Philips 42PF9965 Instrukcja Użytkownika

Flat TVFlat TV

Ручная установкаУстановкаРежим выбораСистемаПрограммаПоискТочн. настройкаЗапомнитьРучная установка6& Выберите Автоустановка в меню Установка.Приме

7Перестановки в списке программВы можете изменять порядок следования в спискезапомненных телевизионных каналов.& Выберите пункт Copтиpoвкa в меню

8Начальная настройкаМеню Конфиг. (конфигурация) содержит пункты,управляющие функциями телеприемника, установкойразличных параметров, служб и внешнего

9OSD (Экранная индикация)& Перемещая курсор вниз, выберите пункт менюOSD.é Выберите Нормальный для активизации функ-ции постоянного показа номера

& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо для входа вменю Изображ.é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайте пункты менюнастройки изображения.“ Пе

11Peзкocть Здecь peгулиpуeтcя peзкocть мeлкиx дeтaлaйизoбpaжeния.Toн Здecь вы мoжeтe oтpeгулиpoвaть oбщийцвeтoвoй бaлaнc мeжду xoлoдными и тёплымитoнa

12Выкл.Вкл.Субт. вкл. без звукаВозможн.Список программСубтитрыТаймер выключенияЗамок ребен.ТаймерУвeл.ТВ& Нажмите кнопку перемещения курсора впра

13Выбор субтитровСтраница субтитров должна быть запомненадля каждого телевизионного канала:Включите Телетекст и выберите нужную стра-ницу субтитров из

14Выбор телеканалов или внешних источниковсигнала в левой или правой половине экрана, врежиме картинки в картинке и в режиме мульти-картинки в картинк

15NEXTVIEW / Путеводитель по ТелетекстуNEXTVIEW является электронным путеводителем, который позволяет Вам просматриватьрасписание телепередач примерно

VGA INLRLRAUDIOVGA OUT3LRAUDIO IN YCbCVBSY/CS-VHSCVBSAV3AV2AV1AV4CrAUDIO22OUTAUDIOINMAINSINLET~ MAINSEXTERNAL 5ANTENNAEXTERNAL 3EXTERNAL 1 EXTERNAL 2E

16Основные функцииДля вызова функций режима Путеводителя по Телетексту/NEXTVIEW можно использовать серую x,красную ®, зеленую U, желтую Q и голубую Ì

17Вкл. и выкл. ТелетекстаНажмите кнопку b для включения Телетекста.Выбор страницы Телетекста- Введите нужный номер страницы с помощью циф-ровых клавиш

18Меню Телетекста (доступно только в режимеполноэкранного показа Телетекста)& Нажмите кнопкy MENU для вызова меню.é Выбирайте пункты меню, использ

19There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your receiver.The following connection diagrams show you how to connect

20Многоканальный приемник объемного звучания& Подключите аудио-кабель к многоканальному приемникуобъемного звучания и к выходам AUDIO OUT L и R на

Может использоваться только при подключенном и активизированном источнике VGA. См. такжеотдельное руководство пользователя по используемому монитору.&

22Кнопки для управления аудио- и видеоустройствамиЗапись на видеомагнитофон, поддерживающий возможности EasyLinkВ режиме телевизора можно начать пряму

23TipsПлохое • Правильно ли Вы выбрали систему телевещания в меню ручной установки?изображение • Не находится ли монитор или антенна слишком близко к

24Пульт дистанцион- • Если Ваш телевизор перестал реагировать на сигналы от пульта дистанционноного управления го управления, возможно закончился зар

1чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________‹ Í‚Ëڇ̈ËË:___

142232511TVCENTRETVINCENTRE OUTVCRINCINEMALINKAUDIOCENTRE INDIGITAL INDIGITAL INDIGITAL AUDIO OUTEXT 2DVDRecorder2EXTERNAL1423CENTRE OUTCENTREDIGITAL

Диаграмма соединений на обороте обложки показывает, как подключить периферийные устройстваCinema Link.Примечания:- Чтобы в полной мере воспользоваться

2Меню приемникаПримечание: При включении Cinema Link некоторые пункты менюЗвук (см. меню TV(телевизор)) управляют аудиоприемником, а не телевизором ил

3Ночной режим (Доступен только при наличии входа вещания Dolby Digital.) Громкие составляющие звука приглушаются, а тихие отрывки усиливаются. Вы мож

4В меню Aвтоматическая установка выберите Haчaлo дляактивизации автоматического запуска настройки всехпринимаемых радиостанций.Список программ автомат

Flat TVFlat TVcover 1001.7 27-06-2003 08:48 Pagina 1

~ MAINSRS232VGA 1 VGA 2RC OUTVGA 2LRLRAUDIOVGA 1EXTERNAL 5ANTENNAEXTERNAL 3EXTERNAL 1 EXTERNAL 2EXTERNAL 4AUDIOOUTRLNO FUNCTIONVGA IN MONITORAUDIO VGA

1Инструкции по распаковкеи настенному монтажуДля распаковки следуйте пошаговымиллюстрированным инструкциям,напечатанным на упаковке (снаружи ивнутри).

22VGA 640x480 60, 72, 75, 85 ГцWide VGA 848x480 60 ГцWide VGA 852x480 60 ГцMAC 640x480 66.67 ГцMAC 832x624 74.55 ГцMAC 1024x768 74.93 ГцMAC 1152x870

3POWERBRIGHTNESS CONTRAST ZOOM OUTZOOM INZOOM ON/OFFVGA AV1 AV2 AV3MUTEAV MUTEq1234567890VCH/PRMENUOK¬BVGA – выбор компьютера,подсоединенного к разъем

2ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ωÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë

4&Нажмите кнопку MENU на пультедистанционного управления, чтобы вызватьразличные заголовки меню.éКнопками-стрелками «влево» или «вправо»перемещайт

5Zoom factor (коэффициент масштаба)Выберите Zoom factor и нажмите кнопку-стрелку «влево»/«вправо» для регулировкикоэффициента масштаба и изменениякоэф

6Те мпература окружающейсреды Не размещайте монитор надбатареями центральногоотопления и другими источникамитепла.Уход за экраном Протирайте плоскую с

cover 1001.7 27-06-2003 08:48 Pagina 3

Printed in Belgium3122 126 1001.7 cover 1001.7 27-06-2003 08:48 Pagina 4

1СодержаниеПодготовка ... 2Пульт дистанционного управления ...

2Подготовка& Поставьте приемный блок в любое место, нотак, чтобы не нарушалась свободнаяциркуляция воздуха через вентиляционныерешетки. Нельзя раз

3Использование пульта дистанционного управления RC43013B Режим ожидания (Standby)Нажмите эту кнопку для включенияили выключения телевизора.В выключенн

4b Сдвоенный экран / Картинка в картинке/ Мульти-картинка вкартинкеCм. cтp. 8 и 14h Active control (Активная настройка) cм. cтp. 11.qФормат изображен

5Использование меню& Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управ-ления для вызова главного меню. В любой момент Выможете выйти из меню, по