Philips MMS 305 Instrukcja Użytkownika

1EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishMMS 305/A 3.500 Acoustic Surround PowerInstructions for

10EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishDesign ultramince, puissante audio Surround !Le syst

11EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishAperçu des fonctions (Illustration page 3)1 STANDBYPer

12EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallation (Illustration page 3)1 Branchez le câbl

13EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishCaractéristiques techniquesEnsemble puissance de sorti

14EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishUltraflaches Design, leistungsstarker Surround-Klang

15EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishErläuterung (Abbildung Seite 3)1 STANDBYZum Ein- (ON) u

16EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallation (Abbildung Seite 3)1 Verbinden Sie das

17EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishTechnische DatenAllgemein Ausgangsleistung : 80 Watt E

18EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishDesign ultracompatto e potente effettosurround!MMS 3

19EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishSpiegazione (Illustrazione a pagina 3)1 STANDBYPer comm

2EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishThis product was designed and manufactured to meet st

20EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallazione (Illustrazione a pagina 3)1 Collegare

21EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishSpecificheGenerali potenza di uscita : 80 watts RMS T

22EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishDiseño estilizado y excepcional sonidoenvolventeEl m

23EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishExplicación (ilustración página 3)1 STANDBYEnciende y a

24EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstalación (ilustración página 3)1 Conecte el cable

25EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishEspecificacionesGeneral salida de potencia : 80 W RMS

26EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishUltradun ontwerp, krachtig rondomgeluid!De A 3.500

27EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishUitleg (Illustratie pag. 3)1 STANDBYOm het luidsprekers

28EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishAanaluiting (Illustratie pag. 3)1 Sluit het LINE IN-

29EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishSpecificatiesAlgemeen uitgangsvermogen power : 80 watt

3EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallationExplanation ExplanationA3.5b.p65 2/1/01, 9:4

30EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishBeskrivningUltra-tunn design, kraftfullt surround-lj

31EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishFörklaringar (figur sidan 3)1 STANDBY (VILOLÄGE)För omk

32EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallation (figur sidan 3)1 Koppla LINE IN-kabeln

33EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishTekniska dataÖversikt uteffekt : 80 watt RMS THD : 10

34EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishUskomattoman ohut rakenne, voimakassurround-ääni!A 3

35EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishSäätimet ja liitännät (ks. kuva sivulla 3)1 STANDBYKaiu

36EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishKytkennät (ks. kuva sivulla 3)1 Kytke LINE IN -johto

37EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish Tekniset tiedotYleistä lähtöteho : 80 watts RMS THD

38EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishTrade Mark of New Transducers Ltd.All Patent Rights

39EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishObjaúnienie (Ilustracja na stronie 3)1 STANDBY (CZEKIW

4EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishImportant notes for users in the U.K.Mains plugThis a

40EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstalacja (Ilustracja na stronie 3)1 Przewodem LINE

41EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish Specyfikacja technicznaOgólna moc wyjúciowa : 80 W RM

42EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishA3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM42

43EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishA3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM43

44EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishA3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM44

45EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishA3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM45

46EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishTanýmUltra ince tasarým, güçlü surroundses!A 3.500 A

47EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishAçýklama (Çizim sayfa 3)1 STANDBYHoparlör sisteminin O

48EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanish Emniyet Hoparlörleri (ýsýtma ekipmaný ya dadoðru

49EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish ÖzelliklerGenel çýkýþ gücü : 80 watts RMS THD : 10%

5EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishEnglish ...6French ...10German ...14

50EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishOïècaíèeÑâåðõïëîñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, ìîùíûéîêðóæàþùèé ç

51EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishÎáúÿñíåíèå (Ðèñóíîê íà ñòð. 3)1 STANDBYÄëÿ âêëþ÷åíèÿ è

52EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishÓñòàíîâêà (Ðèñóíîê íà ñòð. 3)1 Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü LI

53EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎáùèå âûõîäíàÿ ìîùíîñòü :

54EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishBeskrivelse Ultratynn design, kraftig surroundlyd!A

55EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishForklaring (se figur på side 3)1 STANDBYSlår høyttalers

56EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallering (se figur på side 3)1 Kople LINE IN-kab

57EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish SpesifikasjonerGenerelt utgangseffekt : 80 watt RMS

58EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishBeskrivelse Ultratyndt design, kraftig surround lyd

59EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish12 INPUT 1 SURR (BLACK COLOR)Til at forbinde Surround I

6EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishUltra-thin design, powerful surround audio!The A 3.50

60EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallation (Illustration side 3)1 Tilslut LINE IN

61EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish DataSamlet udgangseffekt : 80 watts RMS THD : 10% @

62EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanish4399 294 47613Printed in MalaysiaPHILIPS CONSUMER EL

7EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanish1 STANDBYTo switch the speaker system into ON or OFF(=ST

8EnglishFrenchGermanItalian Spanish DutchSwedishFinishPolish ChineseTurkishRussianNorwegianDanishInstallation (Illustration page 3)1. Connect the LINE

9EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishChineseTurkishRussianNorwegianDanishSpecificationsOverall output power : 80 watts RMS THD