Philips SPF3472-G7 Instrukcja Użytkownika

EN-56789EZ Lock System You can use the EZ Lock Screws to lock or unlock the wooden frame.DescriptionNo.Wall mount hole (for landscape wall mounting) A

 Pour copier toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire insérée (ou la clé USB), sélectionnez la coche , puis appuyez sur “OK” pour co

FR-13Cadre photo numérique PhotoFrameÉtape 6: Connexion du PhotoFrame à un ordinateurVous pouvez connecter le PhotoFrame à un ordinateur à l'aide

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-14 Vous pouvez copier des photos depuis votre ordinateur vers le PhotoFrame et vice versa. Les fichiers

FR-15Cadre photo numérique PhotoFrame3. Retirez le passe-partout qui était en place.4. Placez le passe-partout de remplacement dans le cadre. 5.

Utilisation du menu principalUtilisation du menu principalLorsque vous allumez le PhotoFrame, l'écran principal ci-dessous apparaît. Vous pouvez

FR-17Cadre photo numérique PhotoFrame456DescriptionDIAPORAMA Vous permet d'afficher des photos en mode diaporama. Voir «Affichage des photos» à l

Gestion des photosCadre photo numérique PhotoFrameFR-183. électionnez Carte mémoire, puis appuyez sur “OK” , L'écran affiche les photos en

FR-19 Gestion des photosCadre photo numérique PhotoFrame9. Sélectionnez un album de destination par défaut pour que les photos y soient copiées et cl

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-20L'écran affiche toutes les photos enregistrées dans la mémoireinterne3. S'il y a plus d'une page d

Cadre photo numérique PhotoFrame8. Sélectionnez l'album de destination pour les photos d'être stockées Retirer des photos d'un album 1

Operating the PhotoFramePhilips Digital PhotoFrameEN-6Using the control buttons1234DescriptionNo.Icon ESCMENUESC button (ESCAPE button)Cancels current

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-22Gestion de vos photos à l'aide de l'albumCHRONOLOGIE Dans le menu ALBUMS PHOTO, vous pouvez utiliser l&

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-23Création d'un nouvel album1. Dans le menu PHOTO ALBUMS, appuyez ou pour sèlecter « + », et puis a

FR-24Cadre photo numérique PhotoFrameModification d'un album existantUtiliser d'autres options dans le menu PHOTO ALBUMSSuppression d'u

FR-25

FR-26Affichage des photosCadre photo numérique PhotoFrame2. Appuyez sur ou pour sélectionner l'album contenant les photos que vou

L'effet de transition par défaut « Déplacement et Zoom » ne permet pas à l'utilisateur de définir l'intervalle qu'il souhaite.  L

FR-283. Sélectionnez , puis appuyez sur“OK”pour démarrer la séquence d'affichage.Utilisation de la fonction Smart Energy Saver™ Utilisat

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-29DescriptionOptionsFait basculer le PhotoFrame en mode veille pendant la nuit et retourne automatiquement à un niv

FR-30Cadre photo numérique PhotoFrameUtilisation de l'ALBUM PERSONNALISÉUtilisation de l'ALBUM PERSONNALISÉ3. Appuyez sur MENU puis sélectio

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-313.Sélectionnez un album contenant des photos que vous souhaitez afficher en diaporama, puis appuyez sur “OK”.L

EN-7Operating the PhotoFramePhilips Digital PhotoFrameUsing the remote control (8" and 10" models only)Place the hook and loop tape on back

FR-32Cadre photo numérique PhotoFrameUtilisation du menu RÉGLAGES 3. Appuyez sur “OK” pour accéder à un menu, et la première option de ce menu

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-33Utilisation du menu RÉGLAGES DescriptionÉlément Option---Menu Réglages généraux Menu Information Firmware Version

FR-34Cadre photo numérique PhotoFrameFoire aux questions Foire aux questions Quels formats de carte mémoire sont compatibles avec le PhotoFrame?Les fo

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-35Règlement et de la conformitéCommunication de la Commission (FCC) AvisA l'issue des tests dont il a fait l&a

FR-36Philips Digital PhotoFrameRèglement et de la conformité réorienter ou déplacer l'antenne de reception. augmenter la distance entre l'

ModèleMémoire interne intégrée (pour stockage de données)Taille de l'écranType de rétroéclairage Rapport hauteur/largeur Groupe interfaceRéso

D.01.02.12

• Please remove the plastic strip under the battery before using the remote control for the first time.• The remote control is supplied with

EN-9Getting startedPhilips Digital PhotoFrameGetting started Step 1: Using the adjustable back stand 1. Gently pop out the back stand as shown b

3. Pull out the back stand and adjust accordingly to the preferred viewing angle. • It is recommended to place the PhotoFrame horizontally, bec

EN-11Step 3: First usageTo help you get the most out of your PhotoFrame, we installed a video tutorial that automatically starts playing when you firs

 To copy all photos contained on the inserted memory card (or USB flash drive), select the check mark and press “OK”.  To view photos witho

EN-13Getting startedPhilips Digital PhotoFrame• Do not remove the memory card/USB flash drive before the copy process is completed. • If the files y

Getting startedPhilips Digital PhotoFrameEN-14• You can copy photos from the computer to the PhotoFrame, and vice versa. • The files on the memor

Philips Digital PhotoFrameEN-iCopyright Copyright No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval syste

EN-15Getting startedPhilips Digital PhotoFrame3. Remove the existing paper mat. 4. Install the supplied bonus paper mat.5. Install the PhotoFrame to t

Using the main menuUsing the main menuFrom the main menu, you can scroll to select the desired option, and then press “OK”. To exit back to the main

EN-17Philips Digital PhotoFrame456DescriptionNo.SLIDESHOW Allows you to display photos in slideshow. See "Viewing photos" on page 25 for det

Philips Digital PhotoFrameEN-18Managing photos 4. If there is more than one page, you can press or to go to the previous or next page

EN-19Philips Digital PhotoFrameManaging photos 9. Select a default target album to copy and sort the photos into this specified album.Tagging pho

Philips Digital PhotoFrameEN-20Managing photos The screen shows all the photos that are available on the internal memory.3. If there are more than one

Philips Digital PhotoFrameManaging photos 8. Select the destination album for the photos to be stored Removing photos from an album 1. In the PHOTO A

Philips Digital PhotoFrameEN-22Managing photos Managing photos by using the TIMELINEalbum In PHOTO ALBUMS, you can use the TIMELINE album to search fo

Philips Digital PhotoFrameEN-23Managing photos 4. Press to move to , and then press “OK” to start playback. The photos taken

EN-24Philips Digital PhotoFrameManaging photos Modifying an album1. In the PHOTO ALBUMS menu, press or to select an album for which you

EN-iiPhilips Digital PhotoFrameSafety Instructions • Do not use this product near strong electromagnetic sources, such as a microwave oven. The elec

Philips Digital PhotoFrameEN-254. Press MENU. If you wish to select all the photos shown on the current page, select “Select All” in the pop-up menu

EN-26Philips Digital PhotoFrameViewing photos 2. Press or to select the album that contains the photos you wish to display in slideshow,

The default transition effect “Pan & Zoom” does not allow interval settings.  Brightness: selects the level of screen brightness.  Contrast: se

EN-283. Select , and then press “OK” to start playback. The TIMELINE feature only applies to photos stored on the internal memory. Please copy an

Philips Digital PhotoFrameEN-29DescriptionOptionsPuts the PhotoFrame into sleep mode during nighttime and automatically resume normal backlight power

EN-30Philips Digital PhotoFrame3. Press MENU and select Default.4. Press “OK” to set the selected clock skins as default. The default clock skin wi

Philips Digital PhotoFrameEN-313.Select an album that contains the photos you wish to display in slideshow, and then press “OK”.The PhotoFrame will

EN-32General Settings PagePhilips Digital PhotoFrameUsing SETTINGS 3. Press “OK” to enter a page, and the first option in that page will be hi

Philips Digital PhotoFrameEN-33Philips Digital PhotoFrameUsing SETTINGS DescriptionItem Option---Information Page Firmware Version Shows the current f

EN-34Philips Digital PhotoFrameFrequently asked questionsFrequently asked questionsWhat memory card formats are compatible with the PhotoFrame? SD/SDH

Philips Digital PhotoFrameEN-iiiKey features……………………………………………………..What’s in the box……………………………………………….Overview…………………………………………………………. Right view……

Philips Digital PhotoFrameEN-35Philips Digital PhotoFramealways keep a copy of the original photos on the computer. The frame froze and will not resp

EN-36Philips Digital PhotoFrame Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the

Philips Digital PhotoFrameEN-37Appendix Specifications Specifications are subject to change without prior noticeModelBuilt-in internal memory(for dat

Philips Digital PhotoFrameEN-38<Memo>Appendix

EspañolPhotoFrame digital Philips ES-iCopyrightCopyrightLimitación de responsabilidadLa empresa no otorga garantía alguna, de manera explícita oimplíc

EspañolPhotoFrame digital Philips Instrucciones de seguridad ES-ii• No utilice este producto cerca de fuentes electromagnéticas potentes, tales como

PhotoFrame digital Philips ES-iiiCaracterísticas principales………………………………...Elementos incluidos en la caja………………………………..Generalidades…………………………………

EspañolPhotoFrame digital Philips ES-iv252525272829293030313233343435363737Tabla de contenido Rotación de fotografías ……………………...

EspañolPhotoFrame digital Philips ES-1Estimado cliente:Gracias por adquirir nuestro PhotoFrame digital Philips para su hogar. Este producto le permiti

Abra con cuidado la caja y asegúrese de que contenga lossiguientes elementos：1. PhotoFrame digital x 12. Adaptador de alimentación de CA x 13. C

Philips Digital PhotoFrameEN-ivTable of contents Rotating photos………………………………… ……………... Applying photo effects………………………………………...Viewing photo

EspañolPhotoFrame digital Philips ES-31234567GeneralidadesVista derecha Vista derecha DescripciónNo. Pedestal trasero ajustableBotón de encendidoPara

Español112233445566789DescripciónNo. Botón MENÚPara obtener más información, consulte "Utilización de losbotones de control" en página 6.Bot

ES-5EspañolPhotoFrame digital Philips 6789Sistema de candado EZ Se pueden utilizar los tornillos del candado EZ para bloquear o desbloquear el marco

EspañolPhotoFrame digital Philips ES-6Utilización de los botones de controlUtilización de los botones de control1234Descripción No.Icon ESCMENUBotón E

ES-7PhotoFrame digital Philips Utilización del control remoto(8" y 10" modelos sólo)Coloque el hook and loop tape en la parte posterior delP

8” y 10”.

ES-9EspañolComienzo Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable1. Retire suavemente el pedestal trasero tal como se muestra a conti

3. Retire el pedestal trasero y ajuste de acuerdo con el ángulo de visión preferido. • Se recomienda colocar el PhotoFrame de forma horizontal,

ES-11Paso 3: Primer usoPara ayudarle a aprovechar al máximo su PhotoFrame,instalamos un tutorial de video que se comienza a reproducirautomáticamente

EspañolES-12Paso 5: Copiado de fotografías a la memoria internaCuando inserte una tarjeta de memoria o una unidad flash USB,se le pedirá que copie tod

EN-1Philips Digital PhotoFrameDear Customer: Thank you for bringing our Philips Digital PhotoFrame into your home. Now you will be able to view your g

ES-13Español•No extraiga la tarjeta de memoria o la unidad flash USB antes de que finalice el proceso de copiado.• Si los archivos que se dese

EspañolES-14• Vous pouvez copier des photos depuis votre ordinateur vers le PhotoFrame et vice versa.• Les fichiers enregistrés sur les cart

ES-15Español3. Retire la esterilla de papel existente. 4. Instale la esterilla de papel de regalo suministrada. 5. Instale el PhotoFrame en el mar

EspañolES-16Utilización del menú principal Utilización del menú principal Cuando se enciende el PhotoFrame, aparece el siguiente menúprincipal. Se pue

ES-17Español456PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVASLe permite exhibir las fotografías en el modo de presentaciónde diapositivas. Para obtener más información,

EspañolES-18Gestión de las fotografías memoria.4. Si hubiera más de una página, puede presionar o para pasar a la página anterior o sigui

ES-19Español9. Seleccione un álbum predeterminado deseado para copiar las fotografías a ese álbum especificado y luego ordenarlas.Rotulación

EspañolES-20La pantalla muestra todas las fotografías que se encuentrandisponibles en la memoria interna..3. Si hubiera más de una página, puede presi

Español8. Seleccione el álbum de destino para almacenar las fotos.Remoción de fotografías de un álbum 1. En el menú ÁLBUMES DE FOTOS, Presione o

EspañolES-22Gestión de las fotografías utilizando elálbum CRONOGRAMA En este paso usted puede también buscar fotografías tomadas en un período específ

Carefully open the packing box and ensure that you have the following items. 1. Digital PhotoFrame x 1 2. AC power adapter x 1 3. Remote control x

EspañolES-23Creating a new album4. Presione para pasar a , y luego presione “OK” para comenzar a reproducir. Aparecerán en la panta

ES-24EspañolModificación de un álbum Se utilice otras opciones en el menú de los álbumes de fotos Eliminación de un álbum1. En el menú ÁLBUMES DE FOTO

EspañolES-25Se gira las fotos4. Presione MENÚSi quiere seleccionar todas las fotos que se muestran en la página actual,seleccione "select all&qu

ES-26Español2. Presione o para seleccionar el álbum que contiene las fotografías que desea exhibir en la presentación de diapositi

El efecto de transición predeterminado “Panear y ampliar” no permiteconfiguraciones de intervalos personalizadas.  Brillo: selecciona el nivel de br

ES-28Utilización del Economizadorinteligente de energíaUtilización del Economizador inteligente de energíaPara obtener detalles sobre las opciones de

EspañolES-29DescriptionOptionsPone el PhotoFrame en el modo de reposo durante lanoche y reanuda automáticamente el consumo normal de energía durante e

ES-30EspañolUtilización del ÁLBUM DERECORTES Utilización del ÁLBUM DE RECORTES 3. Presione MENUy seleccione Predeterminado.4. Presione “OK” tpara es

EspañolES-313. Seleccione un álbum que contenga las fotografías que desea exhibir en la presentación de diapositivas, y luego presione “OK”.El

ES-32Español3. Presione el botón "OK" para acceder a un menú, y la primera esta opción del menú se iluminará.4. Presione “OK” de

DescriptionNo.Adjustable back standPower button Press the Power button to turn on/off the PhotoFrame. USB port Allows for a USB flash drive.  Play ba

EspañolES-33DescripciónElemento Opción---Página Configuración generalMenu InformationVersiónMuestra la versión de firmware actual. Muestra la capacid

ES-34EspañolPreguntas frecuentesPreguntas frecuentesQué formatos de tarjeta de memoria son compatibles con el PhotoFrame?Son compatibles con el PhotoF

EspañolES-35Regulación y CumplimientoComisión Federal de Comunicaciones (FCC)Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con loslímites

ES-36Español cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. aumente la separación entre el aparato y el receptor..󰔥conecte el aparato a

EspañolModeloMemoria interna integrada(para el almacenamientode datos)Tamaño de la pantallaTipo de iluminación de fondoRelación de aspectoPanel de int

FR-i

Consignes de sécurité FR-iiCadre photo numérique PhotoFrame N'utilisez pas cet appareil près de fortes sources électromagnétiques, comme un f

Table des matièresCadre photo numérique PhotoFrameFR-iv Changement de l'orientation d'une photo…………………….. Ajouter des effets photo………………

FR-1Cadre photo numérique PhotoFrameCher client: Merci d'avoir intégré le cadre photo numérique PhotoFrame à votre espace intérieur. Vous serez m

112233445566789DescriptionNo.MENU button See "Using the control buttons" on page 6 for details. EZ Access button See "Using the control

Ouvrez soigneusement l'emballage et assurez-vous d'avoir les articles suivants:1. Cadre photo numérique PhotoFrame x 1 2. Adaptateur de c

Cadre photo numérique PhotoFrameFR-3DescriptionNºPied ajustableBouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/étei

112233445566789DescriptionNº.Bouton MENU Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 6 pour plus de détails. Bouton EZ Access Voir «Utilisati

FR-56789Système de verrouillage EZ Lock Vous pouvez vous servir des vis de blocage EZ pour verrouiller ou déverrouiller le cadre en bois.DescriptionT

Fonctionnement du PhotoFrameCadre photo numérique PhotoFrameFR-6En utilisant les boutons de commandeDescription Nº.Icône ESCMENUBouton ESC ( Bou

F -7Fonctionnement du PhotoFrameCadre photo numérique PhotoFrameUtilisation de la télécommande (8" et 10" modèles seulement) Placez le Hook

8” et 10”.

FR-9Cadre photo numérique PhotoFrameDémarrage du PhotoFrame Étape 1: Utilisation du pied arrière réglable1. Éjectez doucement le pied arrière tel q

3. Tirez le pied arrière et réglez-le en fonction de l'angle de vue que vous préférez..  Il est recommandé de placer le cadre photo à l&a

FR-11Étape 3: Première utilisation Afin de vous aider à tirer le maximum de votre PhotoFrame, nous avons enregistré un tutoriel vidéo qui se lance aut