Philips HTS3593/51 Instrukcja Użytkownika

HTS3563HTS3583HTS3593Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeПосібник користувачаUser manualРуководство пользо

9РусскийRU4 ПодключениеинастройкаВ этом разделе приведена информация по подключению домашнего кинотеатра к телевизору и другим устройствам, а также

10 RUПодключениектелевизоруДля воспроизведения видеофайлов подключите домашний кинотеатр к телевизору. Звук с телевизора можно воспроизводить через

11РусскийRUВариант3.Подключениектелевизоручерезкомпозитныйвидеоразъем.ВидеообычногокачестваЕсли телевизор не оснащен разъемами HDMI, использу

12 RUВариант2.Подключениеаудиоспомощьюцифровогокоаксиальногокабеля.Звукхорошегокачества1 С помощью коаксиального кабеля подключите разъем

13РусскийRU• Выполните необходимые подключения, указанные в кратком руководстве, затем переключите телевизор на соответствующий источник домашнего ки

14 RU• Потоковая передача мультимедийного содержимого (см. 'Просмотр содержимого ПК через DLNA' на стр. 24)• Управление с помощью смартфон

15РусскийRU5 ИспользованиедомашнегокинотеатраВ этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и

16 RUКнопкивоспроизведенияКнопка ДействиеКнопкиперемещенияПеремещение по меню.Вверх/вниз: Поворот изображения по часовой или против часовой стрелки.

17РусскийRUИспользованиефункцииBonusViewнадискахBlu-rayДиски Blu-ray, поддерживающие функцию Bonus View, позволяют просматривать дополнительное

18 RUФайлыданныхНа домашнем кинотеатре можно просматривать изображения, воспроизводить аудио- и видеофайлы с диска или запоминающего устройства USB.

1РусскийRUСодержание1 Справкаиподдержка 2Использование экранной справки (руководство пользователя) 22 Важнаяинформация 3Техника безопасности

19РусскийRUкодVODдляDivXПеред приобретением видеоматериалов в формате DivX и их воспроизведением на домашнем кинотеатре зарегистрируйте домашний ки

20 RU• [Поискповрем.]: Быстрый переход к определенному разделу видео с помощью указания времени эпизода.• [2-йязыкаудио]: Выбор второго языка во

21РусскийRU1 Подключите антенну FM к разъему ANTENNA FM 75 на домашнем кинотеатре.• Для улучшения качества приема расположите антенну на расстояни

22 RU3 В меню на экране iPod или iPhone выберите музыку.4 Воспроизведите музыку на устройстве iPod или iPhone. » Музыка будет воспроизводиться через

23РусскийRUДействие ДействиеAppHome (Основной экран приложения)Возврат на основной экран.Media (Носитель)DISC: поиск и воспроизведение файла, сохране

24 RUОчисткаисториипросмотровОчищайте историю просмотров, удаляя пароли, файлы cookie и данные просмотров из домашнего кинотеатра.1 Нажмите (Осно

25РусскийRUВыборрежимазвукаДанный раздел поможет идеально настроить звук для воспроизведения видео или прослушивания музыки.1 Нажмите SOUNDSETTI

26 RU6 ИзменениенастроекЗаводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские на

27РусскийRUПараметрызвука1 Нажмите (Основноеменю).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выберите [Аудио], а затем нажмите OK.4 Использу

28 RUНастройкиАС1 Нажмите (Основноеменю).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выберите [Дополнительно], а затем нажмите OK.4 Используй

2 RU1 СправкаиподдержкаКомпания Philips предлагает полную онлайн-поддержку. На веб-сайте www.philips.com/support вы сможете:• загрузить полное рук

29РусскийRUОбновлениеПОспомощьюустройстваUSBЧтовампотребуется• Флэш-накопитель USB, отформатированный в системе FAT или NTFS, с объемом свобод

30 RUОбновлениеПОчерезсетьИнтернет. 1 Подключите домашний кинотеатр к домашней сети с высокоскоростным доступом в Интернет (см. 'Connect and

31РусскийRU8 ХарактеристикиизделияПримечание • Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.КодырегионовПоддерживае

32 RUВидеоформатыЕсли у вас есть телевизор высокой четкости, домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видеофайлы со следующими характеристиками:•

33РусскийRUФайлы.mpgи.mpegвконтейнереPSАудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битахPCM, DTS core, MPEG, MP3MPEG 1, MPEG 220 Мбит/с (40 Мбит/с

34 RUДинамикиАСцентральногоканала:• Выходная мощность: 100 Вт (среднеквадр.) (КНИ 30 %)• Сопротивление АС: 4 Ом • Излучатели: 1 x НЧ-динамик 63,5

35РусскийRUДискневоспроизводитвидеовысокойчеткости.• Убедитесь, что на диске содержится видео высокого разрешения.• Убедитесь, что телевизор по

36 RUНетдоступакфункциямBD-Live.• Убедитесь, что домашний кинотеатр подключен к сети. Используйте проводное сетевое соединение или беспроводное с

37РусскийRU10 ПредупреждениеВ данном разделе содержится юридическая информация и сведения о товарных знаках.Программноеобеспечениесоткрытымисходн

38 RUJava и другие товарные знаки и логотипы Java являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и/

3РусскийRU2 ВажнаяинформацияПеред включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные н

39РусскийRU11 Кодыязыков Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Ave

40 RU12 Указатель22-йязыкаудио 172-йязыксубтитров 1733D-видео 16BBD-Live 17Blu-ray 15BonusView 17Ddeepcolor 26DivX 18DLNA 24EEasyLink

41РусскийRUДдомашняясеть 13дополнительныенастройки 26дополнительныенастройки 28Ффайлыданных 18форматыфайлов 31функцияавтоматическогосмещен

42 RUОобзордискаилиустройстваUSBс помощьюсмартфона 22обзорсодержимогонакомпьютере 24обновлениеПО 28обновлениеПО(спомощьюустройства

39RUDZǮǾǮǻȀǶǷǻȉǷ ȀǮǹǼǻɆɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɨɜɆɨɞɟɥɶ:ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɁɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɪɪȾɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠ

40РусскийRUȾɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ!Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪ

WARRANTY This Philips Home Theatre System is covered under warranty against any defect arising out of faulty or defective material or workmanship for

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpam_1201_HTS35x3/51_v1book1 back page.indd 4book1 back page.indd 4 12/29/2010 3

4 RU• При разрядке батарей или в случае длительного простоя устройства батареи необходимо извлечь.• Батареи содержат химические вещества и должны бы

5РусскийRUПредупреждениеовредедляздоровьяприпросмотревидеовформате3DЕсли у вас или у членов вашей семьи в анамнезе имеются случаи заболевани

6 RU a BACK• Возврат к предыдущему экрану меню.• Для удаления текущей предустановленной радиостанции нажмите и удерживайте в режиме прослушивания

7РусскийRU a +/-(Гpoмкocть)Увеличение или уменьшение громкости.b SOUNDSETTINGSВход или выход из меню звуковых параметров.c (Беззвука)Отключен

8 RUЗадняялеваяпанель a ACMAINS~Подключение к источнику питания.b SPEAKERSПодключение к динамикам и сабвуферу, которые входят в комплект поставки