Menü aus. 3 Wählen Sie eine Option a

117Deutsch [Anzeigemodus] Das Fernsehformat bestimmt das Bildformat der Anzeige in Abhängigkeit vom angeschlossenen Gerätetyp. • [4:

118 [Passwort] Mit dieser Einstellung können Sie das Passwort für die Kindersicherung ändern. Das voreingestellte Passwort lautet “123456”. 1)

119Deutschsind, wählt das Gerät iPod/iPhone als Alarmquelle. 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP/TIMER . Die Ziffern für die Stunden

93DeutschDE6 Wiedergabe von iPhone/iPod 113Kompatible iPod/iPhone-Modelle 113Einsetzen des iPhones/iPods 113Wiedergabe vom iPhone/iPod 113Au aden

120 11 Produktinforma-tionen Hinweis Die Produktinformationen können ohne •vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verst

121Deutsch Unterstützte Disc-Formate Digital Video Discs (DVDs)• Video CDs (VCDs)• Super Video CDs (SVCDs)• Digital Video Discs +

122 RDS-Programmtypen NO TYPE Kein RDS-Programmtyp NEWS Nachrichten AFFAIRS Politik und Aktuelles INFO Spezielle Informationsprogramme SPORT

123Deutsch Schwarzweißes oder verzerrtes Bild Die Disc stimmt nicht mit dem •Farbsystemstandard des Fernsehgeräts überein (PAL/NTSC). Manchmal i

124 Einige Dateien auf dem USB-Gerät können nicht angezeigt werden. Die Anzahl der Ordner oder Dateien auf •dem USB-Gerät hat einen bestimmten Gr

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DCD322_12_UM_Book 1_V4.0DCD322_12_UM_Book 1.indb 246 2011-10-8 17:02:39

94 f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschrifte

95Deutsch Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des •Geräts. Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät auf e

96 Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden könn

97Deutsch “DVD Video” ist eine eingetragene Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hin

98 Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc-Formate: Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben: DVD-Regional-Code Länder

99Deutsch f MP3-LINK Buchse für ein externes Audiogerät• g Kopfhörerbuchse• h USB-Buchse• i Disc-Fach j