Philips Tragb. DVD-Player digit. Fernseher Instrukcja Użytkownika

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DA Brugervejledning 33DE Benutzerhandbuch 63ES Manual del usuario

71Autohalterung• Betriebsanleitung• Geräteübersicht a OPEN Öffnen des Discfachs.• b OPTIONSZugriff auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswah

72e Anschließen eines USB-Flashlaufwerks.• f ON/OFFEin- bzw. Ausschalten des DVD-Players.• g VOL +/-Lauter/leiser• h Kopfhörerbuchse.• i AV OUTAudio-/

73o DISPLAYEinstellen der Bildschirmhelligkeit, des Kontrasts und der Farbe.• Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms.• p SETUPEinricht

74f REPEATWiederholen eines Kapitels/Tracks/Titels• g FAV LISTÖffnen oder Verlassen der Favoritenliste.• h OPTIONSZugriff auf Optionen für die aktuell

75s GO TOSpringen zu einem Kapitel/Titel oder einer Wiedergabezeit.• t 0-9Zifferntasten• u Auswählen einer Audiosprache im DVD-Betrieb• Auswählen eine

763 Erste SchritteAchtungVerwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. •Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hie

771 Befestigen Sie die Kopfstützenhalterung an der Kopfstütze des Vordersitzes. a Bringen Sie die Halterung an den Stäben der Kopfstütze an.b Zieh

784 Befestigen Sie den DVD-Player an der Kopfstütze. Rasten Sie die DVD-Halterung in die Kopfstützenhalterung ein.• 5 Passen Sie den Blickwinkel a

79Laden des AkkusAchtungMöglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der •Unterseite des Players überein

80Einlegen einer Batterie in die FernbedienungAchtungExplosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus

63DEInhaltsangabe1 Wichtig 65Wichtige Sicherheitshinweise 65Gehörschutz 67Hinweis 682 Ihr tragbarer DVD-Player 70Einführung 70Lieferumfang 70Geräteüb

81Anschließen zusätzlicher GeräteAnschließen eines FernsehersAchtungSchalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. •Sie können

82Anschließen der FernsehantenneSie können die mitgelieferte Antenne oder Ihre Heimantenne an den Player anschließen, um digitale Fernsehsender zu emp

834 Verwenden Ihres PlayersEinschaltenSchieben Sie den Schalter ON/OFF auf die Position ON.Die » -Anzeige leuchtet (grün) auf. Auswählen einer OSD-

84Wiedergeben von Discs1 Schieben Sie die Taste OPEN am Player.2 Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein.3 Schließen Sie das Disc-F

853 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie die Taste /OK.Die Wiedergabe beginnt. »4 Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten.Wie

865 FernsehenHinweisBevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob der Player mit der Antenne verbunden ist. •Vergewissern Sie sich, dass Sie sich innerhalb

87 3 Wählen Sie eine Sendernummer, und bestätigen Sie mit OK.Uhrzeit einst.1 Drücken Sie die Taste SETUP.2 Wählen Sie [DVB-T] > [Zeiteinstellung

88So stellen Sie die Sommerzeit ein:1 Wählen Sie [Einstell.modus] > [Man. Zeiteinst.], und bestätigen Sie anschließend mit OK.2 Wählen Sie [Sommerz

89 : Das Programm verfügt über Videotext. Sie können drücken, um auf diese Funktion zuzugreifen. Aufrufen von VideotextWenn für den aktuellen Sende

90Neuordnen der Senderliste1 Drücken Sie die Taste OPTIONS.2 Wählen Sie [Kanal bearbeiten].Die Senderliste wird angezeigt. »3 Wählen Sie einen Kanal

64 DE6 Anpassen von Einstellungen 917 Produktinformationen 938 Fehlerbehebung 94

916 Anpassen von EinstellungenUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen.1 Drücken Sie die Tast

92[DVB-T][Automatische Suche] Automatische Sendersuche.[Manuelle Suche] Manuelle Sendersuche.[DVB-T Kindersicherung] Auswählen von Kindersicherungsopt

937 ProduktinformationenHinweisDie Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. •Abmessungen 210 x 170 x 39,5 mmGewicht 0,8

948 FehlerbehebungWarnungStromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. •Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die

95Das LCD-Display ist mithilfe von Hochpräzisionstechnik hergestellt worden. •Es kann allerdings vorkommen, dass sie auf dem LCD-Bildschirm ständig k

96Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9003_12_UM_V2.0

651 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Anweisungen durch.b Bewahren Sie diese Anweisungen auf.c Beachten Sie alle Warnhinweise.d

66l Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker. m Lassen Sie sämtliche Reparaturen ausschließlich von qua

67GehörschutzWählen Sie eine moderate Lautstärke:Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör • schaden. Dieses Produkt kann Tön

68Hinweis Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdr

69 Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsver

702 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutze