Philips Tragbarer DVD-Player mit 2 Bildschirmen Instrukcja Użytkownika

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youBrugervejledning 25Gebruiksaanwijzing 69Manuale utente 113Anvä

55DE• 2 Befestigungsriemen• 1 BenutzerhandbuchGeräteübersicht a • Ein- bzw. Ausschalten des DVD-Players.b RESET• Drücken Sie mit einem Kugelschre

56 DEe AV OUT• Audio-/Video-Ausgangsbuchse. f DC IN• Stromanschlussbuchse. g , , , • Wechselt zwischen Menüs., • Vorwärts bzw. rückwärts durc

57DEÜbersicht über den zweiten Bildschirm a DC IN• Stromanschlussbuchse. b AV IN• Audio-/Video-Eingangsbuchse c • Kopfhörerbuchse. d VOL -/+• E

58 DE3 Erste SchritteAchtung • Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. • Befolgen Sie die Anweisungen immer in

59DE• Wiederholen Sie zum Anbringen des zweiten Bildschirms die oben aufgeführten Schritte. Anschließen des zweiten BildschirmsAchtung • Schalten Sie

60 DEAnschließen an die StromversorgungAnschließen an die Stromversorgung über einen AutoadapterAchtung • Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die

61DEAnschließen an die Stromversorgung über den Netzteil 1 Schließen Sie das Netzkabel wie folgt an: • an die DC IN-Buchse am Hauptgerät • An die

62 DE4 Verwenden Ihres PlayersEin- und Ausschalten1 Drücken Sie , um den Player einzuschalten.• Um den zweiten Bildschirm einzuschalten, schieben

63DE• Wird ein Menü angezeigt, wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie /OK, um die Wiedergabe zu starten.• Drücken Sie zum Anhalten der Wiederg

64 DE[Allgemein][Language] Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige.[Wdg.-Steuerung (PBC)] Ein-/Ausschalten der Funktion für die Wiedergabesteu

47DEInhaltsangabe1 Wichtig 49Sicherheit und Hinweise 49Sicherheit 49Prüfzeichen 50Umweltschutz 51Copyright 52Garantie 532 Ihr tragbarer DVD-Pl

65DE6 Weitere Funktionen Ihres PlayersAnschließen zusätzlicher GeräteAchtung • Schalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen.

66 DE7 ProduktinformationenHinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Abmessungen- Hauptgerät- Zweiter Bilds

67DE8 FehlerbehebungWarnung • Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players.Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt d

68 DEDie Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Stellen Sie sicher, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt. • Reinigen Sie die Disc. Wi

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7022_12_UM_ERP_V3.1PD7022_12_UM_Bo

48 DE5 Anpassen der Einstellungen 63Einrichten des Hauptgeräts 63Einrichten des zweiten Bildschirms 646 Weitere Funktionen Ihres Players 65Ansch

49DE1 WichtigSicherheit und HinweiseLesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung

50 DEWarnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals au

51DE Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis • Das Typenschild bendet sich auf der Geräteunterseite.UmweltschutzUmweltinformationenAuf

52 DEInformieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte.Richten Sie sich nach den ört

53DE ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation, entwickelt wurde. Dies i

54 DE2 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nu