Philips HTS3100 Instrukcja Użytkownika

EnglishDVD HOME THEATRE SYSTEMHTS3100User Manual 6Manuel D’utilisation 46 Manual del usuario 84Benutzerhandbuch 122Gebruikershandleiding 160

10EnglishRemote Control234567891011121a 2 – Turns off to Eco Power standby mode.b Source buttons– DISC: switches to DISC mode. TUNER: toggles betw

11EnglishRemote Control (continued)13141516171820212223242519m SUBTITLE– Selects a DVD subtitle language.n ANGLE– Selects a DVD disc camera angle (i

12EnglishRemote Control (continued)Using the remote controlA Open the battery compartment.B Insert two batteries type R03 or AAA,following the indicat

13EnglishStep 1: Placing the speakersThe Philips Home Theatre System is simple to install. However, proper system placement is critical to ensure an

14EnglishStep 2: Connecting to TV and the speakers systemIMPORTANT!Connect the DVD system directly to the TV.A Use the scart cable to connect the SCA

15EnglishStep 3: Connecting the FM/MW antennasA Connect the supplied MW loop antenna to the MW socket. Place the MW loop antenna on a shelf, or atta

16EnglishOptional ConnectionsConnecting audio from an analogue audio/video deviceYou can connect the audio output from an analogue audio/video device

17EnglishStep 1: Turning on the DVD systemA Press STANDBY ON (2).B Press the SOURCE button on the front panel repeatedly to select : DISC ¤ FM ¤

18EnglishStep 3: Setting language preferencesThe language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the il

19EnglishIf the language you want is not available in the list, select { Others }.Use the numeric keypad (0-9) on the remote control to enter the 4-di

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed

20EnglishD Select one of the options and press OK to con rm.  Follow the instructions shown on the TV to con rm the selection (if any). If a blank

21EnglishGetting Started (continued)TIPS: Press W to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. Step 5: Setting the speakers

22EnglishDisc OperationsPlayable discsYour DVD home theatre system will play:– Digital Versatile Discs (DVDs)– Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (S

23EnglishDisc Operations (continued)Basic playback controlsPausing playback During playback, press u (or Å on the remote control). While in pause m

24EnglishDisc Operations (continued)Programming disc tracks(not for Picture CD/MP3) You can play the contents of the disc in the order you want by pro

25EnglishViewing playback informationThis DVD system can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing

26EnglishChanging sound track languageThis operation works only on DVDs with multiple soundtrack languages, you can change the language you want while

27EnglishPlaying an MP3/ JPEG/Windows Media™ Audio disc This DVD system can playback most of the MP3, JPEG and Windows Media™ Audio  les recorded on

28EnglishPlaying a JPEG image  le (slide show) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See the section on “Finding the

29EnglishDisc Operations (continued)Playing MP3 music and JPEG pictures simultaneouslyYou can create a musical slide show if the disc contains both th

3EnglishLASERType Semiconductor laser GaAIAsWave length 650 - 660 nm (DVD) 784 - 796 nm (CD)Output Power 7 mW (DVD

30EnglishAudio Setup PageSpeakers VolumeSpeakers DelayNight ModeCD Upsampling General Setup PageDisc LockDisplay DimProgramOSD LanguageScreen SaverDiv

31EnglishGeneral Setup Page (underlined options are the factory default settings)Disc Lock Not all discs are rated or coded by the disc maker. You c

32EnglishAudio Setup Page (underlined options are the factory default settings)Speakers Volume Access the speaker’s level setup menu. Use W X keys t

33EnglishVideo Setup Page (underlined options are the factory default settings)TV Type Selects the colour system that matches the connected TV. It w

34EnglishPreference Setup Page (underlined options are the factory default settings)Audio Selects the preferred audio language for DVD playback. Sub

35EnglishPreference Setup Page (underlined options are the factory default settings)DivX Subtitle Selects the font type that supports the recorded Di

36EnglishTuner OperationsIMPORTANT!Make sure the FM and MW antennas are connected.Tuning to radio stationsA Press SOURCE repeatedly until “FM” appears

37EnglishTuner Operations (continued)B Press PLAY X until “START ...” appears on the display panel. The system will start searching from the FM band

38EnglishSound and Volume ControlsSURR.SOUNDMUTESelecting surround sound Press SURR. to select : DOLBY+PL II (multi-channel) or STEREO. The availabi

39EnglishOther FeaturesSoftware upgradesPeriodically Philips will issue software upgrades to enhance your user experience. Before you start ... Check

4Disposal of your old productYour product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.Wh

40EnglishTroubleshootingWARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this willinvalidate the warranty. Do not open t

41EnglishThe DVD system does notstart playback.The aspect ratio of the screen cannot be changed even though you have set the TV display.Cannot activat

42EnglishGlossaryAnalogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci c numerical values. Thes

43EnglishPlayback control (PBC): Refers to the signal recorded on video CDs or SVCDs for controlling playback. By using menu screens recorded on a Vid

44EnglishSpeci cationsAMPLIFIER Output power: 200 W - Front : 25 W / channel- Rear: 25 W / channel- Centre : 50 W - Subw

45English

EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlands5IndexEnglish ------------------------------------ 6Français ---------------------------------- 46Español -----

6EnglishTable of contents GeneralGeneral Information ...

7EnglishTable of contentsPlaying an MP3/ JPEG//Window Media Audio disc ...

8EnglishGeneral InformationCAUTION!The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel.

9EnglishMain Unita STANDBY ON 2 – Turns on the system or turns off to Eco Power standby mode.b Disc trayc OPEN CLOSE ç– Opens/ closes the disc tray