Philips HTB3520G/12 Instrukcja Użytkownika

www.philips.com/support Manual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asisten

8 ES * La forma real de los altavoces puede variar respecto a la ilustración anterior.Nota •El sonido Surround depende de factores como la forma y el

9ESConexión al televisorConecte el sistema de cine en casa a un televisor para reproducir vídeos. Puede escuchar el sonido del televisor a través de l

10 ES4 Su no se oye el sonido del televisor a través del sistema de cine en casa, congure el sonido manualmente. (consulte 'Conguración de aud

11ESConguracióndelosaltavocesCongure los altavoces manualmente para disfrutar de una experiencia de sonido Surround personalizada.Antes de comenz

12 ES• [Asignacióndeentradadeaudio] (Asignación de la entrada de audio):si el control del audio del sistema no funciona, asigne el dispositivo co

13ES 1 Utilizando un cable de red, conecte el conector LAN del sistema de cine en casa al router de red.2 Pulse (Casa).3 Seleccione [Conguració

14 ESReproducción automáticaEl sistema de cine en casa puede reproducir automáticamente un disco o un archivo de vídeo. Reproducción automática de di

15ESBotón Acción / Busca de forma rápida hacia atrás o hacia delante.Búsqueda lenta hacia delante.AUDIO Selecciona un idioma o canal de audio.SUBTITL

16 ESBD-Live en Blu-rayAcceda a funciones adicionales en los discos Blu-ray con contenido de BD-Live, como charlas a través de Internet con el directo

17ES• Si se interrumpe la transmisión de música, acerque el dispositivo Bluetooth al sistema de cine en casa.5 Para salir del modo Bluetooth, selecc

18 ESNota •Compruebe que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo. Por ejemplo, si el archivo de vídeo se ll

19ES5 Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte 'Botones de reproducción' en la página 14).Opciones de aud

20 ESOpciones de imagenMientras visualiza una imagen, acérquela, gírela, añada animación a una secuencia de diapositivas y cambie la conguración de l

21ESBotones de reproducciónBotón Acción / o bien Botones alfanuméricos Selecciona una emisora de radio presintonizada. Botones de desplazamie

22 ES• Active el uso compartido multimedia de los archivos. Para facilitar el uso, hemos incluido los pasos para las siguientes aplicaciones:• Repro

23ESReproductor de Windows Media 121 Inicie el reproductor de Windows Media en su PC.2 En el reproductor de Windows Media, haga clic en la cha Stre

24 ES3 Seleccione un dispositivo en la red. » Se muestran las carpetas del dispositivo seleccionado. Dependiendo del servidor multimedia, los nombres

25ESAlquiler de vídeos en líneaEsta función solo está disponible en el servicio Smart TV que dispone de función VOD.Alquile vídeos de videoclubs en lí

26 ESModos de sonido SurroundDisfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround.1 Pulse .2 Seleccione [Surround] y pu

27ES5 Cambio de los ajustesLos ajustes del sistema de cine en casa ya están congurados para un rendimiento óptimo. A menos que tenga un motivo para

1ESContenido1 Importante 2Seguridad 2Cuidado del producto 3Conservación del medioambiente 3Advertencia de salud sobre imágenes en 3D 42 El sistem

28 ES4 Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar:• [Modonocturno]: para una escucha relajada, disminuye el volumen de son

29ESAjustes del altavoz1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Avanzada] y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplazami

30 ESActualización del software a través de USBQué necesita• Una unidad ash USB formateada en modo FAT o NTFS con al menos 256 MB de memoria. No uti

31ES7 Especificaciones del productoNota •Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa de identi

32 ESExten-siónConte-nedorCódec de audioVelocidad de bits.ogg OGG Vorbis Velocidad de bits variable, tamaño de bloque máxi-mo 4096FLAC Velocidad de mu

33ESCódec de audioCódec de vídeoVelocidad de bitsMPEG 4 ASP 38,4 MbpsH.264/AVC hasta HiP de 5.125 MbpsWMV9 45 MbpsArchivos .m2ts en formato contenedor

34 ESRadio• Rango de sintonización:• Europa/Rusia/China: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)• Asia Pacíco/Latinoamérica: FM 87.5-108 MHz (50/100 kHz)• Relac

35ESLáser• Tipo de láser (diodo): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)• Longitud de onda: 405 +7/-7 nm (BD), 655 +10/-10 nm (DVD), 790 +10/-20 nm (C

36 ES• Asegúrese de que el cable de HDMI no esté defectuoso. Si está defectuoso, reemplácelo por uno nuevo.• Pulse (Casa) y, a continuación, 731 en

37ESNo se puede leer el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB.• Asegúrese de que el formato del dispositivo de almacenamiento USB es comp

2 ES1 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no

38 ES(consulte 'Reproducción de audio a través de Bluetooth' en la página 16)• El sistema de cine en casa ya está conectado a otro disposit

39ESPodrá encontrar más información sobre la tecnología Cinavia en el Centro de información al consumidor en línea de Cinavia en http://www.cinavia.co

40 ES10 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

41ES11 Índice22º idioma de audio 152º idioma de subtítulos 15Aactualización del software 29actualización del software (a través de Internet) 30ajustes

42 ESJjuego de caracteres 17Mmando a distancia 5medio ambiente 3menú de inicio 13menú del disco 27modo de espera automático 28modo de espera con un so

43 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpora

Specifications are subject to change without notice©2016KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

3ESRiesgo de contaminación• No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.).• Riesgo de explosión si las pilas de sustitución no

4 ESInfórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el m

5ESMando a distanciaEsta sección incluye una descripción general del mando a distancia. a (Modo de espera activado)• Enciende el sistema de cine e

6 ESm / (Retroceso rápido / Avance rápido)Busca hacia atrás o adelante. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda.n (Silenciar)S

7ESf LANConecta la entrada de LAN de un router o módem de banda ancha.g FM ANTENNASe conecta a la antena FM suministrada.h HDMI OUT (ARC)Conecta la